What is the translation of " IT EVOLVED " in Croatian?

• evoluiralo je
• se razvijao
• su se razvili

Examples of using It evolved in English and their translations into Croatian

And it evolved into dry humping.
I to se razvilo… u pravu dramu.

This baby is a human body: it evolved.
Ovo je dijete ljudsko tijelo: evoluiralo je.

But what if it evolved in isolation?
Što ako su se razvili na izdvojenu kontinentu?

It evolved some hundreds of millions of years ago in our reptilian ancestors.
Evoluiralo je prije stotina milijuna godina u naših reptilnih predaka.

He realized that it evolved from rodwork.
Shvatio je da je je evoluirala iz rodwork.

It evolved a slightly bigger hook over the generations, to help me eat the cactus on this part of the island.
Razvio je malo veću kuku kroz generacije da bi mogao jesti kaktus na ovoj strani otoka.

It took hundreds of years, and it evolved over time and, you know.
Trebale su hiljade godina, i razvijalo se s vremenom.

Over the years, it evolved a bidet and now looks like a normal toilet, but instead with mixer tank.
Tijekom godina, ona razvila bide, a sada izgleda kao normalan WC-om, ali umjesto s miješalicom spremnika.

Dinosaurs are even older than Gigantophis and disappeared some 25 million years before it evolved.
Dinosaurusi su čak stariji od gigantske zmije i izumrli su nekih 25 milijuna godina prije nego što se pojavila.

It evolved into what it became now out of the necessity for keeping the ship's population static.
Ona se razvila u ono ¹to je postalo danas iz nu¾nosti za èuvanje brodski stanovni¹tva statièna.

Experience Ayurveda in its most authentic form in the very cradle where it evolved, Kerala, by experienced practitioners.
Ayurveda doživljaj u svom autentičnom obliku većina u samoj kolijevci gdje je evoluirala, Kerala, iskusni praktičari.

Around 30 million years ago, it evolved another way to send its own message of life through space and time.
Prije oko 30 milijuna godina, evoluirao je drugačiji način slanja svoje poruke života kroz prostor i vrijeme.

In the late Pleistocene, the Eurasian lynx also expanded its range into North America, where it evolved into the Canada lynx(Lynx canadensis).
Euroazijski ris se tijekom mlađeg Pleistocena proširio i u Sjevernu Ameriku, gdje se iz njega razvio kanadski ris(Lynx canadensis).

Discover what the brand is all about and how it evolved from an affordable alternative to wood into a category in its own right.
Otkrijte sve o brendu i kako smo se razvijali od cjenovno pristupačne alternative drvetu do samostalne kategorije.

It evolved some tens of millions of years ago in ancestors who were mammals all right but not yet primates like monkeys or apes.
Evoluirao je prije nekih desetak milijuna godina kod predaka koji jesu bili sisavci ali još ne primati poput majmuna ili čovjekolikih majmuna.

And she took it to the extreme and became very hard and very dry It evolved into Kim Chizevsky winning it four times, and very striated.
I vrlo prugast. i ona je otišla do ekstremiteta i postao je vrlo težak i vrlo suh Razvio se u Kim Chizevsky osvojivši ga četiri puta.

Over the years, it evolved a bidet and now looks like a normal toilet, but instead with mixer tank. The similarity….
Tijekom godina, ona razvila bide, a sada izgleda kao normalan WC-om, ali umjesto s miješalicom spremnika. Sličnost s vizualnim WC-om i….

If a saurian species had developed a language and technology, you would think they would have left something behind, but what if it evolved on an isolated continent?
Da je gušterska vrsta razvila jezik i tehnologiju, nešto bi ostavila za sobom. Što ako su se razvili na izdvojenu kontinentu?

By 390, it evolved from a loose collection of solitary monks to an organized community with bankers, merchants and church services.
Nitrija se je do 390. godine, od klimavog skupa samotnih monaha razvila u organiziranu zajednicu koja je imala bankare, trgovce i obavljala crkvene obrede.

At the tour of the fort Zrinski you will learn how Međimurje came under the rule of the Zrinski and how it evolved through history rich in legends and interesting stories.
Obilaskom utvrde Zrinski saznat ćete kako je Međimurje došlo pod vlast grofovske obitelji Zrinski te kako se razvijalo kroz povijest bogatom legendama i zanimljivim pričama.

It evolved into Kim Chizevsky winning it four times, and she took it to the extreme and became very hard and very dry and very striated.
I vrlo prugast. i ona je otišla do ekstremiteta i postao je vrlo težak i vrlo suh Razvio se u Kim Chizevsky osvojivši ga četiri puta.

Abstracts The article explores Polybius's view from Book Six of Histories in which he argues that the Roman constitution was superior to other mixed systems of government because it evolved naturally.
Sažetak Tekst se bavi Polibijevim razmatranjima iz šeste knjige Istorija, gde helenski autor tvrdi da je rimski ustav bio nadmoćniji u poređenju sa drugim mešovitim porecima zato što se razvijao prirodno.

It evolved on the foundations of the 132 year long business experience of Tobacco Factory Rovinj and with its annual revenue of 2, 5 billion HRK and profit that exceeds 500 million HRK nowadays is the regional leader in tobacco manufacturing and tourism domain.
Nastala na temeljima132- godišnjeg poslovnog iskustva Tvornice duhana Rovinj, s godišnjim prihodom od gotovo 3, 5 milijardi kuna i dobiti većom od 500 milijuna kuna, danas je regionalni lider u području duhanske industrije i turizma.

Pernod Ricard is among the leading companies in the world market of alcoholic drinks since its founding in 1975, and over the decades it evolved thanks to a portfolio of premium brands such as Ballantine's, Chivas, Absolut, Martell, Jameson and Havana Club.
Pernod Ricard je među vodećim kompanijama u svijetu na tržištu alkoholnih pića i to još od svog osnivanja 1975. godine, a kroz desetljeća razvijao se zahvaljujući portfoliju premium brandova poput Ballantine's, Chivas, Absolut, Martell, Jameson i Havana Club.

It wasn't a job, or a career move and do posters and do books and do movies. to come up here and photograph wolves, so it wasn't a practical consideration, many, many years to get some decent photographs, And it evolved, it took me years.
Mnogo godina da biste dobili neke pristojne fotografije, i učiniti plakate i učiniti knjiga i filmova. tako da nije bila praktična razmatranja, doći ovamo i fotografirati vukove, to nije bio posao, ni karijera I to se razvilo, trebalo mi je godina.

Was it evolving while you and I were still together?
Je li evoluirao dok smo nas dvoje bili skupa?

Turns into self-pity. It evolves.
Razvija se, se pretvara u samosažaljenje.

It evolves, turns into selfpity.
Evoluira, pretvori se u samosažalijevanje.

It evolves, turns into self-pity.
Evoluira, pretvori se u samosazalijevanje.

An animals shape is not designed from the outside in, it evolves from the inside out.
Oblik životinje nije dizajniran izvana prema unutra. Evolvira iznutra prema van.