What is the translation of " DEDICATION " in Slovak?

• oddanosť
• odhodlanie
• obetavosť
• venovanie
• nadšenie
• zasvätenie
• zanietenie
• posvätenie
• odovzdanosť
• odhodlanosť
• zanietenosť
• nasadením
• posviacku

Examples of using Dedication in English and their translations into Slovak

It shows our dedication.
Pretože ukazujeme naše zanietenie.

The dedication and physical attractiveness.
Posvätenie a fyzickej príťažlivosti.

I admire and appreciate your dedication to this issue.
Obdivujem a vážim si Vašu zanietenosť pre vec.

This was the dedication of the altar, after it was anointed.
To bola posviacka oltára, potom, keď bol pomazaný.

However, I am keenly impressed with her vision and dedication.
Aj tak si však pamätám jej vízie a zanietenie.

It means dedication to the cause.
Znamená to zanietenie pre vec.

We value creativity, openness, cooperation and dedication.
Ceníme si kreativitu, otvorenosť, spoluprácu a odovzdanosť.

The building and dedication of God's house within us.
Stavba a posvätenie Božieho domu v_nás.

Dedication and willingness to sacrifice to reach your goal;
Nadšenia a vôle obetovať sa dosiahnutiu vašich cieľov.

Nothing can replace hard work, sincerity, and dedication.
Nič nedokáže nahradiť úprimnosť, odovzdanosť a oddanú službu.

The courage and dedication of these journalists is to be applauded.
Musíme oceniť odvahu a odhodlanosť týchto novinárov.

The great New Year wishes are collected in this dedication.
Veľké priania nového roku sú zhromaždené v tomto odhodlaní.

His dedication and passion for the game knew no boundaries.
Jej zanietenosť a oduševnenie pre divadlo nepoznali hranice.

The temptation threatens to uproot the dedication that has grounded you.
Pokušenie hrozí že vyvráti odhodlanosť, ktorá ťa uzemnila.

Your dedication and hard work is going to pay you off this year.
Vaša pracovitosť a zanietenosť bude tento rok bohato odmenená.

Rest assured that we shall also miss you for your work and dedication.
Môžem vás uistiť, že aj nám bude chýbať vaša pracovitosť a zanietenosť.

Her hard work and dedication have really paid off this year.
Vaša pracovitosť a zanietenosť bude tento rok bohato odmenená.

Harriet and I reminded ourselves that the temple dedication was not about us.
S Harriet sme si pripomenuli, že to zasvätenie chrámu nie je o nás.

With this dedication you will be protected in the storms of your life.
Vďaka tomuto zasväteniu budete chránení v búrkach vášho života.

All you have to do is to treat your customers with dedication and respect.
Jediné, čo musíte urobiť, je liečiť svojich zákazníkov s venovaním a rešpektom.

This is based on the dedication and performance of our team member.
Základom tohto všetkého je odhodlanosť a výkonnosť našich členov tímu.

Pomegranate- Assistant Capricorns who are able to work with great dedication.
Granátové jablko- asistenti Kozorožci, ktorí sú schopní pracovať s veľkým nasadením.

Your dedication is the most amazing thing I have seen in an athlete.
Tvoja odovzdanosť je tá najneobyčajnejšia vec, akú som kedy u športovca videl.

Progress signifies political will, hard work and dedication, which need to be rewarded.
Pokrok značí politickú vôľu, usilovnú prácu a zanietenie, ktoré treba oceniť.

Two things: dedication to Kṛṣṇa and dedication to the devotee of Kṛṣṇa.
Dve veci: zasvätenie Kṛṣṇovi a zasvätenie oddanému Kṛṣṇovi.

However, John Neumann did ordinary things with extraordinary love and extraordinary dedication.
Avšak Ján Neumann robil bežné veci s mimoriadnou láskou a neobyčajným nasadením.

To fully live our baptismal dedication in celibacy chosen out of love for him.
Svoje krstné zasvätenie žijeme v celibáte, ktorý sme si zvolili z lásky.

Enthusiasm and high dedication to everyday work brings satisfaction to our clients.
Nadšenie a vysoké nasadenie pre každodennú prácu prináša spokojnosť našich klientov.

Constant practice with sincerity, dedication and devotion is key to be successful in sadhana.
Neustále praktizovanie s úprimnosťou, odovzdanosťou a oddanosťou je kľúčom k úspešnej sádhane.

James participated in the dedication of the small church and returned to Jerusalem.
Jakub sa zúčastnil zasvätenia malého kostola a vrátil sa späť do Jeruzalemu.