What is the translation of " SETTING UP " in Swedish?

• inrättandet
• upprättandet
• ställa in
• sätta upp
• konfigurera
• du ställer upp
• etablering
• att införa
• inställning
• skapa
• att bilda
• bildandet
• att etablera
• att tillsätta
• starta
• installera

Examples of using Setting up in English and their translations into Swedish

Setting up a test.
Sätta upp en test.

So they're setting up a new compound.
De tänker starta en ny anläggning.

Setting up a QIF profile.
Ställa in en QIF- profil.

Implementing a CRM and setting up workflows.
Implementera en CRM och skapa arbetsflöden.

Setting up our Vuex store.
Sätta upp vår Vuex butik.

Recruitment and setting up the Centre;
Rekrytering och inrättandet av övervakningscentrumet.

Setting up a new system.
Installera ett nytt system.

Keep two things in mind when setting up freeware.
Hålla två saker i åtanke när du ställer upp gratis.

Are you setting up your agency?
Ska du starta eget nu?

Several other Member States are considering setting up PNR systems.
Flera andra medlemsstater överväger att införa PNR-system.

I'm setting up my agency.
Jag ska starta egen agentur.

Taking action on job insecurity: setting up new businesses.
Åtgärder mot otrygghet på arbetsmarknaden: skapa nya företag.

Setting up a shared album.
Konfigurera ett delat album.

It even discusses setting up joint task forces.
Det talar även om upprättandet av gemensamma snabbinsatsstyrkor.

Setting up the mobile home.
Inställning av det mobila hemmet.

Big problems arise in setting up the garden and calcareous soils.
Stora problem uppstår i upprättandet av trädgården och kalkrika jordar.

Setting up mail in Mailbird.
Inställning av email i Mailbird.

We support the proposal on the setting up of a European coastguard service.
Vi stöder förslaget att införa en europeisk kustbevakning i sig.

Setting up of a sub-committee.
Inrättande av en underkommitté.

There are two things you ought to remember when setting up freeware.
Det finns två saker du bör komma ihåg när du ställer upp gratis.

We're setting up a roadblock.
Vi ska sätta upp en vägspärr.

With this statement it is impossible to make a mistake when setting up.
Med detta uttalande är det omöjligt att göra ett misstag när du ställer upp.

Setting up automatic reminders.
Ställa in automatiska påminnelser.

Introducing an"e-economy passport" as a requirement for setting up businesses;
Införa ett obligatoriskt"europeiskt e-pass" för att bilda ett företag.

Setting up Intercept Call is easy.
Ställa in Intercept Call är lätt.

You were not involved in the negotiations, or in the setting up of the EPAs.
Ni var varken inblandad i förhandlingarna eller i upprättandet av avtalet.

Setting up rules and restrictions.
Sätta upp regler och restriktioner.

The Committee welcomes the decision on setting up the Clean Sky Joint Undertaking.
Kommittén välkomnar beslutet att bilda det gemensamma företaget Clean Sky.

Setting up a funding strategy.
Upprättandet av en finansieringsstrategi.

In 2003, the Assembly took a major step forward by setting up standing committees.
År 2003 tog församlingen ett stort steg framåt genom att tillsätta de ständiga utskotten.