What is the translation of " ARE SETTING UP " in Swedish?

• sätter upp
• konfigurerar
• ställer in
• upprättar
• ställer upp
• ordnar
• inrättar
• etablerar
• sätter igång
• ska starta

Examples of using Are setting up in English and their translations into Swedish

They are setting up an ambush.
De sätter upp ett bakhåll.

Even the geopolitical map of those countries that are setting up these funds is changing.
Även den geopolitiska kartan för de länder som upprättar dessa fonder ändras.

We are setting up a bunch of ys.
Vi ställer in ett gäng ys.

More and more companies and individuals are setting up businesses in other Member States.
Alltfler företag och individer etablerar verksamhet i andra medlemsländer.

They are setting up some interviews with some principals.
De ställer upp intervjuer med några rektorer.

for other European countries, which adds to the importance of having local presence, since we are setting up business in more and more countries.”.
vilket ytterligare bidrar till vikten av lokal närvaro, eftersom vi etablerar verksamhet i allt fler europeiska länder.”.

State police are setting up roadblocks.
Man sätter upp vägspärrar.

We are setting up a European Refugee Fund for an initial period of five years.
Vi inrättar en europeisk flyktingfond för en första period om fem år.

Ray, militias are setting up roadblocks.
Ray, milisen sätter upp vägspärrar.

We are setting up a strategic policy framework for migration and development which is clear and consistent.
Vi inrättar en klar och konsekvent strategisk policyram för migration och utveckling.

Major, police are setting up roadblocks.
Major, polisen sätter upp vägspärrar.

And are setting up a roadblock over a 30-mile radius.
Polisen gör en efterlysning och sätter upp vägspärrar.

My partners and I are setting up a new business.
Jag ska starta en ny affärsrörelse.

State Troopers are setting up roadblocks on all highways- leading down from the mountains.
Polisen sätter upp vägspärrar på alla landsvägar som går nerför bergen.

They have put out an APB… and are setting up a roadblock over a 30-mile radius.
Polisen gör en efterlysning och sätter upp vägspärrar.

The cops are setting up roadblocks.
Polisen sätter upp vägspärrar.

Local police are setting up roadblocks.
Och den lokala polisen sätter upp vägspärrar.

You're kidding me. They are setting up some interviews with school principals.
De ställer upp intervjuer med några rektorer. Du skojar.

They're setting up a digital uplink.
De konfigurerar en digital upplänk.

Tap the room where you're setting up your device Next.
Tryck på rummet där du konfigurerar enheten Nästa.

We're setting up a roadblock.
Vi upprättar en vägspärr.

Walter, we're setting up.
Walter? Vi ställer in.

You can add rules while you're setting up the mail merge.
Du kan lägga till regler medan du konfigurerar dokumentkopplingen.

We're setting up a live feed transmission from the crime scene.
Vi upprättar en live-sändning från brottsplatsen.

They're setting up interviews with some principals. You're kidding.
De ställer upp intervjuer med några rektorer. Du skojar.

You two come by in the morning while they're setting up.
Ni kommer förbi på morgonen medan de ställer in.

We're setting up communications.
Vi ordnar med kommunikationen.

From the crime scene. We're setting up a live-feed transmission.
Vi upprättar en live-sändning från brottsplatsen.

We're setting up another safe house.
Vi ordnar med ett till gömställe.

You're kidding. They're setting up interviews with some principals.
De ställer upp intervjuer med några rektorer. Du skojar.