What is the translation of " HAS EVOLVED OVER " in Hebrew?

• התפתח במשך
• התפתחה במשך
• שהתפתח במשך

Examples of using Has evolved over in English and their translations into Hebrew

It has evolved over decades.
זה התפתח במשך עשרות שנים.

The human brain has evolved over time.
המוח האנושי התפתח במשך זמן.

This has evolved over the years in a lot of different iterations.
זה התפתח במשך השנים בהרבה חזרות שונות.

The treatment for HIV has evolved over the years.
כי היחס ל HIV השתנה במרוצת השנים.

His music has evolved over the years, and it just keeps getting better.
הסגנון שלה התפתח במשך השנים וזה פשוט נראה משתפר.

The process of making gelato has evolved over thousands of years.
התהליך של הכנת הגלידה התפתח במשך אלפי שנים.

Her style has evolved over the years and it just seems to be getting better.
הסגנון שלה התפתח במשך השנים וזה פשוט נראה משתפר.

The movement began from 17th century and has evolved over the years.
תורה זו החלה הרחק במאה השבע עשרה והתפתחה לאורך השנים.

My site has evolved over time.
האינטרנט התפתח במהלך הזמן.

Socialization, as a concept in social scientific research, has evolved over time.
החיברות, כמושג במדעי החברה, התפתח במשך הזמן.

The network has evolved over time.
האינטרנט התפתח במהלך הזמן.

The design has evolved over the years, which means there are multiple versions of USB available.
העיצוב התפתח במשך השנים, מה שאומר שיש כמה גירסאות של USB.

The use of plasma and its products has evolved over a period of four decades.
השימוש בפלזמה ומוצריה התפתח במשך תקופה של ארבעה עשורים.

Polish food has evolved over the centuries to become very eclectic due to Poland's history.
המטבח הפולני התפתח במשך מאות שנים כדי להיות אקלקטי מאוד עקב ההיסטוריה של פולין.

Therefore, they have documented and shared information about the way that the system has evolved over time and how this might impact analysis(Harper and Konstan 2015).
לכן, הם תעדו וחולקים מידע על האופן שבו המערכת התפתחה במשך זמן ואיך זה עלול להשפיע ניתוח(Harper and Konstan 2015).

Moldovan cuisine has evolved over the centuries to become very eclectic due to its history.
המטבח הפולני התפתח במשך מאות שנים כדי להיות אקלקטי מאוד עקב ההיסטוריה של פולין.

Professional development has evolved over the last few years.
ההתפתחות המקצועית השתנתה בשנים האחרונות.

Language has evolved over centuries through ages of scarcity, superstition, and social insufficiency, and it is continuing to evolve..
השפה התפתחה במהלך מאות שנים, דרך עידנים של מחסור, אמונות טפלות וחסרים חברתיים, והיא ממשיכה להתפתח.

Now, see how skin care has evolved over the last 100 years.
עכשיו, לראות איך טיפוח העור התפתח ב-100 השנים האחרונות.

The style of architecture has evolved over many generations and is designed to withstand the region's large amounts of heavy snow falling over the winter.
סגנון הבנייה התפתח במשך דורות רבים ומיועד לשאת כמויות עצומות של שלג כבד הנופל באזור בתקופת החורף.

One of the areas where we find halakhic literature that has evolved over the centuries is the field of air pollution and smoke damage.
אחד התחומים שבהם אנו מוצאים ספרות הלכתית שהתפתחה במשך מאות שנים הוא התחום של זיהום האוויר ונזקי עשן.

Beginning with Audio, SAE International has evolved over the years, and now also offers qualifications in other creative media disciplines- Animation, Design, Film, Games, and Web& Mobile.
החל אודיו, SAE בינלאומי התפתחה במשך השנים, ועכשיו גם מציע כישורים בתחומים תקשורת יצירתיים אחרים- אנימציה, עיצוב, קולנוע, משחקים, ואינטרנט ונייד.

The language has evolved over the years.
השפה מתפתחת במשך השנים.

The kitchen has evolved over the years.
המטבח הפך בשנים האחרונות.

Your style has evolved over time, hasn't it?
הסגנון שלך התפתח במשך הזמן, אין לו?

The human brain has evolved over thousands of years.
המוח האנושי פיתח במשך מאות אלפי שנים.

Much of the current thought has evolved over time by discussions in these communities and groups.
הרבה מהדיעות העכשיויות התפתחו לאורך השנים בקהילות וקבוצות אלו.