Examples of using Has evolved over time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My site has evolved over time.
האינטרנט התפתח במהלך הזמן.My style and taste in music and in fashion has evolved over time.
The site has evolved over time.
האינטרנט התפתח במהלך הזמן.History clearly shows that the institution of marriage has evolved over time.
The network has evolved over time.
האינטרנט התפתח במהלך הזמן.Socialization, as a concept in social scientific research, has evolved over time.
החיברות, כמושג במדעי החברה, התפתח במשך הזמן.So this site has evolved over time.
האינטרנט התפתח במהלך הזמן.The identification and definition of the Seven Deadly Sins through its history has been a fluid process and, as is common with many aspects of religion,the idea of what each involves one of these sins has evolved over time.
זיהוי והגדרה של שבעת החטאים The human brain has evolved over time.
המוח האנושי התפתח במשך זמן.The survey has evolved over time to capture new data points essential to the Global Competitiveness Index(GCI) and other Forum indexes.
הסקר התפתח במשך הזמן באיתור נתונים חדשים וחיוניים למדד התחרותיות העולמי(GCI) ואינדקסים אחרים בפורום.FDA: This wisdom has evolved over time.
ה- FDA: חוכמה זו התפתחה עם הזמן.The project has evolved over time in parallel with her personal life.
The understanding of ADHD has evolved over time.
שכיחות ADHD השתנתה עם הזמן.The cigar band has evolved over time, just like everything else.
תחנות רדיו התפתחו בעידן המודרני כמו כל דבר אחר.Therefore, they have documented andshared information about the way that the system has evolved over time and how this might impact analysis(Harper and Konstan 2015).
לכן, הם תעדו וחולקים מידע על האופן שבו המערכת התפתחה במשך זמן ואיך זה עלול להשפיע ניתוח(Harper and Konstan 2015).Your style has evolved over time, hasn't it?
הסגנון שלך התפתח במשך הזמן, אין לו?Thus, they have been able to document andshare information about the way that the system has evolved over time and how this might impact analysis(Harper and Konstan 2015).
לכן, הם תעדו וחולקים מידע על האופן שבו המערכת התפתחה במשך זמן ואיך זה עלול להשפיע ניתוח(Harper and Konstan 2015).While the EB-5 program has evolved over time, its core mission has not changed.
בעוד תוכנית EB-5 התפתחה עם הזמן, שליחות הליבה שלה לא השתנה.Therefore, they have documented andshared information about the way that the system has evolved over time and how this might impact analysis(Harper and Konstan 2015).
לפיכך, הם הצליחו לתעד ולשתף מידע על האופן שבו המערכת התפתחה לאורך זמן וכיצד זה עשוי להשפיע על ניתוח(Harper and Konstan 2015).Much of the current thought has evolved over time by discussions in these communities and groups.
הרבה מהדיעות העכשיויות התפתחו לאורך השנים בקהילות וקבוצות אלו.Thus, they have been able to document andshare information about the way that the system has evolved over time and how this might impact analysis(Harper and Konstan 2015).
לפיכך, הם הצליחו לתעד ולשתף מידע על האופן שבו המערכת התפתחה לאורך זמן וכיצד זה עשוי להשפיע על ניתוח(Harper and Konstan 2015).A retrospective study conducted in2008 showed how delusional content has evolved over time from religious/magical, to political and eventually to technically themed.
מחקר שנערך ב-2008 הראה כי התוכן של מחשבות שווא השתנה במהלך השנים מתוכן דתי/מאגי, לתוכן פוליטי ולבסוף לנושאים טכניים/טכנולוגיים.Those have evolved over time.
דגמים אלו התפתחו עם הזמן.We think that your husband's investigation may have evolved over time.
אנחנו חושבים שחקירתו של בעל שלך יכולה להיות התפתח במשך זמן.While that's fun to think about,scientific evidence places their origin firmly on Earth where they have evolved over time.
למרות שכיף לחשוב על זה, עדויותמדעיות מהססות היטב את מקורותיהם על כדור הארץ, שם הם התפתחו במשך הזמן.As humans,what's important to remember is that we have developed, we have evolved over time to temper, or tame.
The internet has certainly evolved over time.
האינטרנט התפתח במהלך הזמן.The human being has evolved over a long time. .
How has your writing and music evolved over time?
כיצד דרכי הכתיבה והקריאה משתנות במרוצת הזמן?
