Translation of "foundations" in Russian

Results: 7780, Time: 0.0098

фондов основы фундамент основания устои фаундейшнз фонды фондами основ фондам основу фундаментов фундамента фундаменты основах оснований устоев основаниях основании устоям

Examples of Foundations in a Sentence

Founder and Chairman, Open Society Foundations 2 DEAR COLLEAGUES AND FRIENDS:
ДжорДж СороС, учредитель и председатель Фондов Открытого Общества 2 ДОрОгИе КОллегИ И Друзья:
Methodical and theoretical foundations of research.
Методические и теоретические основы исследовательской работы.
Buildings: Structure and foundations 100 years
Здания: Несущая структура и фундамент 100 лет
This course has Foundations for Youth and Family Ministry as its prerequisite.
Предварительно необходимо окончить курс Основания для работы с молодежью и семьями.
It is consistency and rhythm is its foundations .
Именно постоянство и ритм составляют его устои .
The Panel finds that Asia Foundations did not submit sufficient information or documentation to support its asserted losses.
Группа считает, что компания" Эйша фаундейшнз " не представила достаточной информации или документации в обоснование своих утверждений о понесенных потерях
The Institute is supported by voluntary contributions from governments, intergovernmental organizations, foundations , and other non-governmental sources.
Институту поступают добровольные взносы от правительств, межправительственных организаций, фондов и из других неправительственных источников.
Therefore, its theoretical foundations , criticism and history were studied.
Поэтому были изучены его теоретические основы , критика и история.
FOUNDATIONS, WALLS, CEILINGS & roof The load-bearing structures of the building rest on reinforced concrete pile foundations .
ФУНДАМЕНТ, СТЕНЫ, ПОТОЛКИ И КРЫША Несущие конструкции здания опираются на железобетонный свайный фундамент .
Installation of the equipment on ready foundations started.
Началась установка оборудования и модулей на заранее подготовленные основания .
Crisis is a period of old foundations crumbling while new ones are built.
Кризис – период, при котором рушатся старые устои и возводятся новые.
Asia Foundations did not state the date or dates on which the work performed under the contracts was completed.
Компания" Эйша фаундейшнз " не указала даты или дат завершения работ по контрактам
The Institute is supported by voluntary contributions from governments, intergovernmental organizations, foundations , and other non-governmental sources.
Институт покрывает свои расходы за счет добровольных взносов правительств, межправительственных организаций, фондов и других неправительственных источников.
Theoretical foundations of risk management in innovation
Теоретические основы управления рисками в инновационной деятельности
Anush-Khan Bathhouse is located near Ak-Mosque; they laid its foundations in 1664.
Недалеко от Ак-мечети расположились бани Ануш- хана( фундамент их заложен в 1664 г
Ministry Specialties Preaching 6 26 ECTS Foundations for Youth and Family Min.
MIN23 Основания для служения молодежи и семьям.
Now I am absolutely certain that corporate foundations and processes are not my thing.
Сегодня я совершенно четко понимаю, что корпоративные устои и процессы — не для меня, это слишком медленно для карьерного развития.
The Panel finds that Asia Foundations did not submit sufficient information to support its claim for contract losses.
По мнению Группы, компания" Эйша фаундейшнз " не представила достаточной информации в обоснование своей претензии в отношении контрактных потерь
The remaining co-financing is mobilized from bilateral and multilateral sources or from beneficiaries, foundations , and NGOs.
Остальное совместное финансирование мобилизуется из двусторонних и многосторонних источников, или от бенефициаров, фондов и НПО.
Foundations and fundamentals of injury prevention, control, and safety promotion XIV.
Основы и принципы предупреждения/ контроля травматизма и повышения безопасности XIV.
The answer is simple: in order to build a good house, you need to lay good foundations .
Ответ простой: для того, чтобы построить крепкий дом, необходимо заложить хороший фундамент .
Poured and precast foundations , supports for equipment
Литые и готовые основания , опоры для оборудования
Concrete slabs and foundations of the bridge, and also asphalt were replaced.
За время работ были заменены бетонные перекрытия и устои моста, а также асфальтовое покрытие.
C. Recommendation for Asia Foundations 139
C. Рекомендация для компании" Эйша фаундейшнз " 139 62
• about 4000 children from social establishments, partner foundations and large families became guests of Christmas holidays
• Около 4000 детей из социальных учреждений, фондов - партнеров и многодетных семей стали гостями новогодних праздников
• kane e . j, 1997.“ Ethical Foundations of Financial Regulation.” Journal of Financial Services Research 12 : 51 74.
• Кейн Е. Дж. 1997. “ Этические основы финансового регулирования .” Журнал исследований финансовых услуг 12: 51 – 74.
Transit in flexible configuration for multiple cables and pipes entering via foundations .
Проходка с гибкой конфигурацией для кабелей и труб, которые вводятся через фундамент .
World-outlook and methodological foundations of modern educational strategies and technologies.
Мировоззренческие и методологические основания современных образовательных стратегий и технологий.
" The events of the last few days have shaken our constitutional foundations .
" События нескольких последних дней поколебали наши конституционные устои .
C. Recommendation for Asia Foundations
C. Рекомендация для компании" Эйша фаундейшнз "

Results: 7780, Time: 0.0098

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More