What is the translation of " SETTING UP " in Czech?

• nastavení
• zřízení
• vytvoření
• připravovat
• založení
• zřizování
• zakládání
• založit
• zřídit
• nastavování
• nastavit
• stanovení
• připravit
• ustavení
• zorganizovat
• domluvit
• zakládá
• nachystal
• zařídila
• sestavení
• nastavuju
• zařizovat
• postavit
• připravující
• sestavování
• zařizování
• zařizuje
• zřizuje
• seřízení
• nachystání
• nastavovala

Examples of using Setting up in English and their translations into Czech

Just setting up an office.
Jen zařizuje úřad.

She's out there… setting up camp.
Ona tam někde je. Zakládá tábor.

Setting up the big discovery.
Připravovat velký odhalení.

They're setting up camps.
Jsou zřizování táborů.

Setting up a deal with the boss.
Zorganizovat dohodu s šéfem.

Finding Lamar, setting up the camera.
Najít Lamara, nastavit kamery.

Setting up that anomaly detector.
Nastavovala detektor anomálií.

Home team means setting up a home.
Domácí tým" znamená zařizování domova.

I'm setting up a sting today.
Na dnešek jsem nachystal past.

Sonya is there now, setting up a safe house.
Sonya tam teď zařizuje bezpečný dům.

Setting up camp. She's out there.
Zakládá tábor. Je někde tam venku.

Plus we will be setting up the apartment and.
Navíc budeme zařizovat byt a… No.

Setting up the camera. What are you doing?
Nastavuju kameru… Co děláš?

OK. Hey, boss, I'm gonna start setting up.
Dobře. Jdu to začít připravovat, šéfko.

Began setting up the nursery.
Začali sme zařizovat dětský pokoj.

Uh… Why are you so interested in setting up the library?
Proč se tak angažujete v zakládání knihovny? Uh?

Setting up the camera. What are you doing?
Co děláš?- Nastavuju kameru?

I have to finish setting up for the barbecue.
Já teď ještě musím připravit grilování.

Setting up an outpost south of the line.
Postavit stanoviště na jih linie.

Fine. You can start setting up down here.
Fajn. Můžete to začít připravovat tady dole.

Setting up an outpost south of the line.
Postavit základnu jižně od linie.

You can start setting up down here.- Fine.
Fajn. Můžete to začít připravovat tady dole.

Setting up equipment and telemetry.
Připravovat zařízení a vysílání, přepínám.

Thanks toJessie for setting up this telelink.
Děkuji Jessie, že zařídila tenhle telemost.

Setting up scenes and dynamic scenarios.
Nastavování scén a dynamických scénářů.

Turning- Quick Start| Setting up the lathe 10.
Soustružení- Rychlý start| Seřízení soustruhu 10 170.

Setting up caller I.D. Spoofing and.
Nastavuju identifikaci volajícího. Švindluju a.

Father tells us you intend setting up on your own.
Otec nám říkal, že se snažíš postavit na vlastní nohy.

Yeah, just setting up the next trucking run.
Jo, jenom domluvit další kamión na převoz.

And I was in there making calls and setting up most of the day.
A já tam byl volání a zřizování většinu dne.