What is the translation of " IT HAS EVOLVED " in Slovenian?

• se je razvil
• se je razvijala
• se je razvila

Examples of using It has evolved in English and their translations into Slovenian

It has evolved into an integral and attractive image of the mass culture.
To se je razvil v celovito in privlačno podobo množične kulture.

Is fairness a unique feature of humans or it has evolved in animals, too?
Je občutek pravičnosti edinstven pri ločevanju ljudi iz drugih živali ali pa se je razvil tudi v drugih nečloveških živalih?

It has evolved and supplemented itself with Slovenian life to this day.
Razvijal in dopolnjeval se je s slovenskim življenjem do današnjega dne.

Explore the differences between how the game is played in land-based casinos and how it has evolved online.
Raziščite razlike med tem, kako se igra igra v kopenskih igralnicah in kako se je razvila v spletu.

Since then it has evolved into its own universe complete with locations, celebrities, and even gods.
Od takrat se je razvil v svoje vesolje skupaj z lokacijami, slavnimi in celo bogami.

Coming from the history of trying to save Qu Yuan from drowning it has evolved into a state competition and very serious sport.
Iz zgodovine poskušanja rešiti Qu Yuan pred utapljanjem se je razvila v državno tekmovanje in zelo resen šport.

It has evolved into a stringed musical instrument that is capable of a multitude of sounds and styles.
V Eritreji jo uporablja tigrejščina, tradiconalno pa tudi osrednjekušitski jezik blinščina.

The library was built in 1856 and over time, it has evolved into an event space, a favorite for city residents.
Knjižnica je bila zgrajena leta 1856 in je postala prostor za prireditve, ki je vir ponosa za prebivalce mesta.

It has evolved over the centuries and encompasses the cultural diversity of social groups of Bangladesh.
Kulturna dediščina se je razvijala skozi stoletja in vključuje kulturno raznolikost različnih družbenih skupin v Bangladešu.

It began with stuffing envelops, packing boxes in garages and now it has evolved to the ideas of make dollars online.
Začelo se je z nadevom envelops, pakiranje škatel v garaže in zdaj se je razvil do ideje da dolarjev online.

Taking it as it has evolved from a previous iPhone series to a"S" series, there would have been no….
Ob tem, ko se je razvil iz prejšnje serije iPhone v serijo"S", ne bi bilo….

American beauty has always been about health and strength, but it has evolved from the typecast blonde-haired, blue-eyed ideal.
Ameriška lepota je bila vedno o zdravju in moči, vendar se je razvila iz tipkastega blondinka, modrega očesa.

Over the years, it has evolved into a sport; its modern form uses heavy rubber bands or pneumatic gas to power underwater spearguns.
Skozi čas se je iz tega razvil šport, v katerem udeleženci uporabljajo podvodne puške, ki delujejo na robustne elastike ali stisnjen plin.

An exemplary case of transforming the use of clothing before the end of the First World War, it has evolved into a perpetual model for casual wear.
Zgleden primer preoblikovanja oblačil pred koncem prve svetovne vojne se je razvil v večni model priložnostne obrabe.

It has evolved to protect itself from the brutality of the elements with a rich-colored pigment in its skin called anthocyanin.
Razvila je potrebno zaščito pred krutimi elementi, kar je dosegla s pomočjo bogato obarvanega pigmenta antocianina, ki ga najdemo v njenem olupku.

Find out in details what the Parliament does, how it works and how it has evolved in the institution that it now is.
Tukaj lahko izveste podrobnosti o tem, kaj Parlament dela, kako deluje in kako se je razvil v institucijo, kakršna je danes.

It has evolved since its first release and now allows you to be instantly informed on any updates through its newsletter and arlertes Sms.
To se je razvijala od njegove prve objave in zdaj omogoča, da se takoj obveščeni o vseh novostih s pomočjo svoje novice in arlertes Sms.

Samsung's signature S Pen began as an instrument for writing and drawing, but it has evolved to become the ultimate creativity and productivity partner.
Značilno Samsung S Pen pisalo, pripomoček za pisanje in risanje, se je razvil v ključni pripomoček za ustvarjalnost in produktivnost.

It has evolved to meet the needs of consumers and vehicle manufacturers since 1968 and continues to innovate and remain a trusted brand today.
Že vse od leta 1968 se ga razvija tako, da ustreza potrebam potrošnikom in proizvajalcev vozil, še naprej uvaja inovacije in ostaja zaupanja vredna blagovna znamka še danes.

The game has been changed a lot from its original conception as it has evolved from a follow-the-path tower defense game to a“create your own path” tower defense game.
Igra je bila spremenjena veliko od svoje prvotne zasnove kot se je razvil iz slediti pot stolp obramba igra za"ustvariti svojo lastno pot" igra obrambni stolp.

See how it has evolved over time, in the piano nobile imagine the course of the beautiful weddings in it, and on the top floor discover an interesting story hidden in the frescoes….
Poglejte si, kako se je razvijala skozi čas, v piano nobile si predstavljajte potek čudovitih porok v njej, v zgornjem nadstropju pa odkrijte zanimivo zgodbo, ki se skriva v freskah… URNIK:.

Although the responsibilities of both leaders are not explicitly expressed in the constitution, over time it has evolved as a matter of political expediency based on constitutional principles.
Čeprav odgovornosti obeh voditeljev niso izrecno izražene v ustavi, se je sčasoma razvila kot stvar politične primernosti, ki temelji na ustavnih načelih.

In each chapter, she explains one individual archetype, showing how it has evolved and then in fascinating detail lays out the unique characteristics, the defining graces, the life challenges, and other information to help you understand if you are part of this archetype family and if so, how you can fully tap into its power.
V vsakem poglavju se avtorica posveti enemu arhetipu, razloži, kako se je razvijal in do podrobnosti razkrije njegove edinstvene lastnosti, opredeljujočo milost, življenjski izziv in druge pomembne informacije, s katerimi si pomagate pri ugotavljanju, ali ste del te arhetipske družine in če ste, kako izkoristiti njeno moč.

Zarja Elektronika has come a long way since those early beginnings- through diligent work, in-house knowledge and development, continuous professional improvement, as well as by following global trends and implementing some of the most technically demanding projects, it has evolved into a dynamic market leader with more than 60 employees.
Od davnih začetkov pa do danes se je Zarja Elektronika preko vztrajnega dela, lastnega znanja in razvoja, nenehnega strokovnega izpopolnjevanja, sledenja svetovnim trendom in izvedbe tehnično najzahtevnejših projektov, razvila v dinamično vodilno strukturo z več kot 60 zaposlenimi.

We falsely think of our country as a democracy when it has evolved into a mediacracy- where a media that is supposed to check political abuse is part of the political abuse.”.
O svoji deželi zmotno razmišljamo kot o demokraciji, dejansko pa se je razvila v mediokracijo, v kateri so mediji, ki naj bi zavirali politično zlorabljanje, udeleženi v političnem zlorabljanju.".

It has evolved from the original single-layer board with multi-layer core of expanded polystyrene, mineral or rock wool and other materials with modern insulating properties, all versions were kept in use, because in addition to its use for building purposes they often serve also as acoustic boards, as they combine good heat and sound insulation with absorption properties.
Razvijala se je iz prvotne enoslojne plošče do večslojne s sredico iz ekspandiranega polistirena, mineralne oz. kamene volne in ostalih materialov s sodobnimi izolacijskimi lastnostmi, v uporabi pa so ostale vse različice, saj poleg uporabe za gradbene namene mnogokrat služijo tudi kot akustične plošče z združevanjem dobrih toplotno in zvočno izolativnih ter absorbcijskih lastnosti.

A young gifted engineer Namikhei Odair founded Hitachi in 1910, and today it has evolved from a small electric motor manufacturing enterprise into a diversified corporation producing more than 20 thousand product items.
Mladi nadarjeni inženir Namikhei Odair je leta 1910 ustanovil Hitachi, in danes se je razvila iz majhnega podjetja, ki proizvaja električni motor, v diverzificirano korporacijo, ki proizvaja več kot 20 tisoč izdelkov.

We do not have to re-invent it entirely, for it has evolved over the centuries and we are now entering a new era where modern technologies allow us to move away from the existing centralized, globalized, monopolized and privatized money system that is a tragic relic of history, and toward a truly modern, democratic money system that belongs to the commons.
Ni nam treba, da ga izumljamo popolnoma na novo, saj se je skozi stoletja razvil in zdaj vstopamo v novo obdobje, ko nam sodobna tehnologija omogoča, da se odmaknemo od obstoječega centraliziranega, globaliziranega, monopoliziranega in privatiziranega denarnega sistema, ki je tragična relikvija zgodovine in se približamo resnično modernemu, demokratičnemu denarnemu sistemu, ki pripada skupnosti.

The style of cooking and the food associated with it have evolved over many centuries from their Austronesian origins to a mixed cuisine of Malay, Indian, Spanish, Chinese, and American, as well as other Asian Indian cuisine adapted to indigenous ingredients and the local palate.
Slog kuhanja in vrsta hrane, povezane z njo so se razvile v več stoletij od njenih začetkov jugovzhodne azijske mešanice kuhinj z vplivom Malezije, Španije, Kitajske in Amerike, kot tudi drugih azijskih in latinskoameriških vplivov, prilagojenih avtohtonim sestavinam in lokalnim okusom.