What is the translation of " COMMITMENT AND DEDICATION " in Slovak?

• odhodlanie a odhodlanie
• odhodlanie a obetavosť
• nasadením a obetavosťou
• oddanosť a obetavosť
• záväzok a oddanosť

Examples of using Commitment and dedication in English and their translations into Slovak

Her commitment and dedication is exemplary.
Jeho vôľa a nasadenie sú príkladné.

Excellent results are being achieved thanks to our commitment and dedication.
Výborné výsledky dosahujeme vďaka nášmu nasadeniu a zanieteniu.

Your commitment and dedication will never be forgotten.
Jeho práca a oddanosť nebude nikdy zabudnutá.

On the other hand, they certainly require a lot of commitment and dedication….
Na druhú stranu vyžadujú od svojich pánov veľa odhodlania a obetavosti….

The commitment and dedication I observe every day is inspirational.
Snaha a nadšenie, ktoré dennodenne sledujem, sú nesmierne inšpiratívne.

At Nilfisk, we share these peoples' commitment and dedication to make the world a cleaner place.
V spoločnosti Nilfisk sa stotožňujeme s odhodlaním a horlivosťou týchto ľudí spraviť svet čistejším.

My special thanks to the pilots and all the other team members for their commitment and dedication”.
Obzvlášť ďakujem pilotom a ostatným členom tímu za ich nasadenie a obetavosť.“.

It takes commitment and dedication and actual action on your part to prepare and do the work that it takes to get the PMP credential.
Trvá záväzok a oddanosť a skutočnej akcii na vašej strane pripraviť a robiť prácu, ktorá trvá dostať poverenie PMP.

Your whole physique will resemble a set, powerful proof to your commitment and dedication to developing your body.
Celá vaša postava bude vyzerať zocelený, úžasné svedectvo na vašu oddanosť a obetavosť k budovaniu svoje telo.

It takes commitment and dedication and actual action on your part to prepare and do the work that it takes to get the Project Management Professional(PMP)® credential.
Trvá záväzok a oddanosť a skutočnej akcii na vašej strane pripraviť a robiť prácu, ktorá trvá dostať poverenie PMP.

Your entire body will appear like a set, powerful testimony to your commitment and dedication to developing your body.
Celá vaša postava bude vyzerať zocelený, úžasné svedectvo na vašu oddanosť a obetavosť k budovaniu svoje telo.

These awards and accolades reflect the commitment and dedication of Cechova& Partners to providing high standard of legal assistance and client service.
Tieto ocenenia a vyznamenania odrážajú odhodlanie a zanietenosť AK Čechová& Partners s cieľom poskytovať vysoký štandard právnej pomoci a služieb klientom.

Your entire physique will appear like a hardened, formidable testament to your commitment and dedication to building up your physical body.
Celá vaša postava bude vyzerať zocelený, úžasné svedectvo na vašu oddanosť a obetavosť k budovaniu svoje telo.

Our employees, who through their commitment and dedication personify Sodexo's unique values of Service Spirit, Team Spirit, Spirit of Progress are our greatest asset.
Naši zamestnanci, ktorí sa cez svoje odhodlanie a obetavosť stotožňujú s hodnotami Sodexo: Orientáciou na zákazníka, Tímovým duchom a Túžbou rozvíjať sa, sú našou najväčšou hodnotou.

Your whole physique will certainly resemble a solidified, awesome testament to your commitment and dedication to accumulating your physical body.
Celá vaša postava bude vyzerať zocelený, úžasné svedectvo na vašu oddanosť a obetavosť k budovaniu svoje telo.

Our employees, who through their commitment and dedication personify Sodexo's unique values of Service Spirit, Team Spirit, Spirit of Progress are our greatest asset.
Naši zamestnanci, ktorí cez svoje odhodlanie a obetavosť predstavujú Sodexo s jeho jedinečnými hodnotami Orientacia na zákazníka, Tímový duch a Túžba rozvýjať sa, sú našou najväčšou hodnotou.

Ms. Kang will replace Ms. Catherine Bragg of Canada to whom the Secretary-General is grateful for her commitment and dedication to humanitarian issues.
Alison Smaleová tak nahradí Cristinu Gallachovú zo Španielska, ktorej generálny tajomník poďakoval za jej odhodlanie a oddanosť venovanú OSN.

Our employees know that with commitment and dedication they have excellent career prospects in an international company- after all, 90 percent of our managerial staff come from our own ranks.
Naši zamestnanci vedia, že s nasadením a obetavosťou dosahujú vynikajúce kariérne vyhliadky v medzinárodnej spoločnosti- koniec koncov, 90 percent našich vedúcich pracovníkov pochádza z našich vlastných radov.

Though this is not practiced often, it certainly can be used in order to evoke commitment and dedication amongst those who are already given to such beliefs.
Aj keď to nie je praktizovaný často, to iste môže byť použitá, aby sa vyvolať odhodlanie a obetavosť medzi tými, ktorí sú už uvedené na takých vír.

The aspiration to individual autonomy reaches the point of always putting everything in discussion and with relative ease breaking important and long-meditated decisions, life paths taken freely with commitment and dedication.
Túžba po osobnej nezávislosti je vyhrotená až do takej miery, že vždy všetko spochybní a s relatívnou ľahkosťou rozdrobí dôležité a dlho zvažované rozhodnutia, slobodne zvolené spôsoby života prežívané s nasadením a obetavosťou.

Achieving our ambitious strategy will undoubtedly require focused efforts, commitment and dedication to maintain and strengthen Qatar's position as the leading LNG producer.
Al-Kaabi poznamenal:“Dosiahnutie ambicióznej stratégie rastu bude nepochybne vyžadovať cielené úsilie, odhodlanie a odhodlanie udržať a posilniť postavenie Kataru ako popredného výrobcu zemného plynu.”.

The aspiration to individual autonomy reaches such a point that it always questions everything and breaks with relative ease important and long-considered choices, itineraries of life freely undertaken with commitment and dedication.
Túžba po osobnej nezávislosti je vyhrotená až do takej miery, že vždy všetko spochybní a s relatívnou ľahkosťou rozdrobí dôležité a dlho zvažované rozhodnutia, slobodne zvolené spôsoby života prežívané s nasadením a obetavosťou.

We have to thank the Commissioner himself, who has demonstrated commitment and dedication to this issue, and the Council and the Presidency again, which have made all this happen.
Osobne sa musíme poďakovať pánovi komisárovi, ktorý preukázal záväzok a oddanosť tejto otázke. Musíme tiež znova poďakovať Rade a predsedníctvu, vďaka ktorým sa to všetko podarilo uskutočniť.

It has become clear to us that achieving our ambitious strategy will undoubtedly require focused efforts, commitment and dedication to strengthening Qatar's position as the leading LNG producer.".
Al-Kaabi poznamenal:“Dosiahnutie ambicióznej stratégie rastu bude nepochybne vyžadovať cielené úsilie, odhodlanie a odhodlanie udržať a posilniť postavenie Kataru ako popredného výrobcu zemného plynu.”.

The minister also said,“Achieving our ambitious growth strategy will undoubtedly require focused efforts, commitment and dedication to maintain and strengthen Qatar's position as the leading natural gas producer.”.
Al-Kaabi poznamenal:“Dosiahnutie ambicióznej stratégie rastu bude nepochybne vyžadovať cielené úsilie, odhodlanie a odhodlanie udržať a posilniť postavenie Kataru ako popredného výrobcu zemného plynu.”.