What is the translation of " FOUNDATION " in Czech?

• nadace
• základ
• nadaci
• foundation
• založení
• základové
• základy
• základem
• nadací
• základů
• základových
• založením

Examples of using Foundation in English and their translations into Czech

On what legal foundation?
Na jakém právním základě?

Foundation structure- Concrete foundation strips.
Základová konstrukce- betonové základové pasy.

See these foundation balloons?
Vidíte ty základové vaky?

And you can build a home on no foundation.
A můžete postavit dům na žádném základu.

Careers built on a foundation of credibility.
Kariéry vybudované na základě důvěryhodnosti.

Spread Footing- Analysis of bearing capacity of foundation soil.
Patky- pro výpočet únosnosti základové půdy.

Friendship is part of the foundation of a good relationship.
Přátelství je částí základu dobrého vztahu.

The 2020 strategy must be built on such a foundation.
Strategie do roku 2020 musí být vybudována na takovém základě.

I should have the foundation alarms done in no time.
Základové alarmy bych měla vyřadit bez problému hned.

The Rooks' secrets reach all the way to the foundation of Tower.
Havraní tajemství sahají až k základům Toweru.

Part of the foundation was sinking four years after it was done.
Část základové bylo potopení čtyři roky poté, to bylo děláno.

It's time to build on the foundation we have set up.
Je čas stavět na základech, které máme.

Ten days until we hit dirt, and another 15 to the foundation.
Deset dní, než narazíme na hlínu, a dalších 15 k základům.

It's time to build on the foundation we have set up.
Ne. Čas stavět na základu, který jsme založili.

They tore down an old strip mall last week… found a body in the foundation.
Jeden starý strip klub, v základech našli tělo.

Construction of the foundation slab or footers.
Výstavba základové desky nebo základových patek.

A foundation for puritanical distaste. Erecting an edifice of speculation.
Stavíte svou nestydatou spekulaci na základě puritánské averze.

That's because our world is built on a foundation of stones.
Na základech z kamenů. To proto, že je náš svět zřízen.

It's on this foundation… that your husband's and after him Raza's career rests.
Na tomhle základě… závisí kariéra tvého muže a taky Razy.

Floating, rested or fixed piles into the foundation subsoil.
Piloty plovoucí, opřené nebo vetknuté do základové půdy.

A foundation of insuffi cient strength may result in the equipment falling and causing injury.
Nedostatečná pevnost základů může mít za následek pád zařízení, což může přivodit úraz.

That's because our world is built on a foundation of stones.
To proto, že je náš svět založen na kamenných základech.

Before the foundation of his own architectonic practice, he worked with David Chipperfield.
Před založením vlastní architektonické praxe pracoval například u architekta Davida Chipperfielda.

He says the Rooks' secrets reach all the way to the foundation of Tower.
Říká, že Havraní tajemství sahají až k základům Toweru.

Fix the unit securely by means of foundation bolts in accordance with the foundation drawing.
Jednotku bezpečně upevněte pomocí základových šroubů v souladu s výkresem základů.

Troubleshooting, amplification and modification of foundation structures.
Odstraňování poruch, zesilování a úpravy základových konstrukcí.

The main ideas of its creator and the foundation of the Dendrological Society- another important moment in the field of dendrology.
Hlavní myšlenky jeho tvůrce i další významný počin v oblasti dendrologie- založení Dendrologické společnosti.

What was left but to continue to build in that manner on the foundation thus established?
Co zbývalo jiného, než takto dále stavět na takto položeném základě?

And it was actually the foundation of our success, not just our recommendations but also the fact that they have had good experiences with the Czechs.
A to byl vlastně základ našeho úspěchu, nejen naše doporučení, ale i to, že už měli s Čechy dobré zkušenosti.

Chernarus adhere to its real foundation, Czech Republic.
Chernarus se z hlediska času řídí dle svého reálného základu, České republiky.