"Creation" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 51266, Time: 0.0111

Examples of Creation in a Sentence

4. Creation and Customizing Graph Without Template( Step 2)
4. Создание и настройка графа без шаблона( шаг 2)
society to influence governments, the UNHCR proposed the creation of several working groups, including the Group on
В рамках этого плана влияния гражданского общества на правительства УВКБ предложило создать ряд Рабочих групп, таких, к примеру, как Группа
We know Him fully through the new creation .
Мы узнаем Его в полноте через новое творение .
The mechanisms for implementing the Strategy include employee selection and recruitment, creation of a succession pool, compensation package management, evaluation
Механизмы реализации Стратегии включают подбор и наем персонала, формирование кадрового резерва, управление компенсационным пакетом, оценку результативности сотрудников,
Option( d) encourage and protect creation and innovation.
Вариант( d) поощрения и охраны творчества и инноваций.
young people all over the world for development, creation and progress,- resumed the project results Director of
Но есть универсальный язык науки, способный объединить молодых людей всего мира ради развития, созидания и прогресса », – подвела итоги проекта директор
significant event for investors in Kazakhstan was the creation on January 1, 2016 of two new judicial
СУДЕБНАЯ СИСТЕМА КАЗАХСТАНА Значимым событием для инвесторов в Казахстане стало создание с 1 января 2016 года двух новых судебных
Austria proposed the creation of a sub-group on the“ Implementation Strategy for MST”, and encouraged other interested countries to participate.
Австрия предложила создать подгруппу по стратегии осуществления оценки устойчивого туризма и призвала другие заинтересованные страны принять участие в ее работе.
They learned their lesson, and now others, looking at this creation , won't make the same mistakes.
Однако они выучили свой урок, и теперь другие, посмотрев на данное творение , не повторят таких ошибок.
• optimization and expansion of existing marketing channels, and creation of new marketing channels.
• Оптимизация и расширение имеющихся и формирование новых каналов реализации продукции.
d) as a policy objective and the second paragraph 1( d) to encourage creation and innovation.
d) в качестве основной цели и второй вариант пункта 1( d) для поощрения творчества и инноваций.
Process of spiritual creation of the alternative virtual future will allow solving negative demographic problems, to
Процесс духовного созидания альтернативного виртуального будущего позволит решить демографические проблемы, оздоровить духовно и физически общество, усовершенствовать
Creation and Customizing Graph Without Template( step 3)» section).
Создание и настройка графа без шаблона( шаг 3 )»).
Ingur river and we shall not allow the creation of a“ fifth column” in the Gal district' … 21 ..
ужесточим границу по реке Ингур и не позволим создать в гальском районе « пятую колонну … » 21.
his heart, but he loves and flowers, as a creation of God and don't break its.
всего в своем сердце, но он любит и цветы, как творение Бога и не сорвет их.
wipo's Policy on Reserves was revised during 2015, and the changes included the creation of a separate reserve entitled Special Projects Reserve.
политика резервов Организации была уточнена, в частности, было предусмотрено формирование отдельного резерва, названного « резервом специальных проектов »
( d) encourage and protect creation and innovation, whether or not commercialized.
( d) поощрения и охраны творчества и инноваций, независимо от коммерциализации их результатов.
The city gives the mood of a miracle, creation and faith.
Город дарит настроение чуда, созидания и веры.
North Africa that is currently contributing to the creation , renewal and dissemination of music, dancing and singing in the Maghreb.
Африке, который в настоящее время вносит вклад в создание , обновление и распространение музыки, танцев и пения в Магрибе.
discussions held in the regional commission meetings, the creation of a High Level Task Force on Tourism
региональных комиссий, 104- й сессии Исполнительного совета предлагается создать Целевую группу высокого уровня по вопросам туризма и безопасности.
neighbor, taking into account our responsibility for future generations and for all of god's creation nature.
ближнему, принимая во внимание нашу ответственность за будущие поколения и за все творение Божие — природу.
CREATING A CANDIDATE POOL The creation and development of a high-quality candidate pool is critical to achieving Gazprom neft's strategic goals.
ФОРМИРОВАНИЕ КАДРОВОГО РЕЗЕРВА Формирование и развитие качественного кадрового резерва – одно из важнейших условий достижения стратегических целей « Газпром нефти ».
to cover the securing of IP rights in general as well as encouraging creation and innovation.
в смысле предоставления гарантий соблюдения прав на ИС в целом, а также поощрения творчества и инноваций.
The thetan is the source of all creation and life itself.
Тэтан — это источник всего созидания и самой жизни.
Value creation , which is involved in the process of marketing, is closely associated with the exploration and rational use of material resources, energy and information.
Создание ценности, в процессе которой участвует маркетинг, тесно связано с рациональным поиском и использованием материальных ресурсов, энергии и информации.
of Ethics for Tourism, the WCTE proposed the creation of multistakeholder National Tourism Ethics Committees, with a
кодекса туризма и способствования его соблюдению ВКЭТ предложил создать многосторонние национальные комитеты по этике туризма, которые бы
This creation of talented Russian architects, situated at the top of Cape Zatjumenskogo, between Troitsky monastery and Holy Cross Church, It was built in 1914 g.
Это творение талантливых русских архитекторов, расположенное на вершине Затюменского мыса, между Троицким монастырем и Крестовоздвиженской церковью, было построено в 1914 g.
In 2007 currency policy will be directed for further creation of internal currency market, especially in urgent( forward) transactions.
Валютная политика в 2007 году будет направлена на дальнейшее формирование внутреннего валютного рынка, особенно в части его срочных( форвардных) сделок.
In 2018, Maison Boucheron will be celebrating 160 years of design and creation .
В 2018 году Boucheron будет отмечать 160 лет дизайна и творчества .
The creation process must be easy and enjoyable"!
Процесс созидания должен быть легким и приятным!".

Results: 51266, Time: 0.0111

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More