What is the translation of " CREATION " in Hungarian?

• a teremtés
• alkotás
• creation
• a teremtett világ
• létrehozása
• kialakítása
• teremtménye
• készítése
• felállítása
• létrejöttét
• alapítását
• létesítése
• megalakulása

Examples of using Creation in English and their translations into Hungarian

My most perfect creation.
A legtökéletesebb teremtésem.

And in God's creation humans were given free will.
A teremtésnél Istennek még szabad keze volt.

This runs counter to God's creation of Man.
Ezzel megcsúfolod Isten teremtményét, az embert.

At their creation Adam and Eve knew about the law of God.
Ádám és Éva a teremtésekor már ismerte Isten törvényét.

We wanted to live close to creation and nature.
A teremtéshez és természethez közel akartunk élni.

When we exploit creation, we destroy that sign of God's love.
Amikor kihasználjuk a teremtett világot, elpusztítjuk Isten szeretetének jelét.

We're nothing but crutches for his flawed creation.
A selejtes teremtésének mankói vagyunk.

To be the best in God's creation-- a human being.
Lerombolja Isten legszebb teremtményét is: az emberi lényt.

As a Creator who experiences itself through its own creation.
Az Egy, ami valamilyen módon a saját teremtésén keresztül képes megtapasztalni önmagát.

It feels like… all of God's creation, inside to me.
Olyan érzés, mint ha Isten minden teremtménye bennem lakozna.

When we exploit Creation, we destroy the sign of God's love for us.
Amikor kihasználjuk a teremtett világot, elpusztítjuk Isten szeretetének jelét.

You have always been my greatest creation, son.
Mindig is te voltál a legnagyszerűbb teremtésem, fiam.

Data collection, database creation and database update(survey).
Adatgyûjtés, adatbázis kialakítás és adatbázis-aktualizálás(felmérés).

The creation of PDF documents is done very easily with our online PDF program.
A PDF dokumentumok készítése nagyon könnyen történik az online PDF programunkkal.

It should be the same with God's best creation- human beings.
Lerombolja Isten legszebb teremtményét is: az emberi lényt.

When we exploit creation, we destroy that sign of God's love.
Ha kizsákmányoljuk a teremtett világot, akkor Isten szeretetének jelét tesszük tönkre.

Philosophy Patient is the Lord God's creation, and we serve him.
Filozófia. A beteg Isten teremtménye, és mi szolgáljuk őt.

Also firm belief in creation is of course no barrier to scientific discovery.
A teremtésbe vetett szilárd hit nem akadálya a tudományos felfedezésnek.

The creation of PDF files is always useful when you distribute or send your documents.
PDF fájlok készítése mindig hasznos dokumentumok terjesztése vagy elküldése során.

Without God's most beautiful creation, life is filled with misery.
Isten e gyönyörű teremtménye nélkül az élet csupa gyötrelem.

(v) creation, operation or management of trusts, companies or similar structures;
(v) trösztök, társaságok és hasonló struktúrák létesítése, üzemeltetése vagy irányítása;

It was able to see itself, from its creation through all the incarnations and in each epoch.
Láthatta magát a teremtéstől kezdve minden inkarnációján át, minden korszakig.

Creation and sharing of interactive reports, presentations, and personal stories with Sway.
Létrehozás és interaktív jelentések, a bemutatók és a személyes írások a Swaymegosztása.

God's Holy Spirit was present at creation and spoke the word of God.
A Szentlélek jelen volt a teremtésnél és szólt a próféták által az Ószövetségben.

Supporting the creation and implementation of a complex, unique Social Media Strategy.
Komplex, egyedi Social Media Stratégia készítése és bevezetésének támogatása.

One week before the centennial of Czechoslovakia's creation, the Czech political scene is upside down.
Egy héttel Csehszlovákia megalakulásának centenáriuma előtt, a cseh politikai színtér felfordult.

PDF/A creation, conversion and validation software for archiving. PDF to Word Converter.
PDF/A készítés, konvertálás és érvényesítési szoftver archiváláshoz. PDF-ből Word-be konvertálás.

Facilitating diversification, creation and development of small enterprises, as well as job creation.
A diverzifikálás, a kisvállalkozások alapításának és fejlesztésének, valamint a munkahelyteremtés megkönnyítése.

It infiltrated creation generating death, suffering and illness.
A bűn beszivárgott a teremtésbe, létrehozva a halált, a szenvedéseket és a betegségeket.

ME47 SAP quotation creation for purchasing in easy steps-[New Simple As Possible ERP].
ME47 SAP árajánlat készítés egyszerű lépésekben történő vásárláshoz-[Új egyszerű, mint lehetséges ERP- Magyar].