Examples of using Foundations in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where were you when I laid the earth's foundations?…?
The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.
Et murus civitatis habens fundamenta duodecim et in ipsis duodecim nomina duodecim apostolorum agni.The philosophy of mathematics studies the philosophical assumptions, foundations and implications of mathematics.
Philosophia mathematicae est provincia philosophiae qui philosophicas mathematicae assumptiones, fundamenta, et implicationes investigat.Yahweh has accomplished his wrath, he has poured out his fierce anger; He has kindled a fire in Zion,which has devoured its foundations.
CAPH conplevit Dominus furorem suum effudit iram indignationis suae et succenditignem in Sion et devoravit fundamenta eius.It bears close connections to metamathematics, the foundations of mathematics, and theoretical computer science.
Coniungitur cum metamathematica, fundamentis mathematica, et scientia computationis theoreticae.Do you not know? hath it not been heard? hath it not been told you from the beginning?have you not understood the foundations of the earth?
Numquid non scietis? numquid non audietis? numquid non annuntiatum est ab initio vobis?numquid non intellexistis fundamenta terrae?In Kiš, Ku-Baba, the woman tavern-keeper, who made firm the foundations of Kiš, became king; she ruled for 100 years.
In Kish, Kug-Bau, tabernaria, quae fecit firma fundamenta Kishis, facta est regina; regnavit C annos.The LORD hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion,and it hath devoured the foundations thereof.
CAPH conplevit Dominus furorem suum effudit iram indignationis suae et succenditignem in Sion et devoravit fundamenta eius.I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits.
Et vidi in domo altitudinem per circuitum fundata latera ad mensuram calami sex cubitorum spatio.Therefore I will make Samaria like a rubble heap of the field, like places for planting vineyards; and I will pourdown its stones into the valley, and I will uncover its foundations.
Et ponam Samariam quasi acervum lapidum in agro cum plantatur vinea et detrahamin vallem lapides eius et fundamenta eius revelabo.Authority, stability and a life of relationships within the family constitute the foundations for freedom, security, and fraternity within society.
Auctoritas, stabilitas et vita relationum intra familiam fundamenta constituunt libertatis, securitatis, fraternitatis intra societatem.The foundations of the city's wall were adorned with all kinds of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, chalcedony; the fourth, emerald;
Fundamenta muri civitatis omni lapide pretioso ornata fundamentum primum iaspis secundus sapphyrus tertius carcedonius quartus zmaragdus.Hear ye, O mountains, the LORD's controversy,and ye strong foundations of the earth: for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.
Audiant montes iudicium Domini et fortia fundamenta terrae quia iudicium Domini cum populo suo et cum Israhel diiudicabitur.Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley,and I will discover the foundations thereof.
Et ponam Samariam quasi acervum lapidum in agro cum plantatur vinea et detrahamin vallem lapides eius et fundamenta eius revelabo.Then came this same Sassabasar, and laid the foundations of the temple of God in Jerusalem, and from that time until now it is in building, and is not yet finished.
Tunc itaque Sassabasar ille venit et posuit fundamenta templi Dei in Ierusalem, et ex eo tempore usque nunc aedificatur, et necdum completum est.A sword shall come on Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt;and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
Et veniet gladius in Aegyptum et erit pavor in Aethiopia cum ceciderint vulnerati in Aegypto et ablatafuerit multitudo illius et destructa fundamenta eius.Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened, and everyone's bonds were loosened.
Subito vero terraemotus factus est magnus ita ut moverentur fundamenta carceris et aperta sunt statim ostia omnia et universorum vincula soluta sunt.Then the same Sheshbazzar came, and laid the foundations of God's house which is in Jerusalem: and since that time even until now has it been in building, and yet it is not completed.
Tunc itaque Sasabassar ille venit et posuit fundamenta templi Dei in Hierusalem et ex eo tempore usque nunc aedificatur et necdum conpletum est.Thus says Yahweh: If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then will I also cast off all the seed of Israel for all that they have done, says Yahweh.
Haec dicit Dominus si mensurari potuerint caeli sursum et investigari fundamenta terrae deorsum et ego abiciam universum semen Israhel propter omnia quae fecerunt dicit Dominus.Thus saith the LORD; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the LORD.
Haec dicit Dominus si mensurari potuerint caeli sursum et investigari fundamenta terrae deorsum et ego abiciam universum semen Israhel propter omnia quae fecerunt dicit Dominus.The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
Fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitorum.The Lowell Institute is a United States educational foundation located in Boston, Massachusetts, providing both free public lectures, and also advanced lectures.
Institutum Lowellianum est educationalis societas fundata Americana Bostoniae Massachusettae sita, quae acroases publicas lectionesque provectas gratis praebet.Where were you when I laid earth's foundation?
Ubi eras quando ponebam fundamenta terrae?Kahn won a MacArthur Foundation"genius grant" fellowship in 2003, and the National Design Award for environmental design in 2005.
Kahn subsidium ex Societate fundata MacArthurana anno 2003 et Nationale Designationis Arbitrium pro designatione oecologica anno 2005 accepit.In 2000, The Montpelier Foundation formed with the goal of transforming James Madison's historic estate into a dynamic cultural institution.
Anno 1954 fundavit periodicum mensuale FORVM, quod ipse epitheto instrumenti politici culturalis ornavit.That foundation is Marapu.
Est instrumentum esse morae.The Bishop is a visible source and foundation of the unity of the particular Church entrusted to his pastoral ministry(55).
Episcopus est quidem visibile principium et fundamentum unitatis in Ecclesia particulari suo ministerio pastorali commissa[55].Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
Si quis autem superaedificat supra fundamentum hoc aurum argentum lapides pretiosos ligna faenum stipulam.
