What is the translation of " REGULATION SETTING UP " in Swedish?

• förordning om inrättande
• förordning om bildandet
• förordning om upprättande
• förordningen om inrättande

Examples of using Regulation setting up in English and their translations into Swedish

Council regulation setting up the ENIAC Joint Undertaking.
Rådets förordning om bildandet av det gemensamma företaget Eniac.

The EASO is expected to become fully operational on 19 June 2011 as provided for in the regulation setting up the office.
Europeiska stödkontoret för asylfrågor förväntas bli fullt operativt den 19 juni 2011 i enlighet med förordningen om inrättande av stödkontoret.

Option 4: Regulation setting up an optional instrument of European Contract Law.
Alternativ 4: Förordning som inrättar en frivillig europeisk avtalsrättsakt.

Social Committee on the Proposal for a Council Regulation Setting up the"ENIAC Joint Undertaking.
sociala kommittén om Förslag till rådets förordning om bildandet av"det gemensamma företaget Eniac.

Proposal for a Council Regulation Setting up the Clean Sky Joint Undertaking.
Förslag till rådets förordning om bildandet av det gemensamma företaget Clean Sky.

shall be subject to a revision of the Regulation setting up the Clean Sky Joint Undertaking.
artikel 9.3 förutsätter en översyn av förordningen om upprättandet av det gemensamma företaget Clean Sky.

Council adopts a regulation setting up the Galileo joint undertakingÆ point 632.
Rådet antar en förordning om bildande av det gemensamma företaget Galileo →punkt 632.

The Director shall exercise, in respect of the staff, the powers laid down in Article 8(2) of the Council Regulation setting up the ENIAC Joint Undertaking.
Direktören skall utöva de befogenheter över personalen som anges i artikel 8.2 i rådets förordning om bildandet av det gemensamma företaget Eniac.

A proposal for a Regulation setting up a fuel cells
Ett förslag till förordning om bildandet av det gemensamma företaget för bränsleceller

The Council took stock of the state of implementation of OLAF following the adoption on 25 May 1999 of the regulation setting up the new Community Anti Fraud Office.
Rådet granskade läget i genomförandet av OLAF efter det att förordningen om inrättande av gemenskapens nya byrå för bedrägeribekämpning antogs den 25 maj 1999.

The Council adopted a regulation setting up a fuel cells and hydrogen joint technology initiative.
Rådet antog en förordning om inrättande av det gemensamma teknikinitiativet för bränsleceller och vätgas.

The Director shall exercise, in respect of the staff, the powers laid down in Article 9(2) of the Council Regulation setting up the Clean Sky Joint Undertaking.
Direktören ska utöva de befogenheter över personalen som anges i artikel 9.2 i rådets förordning om upprättandet av det gemensamma företaget Clean Sky.

A Regulation setting up, as part of the Fund,
En förordning om inrättande, som en del av fonden,

Subject: Proposal for a Council Regulation Setting up the"ENIAC Joint Undertaking.
Ärende: Förslag till rådets förordning om bildandet av"det gemensamma företaget Eniac.

Council Regulation setting up a public/private partnership for electronics components
Rådets förordning om inrättande av ett offentlig-privat partnerskap för elektriska komponenter

The Council held a policy debate on less-favoured areas in the context of the proposal for a Regulation setting up a European Agricultural Fund for Rural Development.
Rådet höll en riktlinjedebatt om de mindre gynnade områdena inom ramen för förslaget till förordning om inrättande av en europeisk jordbruksfond för landsbygdsutveckling.

The Council adopted a Regulation setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology.
Rådet antog en förordning om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export av varor och teknik med dubbla användningsområden.

accepting all the amendments suggested by the European Parliament, a Regulation setting up the European system of integrated social protection statistics(ESSPROS) PE-CONS 3672/06.
som Europaparlamentet föreslagit och antog i första behandlingen en förordning om inrättande av det europeiska systemet för integrerad statistik över socialt skydd(Esspros) PE-CONS 3672/06.

This regulation setting up a European Food Authority will, I hope, help to restore the confidence of European consumers.
Denna förordning om inrättande av den europeiska livsmedelsmyndigheten hoppas jag kommer att återupprätta de europeiska konsumenternas förtroende.

The European Commission is proposing a Regulation setting up a European Network and Information Security Agency.
Europeiska kommissionen har lagt fram ett förslag till förordning om inrättande av en europeisk byrå för nät- och informationssäkerhet.

The Regulation setting up the revised Community regime having been adopted(see above),
Eftersom förordningen om upprättande av den reviderade gemenskapsordningen har antagits(se ovan)

Following the Council Decision of 26 March 2002, the Regulation setting up the Galileo Joint Undertaking was formally adopted on 21 May 2002.1.
Efter rådets beslut av den 26 mars 2002 antogs förordningen om bildande av det gemensamma företaget Galileo formellt den 21 maj 20021.

A Regulation setting up, as part of the Fund,
En förordning om inrättande, som en del av fonden,

Consumers20 October 2003Proposal for a Regulation setting up a European Centre for the monitoring
konsumentfrågor20 oktober 2003 Förslag till förordning om inrättande av ett europeiskt centrum för övervakning

A proposal for a regulation setting up a European Railway Agency to provide technical support for the work on interoperability and safety.
Ett förslag till en förordning om inrättandet av en europeisk järnvägsbyrå som skall tillhandahålla tekniskt stöd till arbetena med driftskompatibiliteten och säkerheten.

written under the consultation procedure on the proposal for a Council regulation setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking.
som skrivits under samrådsförfarandet om förslaget till rådets förordning om bildandet av det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas.

The Council adopted the regulation setting up a legal framework for the development of pan-European research infrastructures in June 200912.
Rådet antog i juni 2009 en förordning som inrättar gemenskapens rättsliga ram för ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur(Eric)12.

Transfer Registers and the adoption of a regulation setting up a European pollutant release
överföringar av föroreningar och antagandet av en förordning om inrättande av ett europeiskt register över utsläpp

The Council adopted the Regulation setting up a special incentive arrangement aimed at encouraging developing countries to respect labour and environmental standards.
Rådet antog förordningen om inrättande av särskilda stimulansordningar för att uppmuntra utvecklingsländer att respektera normerna för arbetstagarnas rättigheter och miljön.

should the network manager deem this necessary for ensuring coherence with the airport operational plan already provided for in the regulation setting up the network manager.
en kapacitetsanalys utförs för en flygplats om den nätverksansvarige anser det nödvändigt för att säkerställa samstämmigheten med flygplatsens driftsplan vilket redan föreskrivs i förordningen om inrättande av den nätverksansvarige.