What is the translation of " INITIATION " in Slovak?

• zasvätenie
• iniciácia
• iniciačných
• iniciáciu
• iniciovanie
• zahájenie
• iniciácii
• zahájení
• iniciáciou
• spúšťania
• začatí
• začiatku
• uvádzacie
• iniciovania
• iniciačného
• iniciovaní
• zasväcovanie

Examples of using Initiation in English and their translations into Slovak

Initiation pack.
Uvádzacie balenie.

White Initiation.
Biele zasvätenia.

Initiation of Major Mysteries.
Zasvätenia Veľkých tajomstiev.

We have a little… initiation ritual.
Máme tak trochu… Uvádzací rituál.

Initiation Pack Subcutaneous use.
Uvádzacie balenie Subkutánne použitie.

Pre-Filled Pen Initiation Pack.
Uvádzacie balenie s naplneným injekčným perom.

With one initiation, clients get a lifetime with house windows 10.
S jednou iniciáciou získajú klienti život s oknami v dome 10.

Pre-Filled Syringe Initiation Pack.
Uvádzacie balenie s naplnenou injekčnou striekačkou.

Decrees of initiation of insolvency proceedings.
Vyhlášky o zahájení insolvenčného konania.

This FIVE-day journey is an initiation of Self.
Táto päťdenná cesta môže byť iniciáciou v tele.

Video Mafia initiation ritual video released by Italian police.
Talianska polícia zverejnila video mafiánskeho iniciačného rituálu.

Every authentic and legitimate white initiation begins there.
Všetky pôvodné a zákonité Biele zasvätenia začínajú tam.

Initiation of webinars organization as online complement to our traditional workshops.
Zahájenie organizovania webinárov ako online doplnok k tradičným seminárom.

Every authentic White Initiation begins there.
Všetky pôvodné a zákonité Biele zasvätenia začínajú tam.

The“Baptism of the Holy Spirit” thus becomes mediumistic initiation.
Krst Svätým Duchom" sa takto stáva mediumistickou iniciáciou.

In traditional societies, initiation involves teenagers.
V tradičných spoločnostiach iniciáciou prechádzala dospievajúca mládež.

All right, so this is another one of your little cheerleader initiation pranks?
Fajn, takže toto je ďaľší z uvádzacích vtipov roztlieskávačiek. O to ide?

He returns from his first initiation into the egoless life with a rich cargo.
Zo svojho prvého zasvätenia do života bez ega sa vracia s veľkým bohatstvom.

Number of tablets(to be given twice daily) for initiation of treatment.
Odporúčaný počet tabliet(pre podávanie dvakrát denne) pre zahájenie liečby.

Thus, the fifth Initiation of Major Mysteries is the first Nirvanic initiation.
Takže piate zasvätenie Väčších tajomstiev je prvým nirvanickým zasvätením.

Information for the payer and payee after the initiation of a payment order.
Informácie pre platiteľa a príjemcu platby po iniciovaní platobného príkazu.

The initiation form contains the settings from the second page only of the association form.
Formulár spúšťania obsahuje väčšinu nastavenia z druhej strany formulára priradení.

It must be an integral Christian initiation, open to all the other factors of Christian life.
Má byť úplnou kresťanskou iniciáciou, otvorenou všetkým zložkám kresťanského života.

The initiation form contains most of the settings from the second page of the association form.
Formulár spúšťania obsahuje väčšinu nastavení z druhej strane formulára priradení.

Such disturbances have only been reported in very few cases after initiation of repaglinide treatment.
Vo veľmi málo prípadoch boli popísané takéto poruchy po zahájení liečby repaglinidom.

The initiation form contains most of the settings from the second page of the association form.
Formulár spúšťania obsahuje väčšinu nastavenia z druhej strany formulára priradení.

A document explaining the titration process and the dosing recommendations after treatment initiation.
Dokument vysvetľujúci proces titrácie dávky a odporúčané dávkovanie po zahájení liečby.

Initiation of research and development in cooperation with universities and research institutes. 2011.
Zahájenie výskumu a vývoja v spolupráci s vysokými školami a výskumnými inštitúciami. 2011.

Plegridy pen Initiation Pack contains your first two injections to gradually adjust your dose.
Uvádzacie balenie Plegridy injekčných pier obsahuje vaše prvé dve injekcie na postupnú úpravu dávkovania.

Initiation and facilitation of cooperation among institutions, public administration and businesses.
Iniciovanie a facilitovanie spolupráce medzi inštitúciami, verejnou správou, podnikateľmi a pod.