What is the translation of " INITIATION " in Hungarian?

• a beavatás
• megkezdése
• kezdeményezése
• megindítása
• elkezdése
• kezdete
• iniciációs
• beavató
• az iniciációt
• iniciálás
• a initiation

Examples of using Initiation in English and their translations into Hungarian

Annual Initiation Party.
Éves Beavató Parti.

It's part of the initiation.
Része a beavatásnak.

Initiation's over, Michael.
Vége a beavatásnak, Michael.

It's like the initiation.
Része a beavatásnak.

Initiation, memory, activation.
Kezdeményezés, emlékezés, aktivizálás.

I passed the initiation.
Átmentem a beavatáson.

Initiation and implementation(R. Normann);
Kezdeményezés és végrehajtás(R. Normann);

Seven‑point simultaneous initiation.
Hétpontos egyidejű iniciálás.

The Notice of Initiation the Commission.
Megindításáról szóló a Bizottság.

Of course, you're still gonna have to go through the initiation.
De persze a beavatáson akkor is át kell esned.

The initiation of Kaposvár was outstending in Hungary!
A kaposvári kezdeményezés egyedülálló volt országban!

Alternative rites of passage(initiation ceremonies).
Az átmenet alternatív rítusait(beavató szertartásokat).

This initiation was closely akin to the wisdom of Egypt.
A beavatásnak ez a módja az egyiptomi bölcsességhez állt közel.

An application for initiation of bankruptcy.
A csődeljárás megindítására irányuló kérelem benyújtásának időpontját.

This initiation was closely related to the Egyptian wisdom.
A beavatásnak ez a módja az egyiptomi bölcsességhez állt közel.

But do we want to attend the initiation just like a dog?
De akarunk-e mi is úgy megjelenni a beavatáson, mint egy kutya?

Delay course initiation until platelet count is at least 20,000/μL.
A ciklus megkezdésének halasztása, amíg a thrombocytaszám legalább a 20 000/μl-t eléri.

(by) Detonator(electric or non‑electric) with initiation force 8 to 10.
Detonátor(elektromos vagy nem elektromos) 8-tól 10-ig terjedő iniciációs erővel.

Visits, workshops, initiation to the creation and its management.
Látogatások, műhelyek, kezdeményezés a létrehozáshoz és annak kezelése.

Each one of the higher dimensions has seven levels of learning and initiation;
Minden egyes magasabb dimenzióban a beavatásnak és a tanulásnak hét szintje létezik;

You decided to undergo the initiation that 999 other heroes have passed.
Úgy döntöttél, aláveted magad a beavatásnak. Amelyen már másik 999 hős átment.

Initiation of legislation: draft legislation is put forward by the office of the minister concerned.
Kezdeményezés: a jogszabálytervezetet az illetékes miniszter hivatala nyújtja be.

Determination of RET status should be made preferably just prior to the initiation of treatment.
A RET-státusz meghatározását lehetőleg közvetlenül a kezelés kezdete előtt kell elvégezni.

Initiation and become the BUDDHA, He went forth to preach His Law.
Miután ebben a testben átment a nagy beavatáson és BUDDHA lett, elindult, hogy hirdesse Törvényét.

Trade-off: Focus on smoking initiation while minimising costs for economic stakeholders.
Kompromisszum: A dohányzás elkezdésére összpontosít, miközben csökkenti a gazdasági szereplők költségeit.

(20) Only two producers submitted comments in response to the Notice of initiation of the investigation.
(20) A vizsgálat kezdeményezéséről szóló közleménnyel kapcsolatban csak két termelő ismertette álláspontját.

Treatment initiation forms o There should be 3 types of treatment initiation forms.
A kezelés megkezdésének formái o A kezelés megkezdését illetően háromféle kategóriát különböztetünk meg.

You may have been given a?Treatment Initiation Pack? to start your treatment with Trobalt.
Lehet, hogy Ön a Trobalt-tal való kezelésének megkezdéséhez egy"kezelés elindításához szükséges csomagolást" kapott.

Identify the Session Initiation Protocol(SIP) domain requirements to ensure a successful implementation.
Leírja a Session Initiation Protocol(SIP) tartományi követelményeket a sikeres végrehajtás biztosítása érdekében.

Be responsible for the initiation, continuation or termination of a flight in the interest of safety;
Felelős a repülés megkezdéséért, folytatásáért, és biztonsági okból történő megszakításáért;