Translation of "institution" in Russian

Results: 18157, Time: 0.0062

учреждения института организации заведение институции ведомство вузе инститьюшн госучреждения учереждение

Examples of Institution in a Sentence

process of using ICT in work with children is an independent initiative of our institution .
Творческий процесс применения ИКТ в этой работе — независимая инициатива нашего учреждения .
Receipt of funding from international financial institution - 407
Привлечение фондирования от международного финансового института - 407
• the account must be held by a reputable financial institution insured at the highest level in its jurisdiction.
• Счет должен быть открыт в авторитетной финансовой организации , застрахованной на высшем уровне своей юрисдикции.
The country is considering establishing a Business Ombudsman Institution .
Рассматривается вопрос о создании институции бизнес- омбудсмена.
Objective Action Indicator Responsible Institution
Цель Действие Показатель Ответственное ведомство
For example, laboratory, There are no analogues in one institution in Russia.
Например, лаборатория, аналогов которой нет ни в одном вузе России.
4. Guest researcher at Woods Hole Oceanographic Institution ( USA), 1978 and 1980
4) Стажер в" Вудз хоул осеанографик инститьюшн "( США), 1978 и 1980 годы.
Do your sources originate from an official institution or organization, hold relevant qualification or expertize, witness
Являются ли ваши источники сотрудниками госучреждения или организации, есть ли у них соответствующая квалификация и опыт,
Lord scarman's coming to see if you're a racist, corrupt institution , not to check whether you polish your paper-clips.
Лорд Скармен прибывает, дабы убедиться, что вы не расистское, коррумпированное учереждение а не проверять, полируете ли вы свои скрепки.
3. ICT: development strategy of an education institution V6 TL-KD
3. ИКТ: стратегия развития образовательного учреждения V6 TL- KD
Of course, any constructive criticism is essential to the effective development of any institution and activity.
Безусловно, любая конструктивная критика важна в эффективном развитии любого института и деятельности.
Your institution needs the opportunity to resolve questions and complaints before they interfere with client loyalty and retention.
У вашей организации должна быть возможность разрешать вопросы и жалобы до того, как это затронет вопрос лояльности клиентов и их удержания.
This higher educational institution was founded by three Ukrainian church unions of Christian Baptists.
Это высшее духовное учебное заведение было основано тремя украинскими церковными объединениями христиан- баптистов.
Objectives of transnational projects have not been achieved where such a cooperation framework or regional institution was not in place.
Цели транснациональных проектов не могут быть достигнуты в тех странах, где отсутствуют такие платформы для развития сотрудничества или региональные институции .
The ARKS is today an independent government institution operating under the Decision Nr
АРКС- сегодня независимое правительственное ведомство , работающее по Решению 325 Правительства Казахстана от 30 марта 1999года.
Add/ drop period at a partner institution
Добавить/ отмена периода в вузе - партнере
The revised report19 will be co-published with Brookings Institution Press in 1999.
Пересмотренный доклад19/ будет опубликован Институтом совместно с издательством" Брукингз инститьюшн пресс" в 1999 году.
The applicant has the right to appeal the quality of the service and action( inaction) of the official institution in the order established by law.
Заявитель имеет право обжаловать качество услуги, а также действие( бездействие) должностного лица госучреждения в установленном законодательством порядке.
We would take it to institution or something where it's handled like.. Raise the kid or whatever.. You know what?
Но не, мы найдем какое-нибудь учереждение , которое поможет нам растить детей или типа того.
Monitoring methodologies and processes also need to take into account the resources of the financial institution .
Методология и процедуры мониторинга также зависят от ресурсов, имеющихся у финансового учреждения .
Assessing and understanding internal capabilities and resources of the financial institution ;
Анализ собственного потенциала и ресурсов финансового института ;
Sample Client and Institution Responsibilities Chart.
Образец таблицы обязательств клиента и организации .
Graduted from higher educational institution( name of institution )
Окончил(- а) высшее учебное заведение ( наименование учебного заведения)
the Black Sea proposes to establish a new institution ," Cultural Port of the Black Sea", which will
ролью городов- портов Черного моря, предлагает создание новой институции , « Культурный порт Черного моря », что будет
VII. National institution as a focal point on indigenous issues
VII. Национальное ведомство , координирующее вопросы, касающиеся коренных народов
during the last year has been a candidate for the vacant position in this institution
в течение последнего года было кандидатом на замещение вакантной должности в данном вузе
Foreign Aid Has Failed and What We Can Do about It.” Washington, DC: Brookings Institution Press.
не дала результатов и что мы можем с этим сделать/ Вашингтон, ОК: Брукингс Инститьюшн Пресс, 2008.
An applicant has the right to appeal against the decision of an official institution in the order established by law.
Пользователь имеет право обжаловать качество услуги, а также действие( бездействие) должностного лица госучреждения в установленном законодательством порядке.
During the country visit there were expressed different opinions on necessity of such institution .
Во время визита били высказаны различные мнения о необходимости такого института .
5 . 3: Gender Parity Index for GER in Pre-school Education by Type of Ownership of Preschool Institution and Territory
5.3: Показатель гендерного равенства по общему показателю зачисления( ОПЗ) в дошкольные организации по формам собственности и территории

Results: 18157, Time: 0.0062

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More