What is the translation of " IT EVOLVED " in Romanian?

• a evoluat

Examples of using It evolved in English and their translations into Romanian

Uh, it evolved.
Uh, a evoluat.

We know that it evolved.
Știm că a evoluat.

So it evolved.
Așadar a evoluat.

Exactly how far has it evolved?
Cât de mult a evoluat, mai exact?

It evolved, Sheriff.
A evoluat, Sheriff.

Why hasn't it evolved like the rest?
De ce nu a evoluat ca restul?

It evolved over time.
Am evoluat cu timpul.

We're trying to see how it evolved.
Încearcă să vadă cum a evoluat.

It evolved into that.
Am evoluat spre asta.

That's why we can't see how it evolved.
De asta nu vedem cum a evoluat.

It evolved during evolution.
A evoluat cu timpul.

This baby is a human body: it evolved.
Acest copil este un corp omenesc: a evoluat.

It evolved, like everything else.
A evoluat, ca toate celelalte.

Art: what humanity has done ever since it evolved.
Arta: ceea ce umanitatea a făcut de când a evoluat.

Has it evolved through its history?
A evoluat de-a lungul istoriei sale?

This remarkable behavior is so new to science that no one knows how or why it evolved.
Acest comportament remarcabil e aşa de nou pentru ştiinţă încât nimeni nu ştie cum sau de ce a evoluat.

It evolved to soak up impurities.".
A evoluat să absoarbă impurităţile.".

I resisted at first, and then it evolved and it continues to evolve for me.
M-am împotrivit la început, iar apoi a evoluat si continua sa evolueze pentru mine.

It evolved, it took time.
A evoluat, a durat un timp.

By observing by the way the Japanese wielded their swords? He realized that it evolved from rodwork.
Prin observarea metodei prin care japonezii mânuiau săbiile şi-a dat seama că au evoluat de la bastoane.

It evolved later into the well-known KGB.
A evoluat mai târziu în binecunoscutul KGB.

If a saurian species had developed a language and technology, you would think they would have left something behind, but what if it evolved on an isolated continent?
Dacă o specie sauriană a dezvoltat limbaj şi tehnologie, ai crede că au lăsat ceva în urmă, dar, dacă au evoluat pe un continent izolat?

Over time, it evolved into something less formal.
În timp a evoluat în ceva mai puţin formal.

It evolved from the Vulgar Latin of the Roman soldiers.
A evoluat din latina vulgară a soldaților romani.

It began as a dull conference; it evolved as a rock concert-lecture and ended as a narrative blood bath.
A început ca o conferinţă anostă, a evoluat ca un concert-prelegere rock şi s-a terminat ca o baie de sînge narativă.

It evolved from the Arab term al-gueirān, meaning the caves.
El a evoluat din termenul arab al-gueirān, cu sensul de peșterile.

And it evolved into something that neither of us expected.
Şi a evoluat spre ceva la care nu ne-am aşteptat niciunul dintre noi.

Has it evolved to be intelligent like us, or has it surpassed us?
Oare a evoluat să fie inteligent ca şi noi, sau ne-a surclasat?

It evolved some hundreds of millions of years ago in our reptilian ancestors.
El a evoluat cu sute de milioane de ani în urmă la strămosii nostri reptilieni.

It evolved from the ceremonial dance of African slaves sent to work on the plantations in Brazil.
A evoluat din dansurile ceremoniale ale sclavilor africani trimişi la muncă pe plantaţiile din Brazilia.