What is the translation of " לא התפתח " in English?

• did not develop
• did not evolve
• have not evolved
• has not developed
• not been developed
• didn't develop
• didn't evolve
• has not evolved
• are not evolved
• didn't turn out

Examples of using לא התפתח in Hebrew and their translations into English

האדם לא התפתח מהקוף!
Man didn't evolve from ape!

קודם כל, האדם לא התפתח מהקוף.
Firstly, humans did not evolve from monkeys.

האדם לא התפתח מהקוף!
Not evolved from the monkey!

קודם כל, האדם לא התפתח מהקוף.
First of all, humans did not evolve from monkeys.

זה לא התפתח טוב כל-כך.
It didn't turn out so well.

בשלב זה לא התפתח הסרטן.
To this date I have not developed cancer.

שירי היתה בהריון עם תאומים ואחד לא התפתח.
His wife got pregnant with twins and one twin wasn't growing.

אז הוא לא התפתח, הוא נוצר.
So he didn't evolve. He was created.

למרות זאת, בנושא זה המשפט הישראלי לא התפתח.
Still, the Israeli legal system has not developed in this area.

האדם לא התפתח מהשימפנזה!
Humans did not evolve from the chimpanzee!

אולם ההיבט המשלים- פרשנות הנתונים- לא התפתח בקצב דומה".
But the complementary perspective- interpretation of the data- did not develop at the same pace.

שם התחום לא התפתח כמו פה.
The scene hasn't grown in the same way here.

המוסר לא התפתח כדי לייצר שיתוף פעולה אוניברסלי," הוא כותב.
Morality did not evolve to promote universal cooperation,” he writes.

אלוהים מעולם לא התפתח, גדל או משופרים.
God has neither evolved, grown, nor improved.

האדם לא התפתח מהקוף, לנו ולקוף יש אב קדמון משותף.
Humans did not evolve from monkeys; humans and monkeys have a common ancestor.

הקפיטליזם לא התפתח בקצב שווה בכל העולם.
Capitalism had not developed evenly over the globe.

וזה שוב מוליך אותנו להביט בסיבה האמיתית מדוע האדם לא התפתח כישות פיזית מקודם יותר.
And that again leads us to look for the real reason why man did not evolve as a physical being earlier.

המוות אולי לא התפתח, אבל מערכת המידע כן.
Death may not have evolved, but data entry has..

הטיפול צריך להתחיל מוקדם ככל האפשר, בעוד הלבלב לא התפתח על רקע ההטרוגניות רקמות.
Treatment should begin as early as possible, while pancreatitis has not developed against the background of tissue heterogeneity.

המוח שלנו לא התפתח כדי להתמודד עם עוררות יתר.
Our brains have not evolved to deal with constant stimuli.

העיבוד של המזון ותוספת של כימיקלים משנה את המזון לצורה שהגוף שלנו לא התפתח להתמודד איתו.
The processing of foods and addition of chemicals changes the food into a form that our bodies are not evolved to handle.

המוח שלנו לא התפתח כדי להתמודד עם עוררות כה גדולה.
Our brains have not evolved to cope with such hyper-arousal.

מתחם התחנה הראשונה עמד מוזנח ונטוש במשך השנים עקב אי הסכמות ולא התפתח למרות מיקומו המרכזי.
The first station was neglected and abandoned over the years due to disagreements and did not develop despite its central location.

ידידיי, אדם לא התפתח מהקוף, אלא הקוף התדרדר מהאדם.
My friends, man did not evolve from the ape, but the ape devolved from man.

נוצות על הגב צריכות להתכנס בנקודה אחת- אם הן מפגרות אחריהן או חוצות, שלד הציפור לא התפתח כראוי, או שהתוכי נפגע.
Feathers on the back should converge at one point- if they lag behind or cross over, the bird's skeleton did not develop properly, or the parrot got some kind of injury.

המוח שלנו לא התפתח כדי להתמודד עם עומס הולך וגובר על המערכת החושית.
Our brains have not evolved to cope with this ever increasing load on the sensory system.

מחקר מדעי וטכנולוגי, מהרמות המולקולריות ועד רמות התנהגותיות, נערך במקומות רבים, אבל עדיין לא התפתח באופן רב-תחומי.
Scientific and technological research, from molecular to behavioral levels, has been carried out in many different places but they have not been developed in a really interdisciplinary way.

או בהמשך, התאום שלך לא התפתח, אבל הוא נשאר בחיים ב… בגוש בצורת גידול בתוך גופך.
At your conception or… or early on, your twin didn't develop, but it stayed alive in a… In a very small tumor-sized form inside your body.