What is the translation of " IT EVOLVED " in Polish?

• ewoluował
• rozwinęły się
• ewoluowało
• to się rozwijało

Examples of using It evolved in English and their translations into Polish

It evolved.
To się rozwijało.

And, um, it evolved.
I, um… To się rozwijało.

It evolved!
Właśnie ewoluował!

We know that it evolved.
Wiemy, że ewoluowało.

No, it evolved!
Nie, ewoluował!

I wonder how it evolved.
Zastanawiam się, jak to się rozwinęło.

So it evolved.
Tak więc to się zmieniało.

We're trying to see how it evolved.
Staramy się dowiedzieć, jak to ewoluowało.

It evolved into that.
Sprawy tak ewoluowały.

That's why we can't see how it evolved.
Dlatego nie możemy zobaczyć, jak to ewoluowało.

It evolved, adapted.
Ewoluował. Zaadaptował się.

The earth was not created: it evolved.
Ziemia nie została stworzona tylko wyewoluowała.

It evolved over time.
Przez cały czas się rozwijamy.

But what if it evolved in isolation?
Na odizolowanym kontynencie? A jeżeli rozwinęły się.

It evolved to protect himself.
Ewoluował, by się chronić.

With each monster's DNA it absorbed… it evolved.
Z DNA każdego potwora wchłonął… ewoluował.

It evolved, it took time.
Z czasem się rozwinął.

At the end of the 19th century, it evolved to its present shape.
Pod koniec XX wieku przybrał obecną formę.

It evolved. It adapted.
Ewoluował. Zaadaptował się.

A tanto was a Japanese dagger, it evolved around 800 AD.
Tanto był japoński sztylet, to ewoluowała około 800 AD.

It evolved from the Grantha script.
Wywodzi się z pisma grantha.

how it formed and how it evolved.
jak następowała jego ewolucja.

It evolved larynx, a precursor to speech.
Rozwinęły one krtań, prekursor mowy.

In which the killing took place in four. It evolved over 12 years.
Ewoluowało przez 12 lat, zaś zabójstw dokonywano przez cztery lata.

It evolved a head, two eyes and a brain.
To wyewoluowało głowę, dwoje oczu i mózg.

While it's hard to know exactly where along this chain cannabis evolved, what it evolved from is clear.
Podczas gdy nie można wiedzieć dokładnie gdzie w tym łańcuchu cannabis ewoluowało, z czego ewoluowało jest oczywiste.

It evolved from Prakrit languages.
Wywodzą się ze wspólnego języka pragermańskiego.

Experience Ayurveda in its most authentic form in the very cradle where it evolved, Kerala, by experienced practitioners.
Doświadczenie Ayurveda w najbardziej autentyczne postaci w podstawce, gdzie bardzo ewoluowały, Kerala, przez doświadczonych lekarzy.

It evolved. With each monster's DNA it absorbed.
Z DNA każdego potwora wchłonął… ewoluował.

known as the"fight or flight" response, it evolved as a survival mechanism- enabling us to react quickly to life-threatening events.
która rozwinęła się jako mechanizmprzeżycia- umożliwiając nam szybkie reagowanie na wydarzenia zagrażające życiu.

How to use "it evolved" in an English sentence

Later, it evolved into a live streaming platform.

In 2010, it evolved into Business Development University.

Has it evolved into more than you expected?

It evolved from the steppes of Central Asia.

It evolved over the course of six years.

Then you say it evolved out of ARPANET.

It evolved as they got more sophisticated musically.

It evolved into an all out communications assault.

Now let's look at how it evolved spatially.

It evolved from the popular self-help technique E.F.T.

How to use "ewoluował, ewoluowało, rozwinęły się" in a Polish sentence

Jeśli w mandze ten bohater (lub ktokolwiek inny) jakoś się rozwijał, ewoluował – stanowczo nie pokazuj tego w anime !

Wiele moich myśli ewoluowało w ciągu ostatnich czterech lat.

Autor o pracy nad komiksem pisał: „Scenariusz miał formę luźnej drabinki i ewoluował w trakcie rysowania.

Odklejmy się od realnego świata…Ktoś powie że taka kolej rzeczy, że tak świat ewoluował, a ja powiem że świat zubożał!

Bardzo ładnie rozwinęły się już funkie.

Nazwisko rodowe rodziny rządzącej, An-Nahjan, ewoluowało do ultrapatriotycznego imienia i w najmłodszym pokoleniu można zaobserwować istny wysyp Nahjanów.

Nasze współczesne życie ewoluowało, aby pomóc w wirtualnym świecie.

Zagarnęło co się dało. > Jak było voodoo, to i to "przygarnęło", byle przetrwać, byle dalej, byle Jak ewoluowało?

Puźniej rozwinęły się cywilizacje Mezopotamii i starożytnego Egiptu.

Przez lata 8000 ludy ludzi rozwinęły się na bardzo wysoki poziom duchowy i zgodnie z tymi zasadami nadal żyją.