Examples of using Prepared in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Who prepared her tea?
Kdo jí připravoval čaj?
It's a chance. It's a chance I'm prepared to take.
Je to risk, který jsem ochotný podstoupit.
Prepared him, defended him.
Připravoval ho, obhajoval.
What, you have prepared the wedding?
Co? Ty jsi připravoval svatbu?
I'm prepared to put money on the table for this, Benj.
Jsem připravenej za tohle dát peníze na stůl, Benji.
Yes, Inspector. And I'm prepared to make a full confession.
Ano, inspektore. A jsem ochotný se přiznat.
You're the Boy Scout, butI'm the one who's prepared.
Ty seš skautík, alejá jsem ten, kdo byl připravenej.
I have prepared myself for this.
Připravoval jsem se na to.
As an astronaut, that was something he was prepared to do.
Udělal to, na co byl jako astronaut připravenej.
And you're prepared to go to prison for a year.
A vy jste ochotný jít na rok do vězení.
You cannot find details for the amount of food prepared.
Pro připravované množství jídla nenajdete žádné údaje.
And Barry prepared Gob to meet with his wife.
Barry připravoval Goba na setkání s manželkou.
And when it happens,you gotta be prepared to do something.
A když se to stane,musíš být připravenej zakročit.
You come prepared, and no one shows up to the party.
Přijdeš připravenej, a nikdo se na párty neukáže.
You did say that you were prepared to pay the $2,500?
Říkala jste, že jste ochotna zaplatit těch 2500 dolarů?
To offer you terms for your betrayal. The council is prepared.
Rada je ochotna nabídnout podmínky za vaši zradu.
Cause you have prepared me my whole life for this.
Protože jsi mě připravoval celý můj život na tohle.
Yeah, that doesn't mean you shouldn't always be prepared.
Ale to neznamená, že bys nemoh bejt vždycky připravenej.
Analysis of prepared student documentary projects.
Analýzy připravovaných dokumentárních studentských projektů.
No. Well, then you better be there, andyou better be prepared.
Ne. Příště tam prostě budeš abudeš dobře připravenej.
The bath is prepared as an overall bath of 37-38 C.
Koupel je připravována jako celková lázeň o teplotě 37-38 C.
Success is the only exit strategy I am prepared to consider.
Úspěch je jediná ústupová strategie, o které jsem ochotný uvažovat.
The sanzia prepared a place The legends say.
Legenda říká, že Sanzio připravoval místo… Kde se narodil ďáblův syn.
All nuclear nuclear devices on the United States andRussia are being prepared to launch.
Všechna jaderná zařízení v USA aRusku jsou připravovány k odpálení.
They're being prepared for an autopsy In a biosafe environment.
Jsou připravována na pitvu v karanténních podmínkách.
Series of specialized conferences and panel discussions are prepared for 1st February 2017.
Série specializovaných konferencí a panelových diskusí je připravována na 1.
I'm prepared to do anything to become a Hokage! Shut up!
Drž hubu! Jsem připravenej udělat vše, abych se stal Hokagem!
This way the machines and equipment is prepared for worldwide networking and communication.
Stroje a zařízení jsou tak připravovány pro propojení a komunikaci po celém světě.
Eugene prepared samples of his body matter so I would pass for him.
Eugene mi připravoval vzorky, abych se za něho mohl vydávat.
However, such sets will be unable to process the prepared DVB-T2 broadcasting with HEVC encryption.
Takové přijímače však nebudou schopné připravované vysílání DVB-T2 s kódováním HEVC zpracovat.
Results: 9058, Time: 0.0887
S

Synonyms for Prepared

Top dictionary queries

English - Czech