What is the translation of " FOUNDATIONS " in Czech?

• základy
• nadace
• nadacím
• nadacích
• nadaci
• založení
• podloží
• základů
• základech
• nadací
• základ

Examples of using Foundations in English and their translations into Czech

I have been to NSF, agencies, foundations.
Byl jsem v nadaci.

They're the foundations of civilization.
Jsou základem civilizace.

Your grave will be the city's foundations.
Tvůj hrob bude základem města.

They're excellent foundations for ballroom dancing.
Jsou výborným základem pro společenský tanec.

You know, she's on like 30 different foundations.
Ona je snad ve 30 různých nadacích.

Foundations of this building. There is a bomb wired to the.
K základům budovy je připevněna bomba.

Haven't you run his foundations since.
Jeho nadaci jste vedl od.

Foundations of healthy diet, remeber that well, are.
Pamatujte si, základem zdravého stravování je.

Haven't you run his foundations since.
Nevedl jsi jeho nadaci od.

Also foundations were laid to Vyšehrad Castle in this century.
V tomto století byl také založen Vyšehrad.

Atolls are built on foundations of coral.
Atoly stojí na korálovém podloží.

It's like doing the roof on a house before the foundations.
Je to jako dělat střechu Dům před založením.

There's a bomb wired to the foundations of this building.
K základům budovy je připevněna bomba.

Though palaces and pyramids do slope their heads to their foundations;
A palácům a pyramidám hlavu složit k jejich základům;

Essay on the problem of the foundations of mathematics.
Esej o problému základu matematiky.

The proceeds of the auction will be divided equally between two selected foundations.
Výtěžek bude předán rovným dílem dvěma vybraným nadacím.

Discretion and integrity were the foundations of my business.
Základem mé práce byly diskrétnost a čest.

Pile foundations with monolithic cups for prefabricated concrete structures.
Pilotové založení s monolitickými kalichy pro betonové montované konstrukce.

We spoke to a bunch of charities and foundations.
Mluvili jsme i s charitami a nadacemi.

Although Kafka's work had intellectual foundations, its source was his strong emotions.
I když tvorba Čestmíra Kafky byla založena intelektuálně, vyvěrala ze silných osobních pocitů.

The reporter will write that our patent investments rest on slender foundations.
Napíšou, že naše investice jsou na základě pochybných výpočtu.

Where it's been eroded away between the two, the foundations are weaker and the buildings are smaller.
Kde byla hornina erodována, je podloží chatrné a stavby menší.

It offers protection against hard, cold and moist foundations.
Chránič kolen poskytuje ochranu před působením tvrdých, studených a vlhkých podloží.

Fifthly, we must lay the foundations for genuine solidarity regarding energy and raw materials.
Za páté musíme vytvořit základnu pro skutečnou solidaritu, pokud jde o energie a suroviny.

Discretion and integrity were the foundations of my business.
Diskrétnost a integrita byla základem mé práce.

Do not use metal cutting tools near fences, metal posts, boundary stones, or foundations.
Kovové sekací nářadí nepoužívejte v blízkosti plotù, kovových sloupkù, mezních kamenù nebo základù.

If we give up, we will shake the foundations of our future.
Vzdáme-li to, pak se naše budoucnost otřese v základech.

There, the new text presented by the chairman has created a greater fluidity in the negotiations, rather than more concrete foundations.
Zde nový text předložený předsedajícím jednání ještě více rozmělnil, místo aby mu dal pevnější základ.

Rediscovery of the mythical and ritual foundations of theatre acts.
Znovuobjevování mýtické a rituální podstaty divadelního aktu.

Stiff piping or deflecting foundations can degrade the performance of even the best weighing system.
Nepohyblivé potrubí nebo nakloněná základna mohou snížit výkonnost i toho nejlepšího váhového systému.