What is the translation of " COMMITMENT AND DEDICATION " in Hungarian?

• elkötelezettségükért és odaadásukért

Examples of using Commitment and dedication in English and their translations into Hungarian

Commitment and dedication have helped to.
Az elfogadás és az elköteleződés segít.

It all depends on your commitment and dedication.
Minden a te elhatározásodon és elkötelezettségeden múlik.

A commitment and dedication to some type of work.
Elkötelezettség valamilyen munkaterület iránt.

Exacting true change requires commitment and dedication.
A valódi változáshoz igazi erőfeszítés és elkötelezettség szükséges.

Your commitment and dedication is what makes this organisation so special.
Az elhivatottság és a hűség az, ami különlegessé teszi ezt a művet.

You got to where you are now with perseverance, commitment, and dedication.
Ott van, ahol most kitartással, elkötelezettséggel és elkötelezettséggel jár.

It demonstrates commitment and dedication on your part.
Ez ugyanis elköteleződést és érdeklődést mutat a részedről.

We take pleasure in helping every individual student that we accept to take on, become successful through our enthusiastic commitment and dedication.
Örömmel segítünk minden egyes hallgatónak, hogy elfogadjuk, hogy felvegyük, sikeres legyen lelkes elkötelezettségünk és odaadásunk révén.

Our success is enabled by the commitment and dedication of our employees globally.
Sikerünket alkalmazottaink globális elkötelezettsége és odaadása teszi lehetővé.

On behalf of the Supervisory Board and the entire Schaeffler family I would like to thank him for his passion, commitment and dedication.
A Felügyelőbizottság és az egész Schaeffler család nevében szeretnék köszönetet mondani neki szenvedélyességéért, elkötelezettségéért és odaadásáért.

I welcome the voluntary work, commitment and dedication of The Way to Happiness Foundation.
Nagyon köszönöm Az Út a Boldogsághoz Alapítvány önkéntes munkáját és elkötelezettségét.

The college is committed to fostering a diverse yet inclusive community that encourages all members to reach their full potential through learning, commitment and dedication.
A főiskola elkötelezett, hogy elősegítse a sokszínű, mégis befogadó közösség valamennyi tagját arra ösztönzi, hogy elérjék teljes potenciáljukat tanulással, az elkötelezettség és odaadás.

Saints are human beings we celebrate for their commitment and dedication to other human beings.".
Szentek emberi lények. Ünnepeljük őket más emberek iránti elkötelezettségükért és odaadásukért.".

To honor her social commitment and dedication, Erika Varga has been awarded the„Glamour Women of the Year” award in 2012.
Társadalmi elkötelezettsége és roma kultúrát népszerűsítő tevékenységéért Varga Erika 2012-ben elnyerte a Glamour“Az év hősnője” díjat.

Chief Delk was a family man, and he brought the same level of commitment and dedication to his second family, the L.A.P.D.
Delk főnök családos ember volt, és ugyanazzal az elkötelezettséggel és odaadással szerette második családját, a rendőrséget is.

The high level of interest, commitment and dedication of programme implementers was considered by the audit as an important factor for the success of the programme.
Az ellenőrzés úgy találta, hogy a program sikerében nagy szerepe volt megvalósítói példás felelős-ségvállalásának, elkötelezettségének és elhivatottságának.

Lastly, I should like to congratulate my compatriot, Mrs Ferreira, on all her commitment and dedication, which has not always been easy but is clearly commendable.
Befejezésül szeretnék gratulálni honfitársamnak, Ferreira asszonynak, nagyfokú elkötelezettségéhez és elhivatottságához, ami nem volt mindig könnyű, de egyértelműen dicséretre méltó.

As expected from a postgraduate degree, the programme is demanding in terms of entry, rigour and workload and will require commitment and dedication from participants.
Ahogy azt várni egy posztgraduális fokozatot, ez a program igényes szempontjából belépés, a szigor és a munkaterhelés és lesz szükség elkötelezettség és odaadás a résztvevőktől.

At Nilfisk, we share these peoples' commitment and dedication to make the world a cleaner place.
A Nilfisk is osztozik ebben az elkötelezettségben és lelkesedésben, hogy a világot egy tisztább hellyé tegye.

Therefore the shaolin monks nowadays salute with the right hand only to highlight this legend and represent their commitment and dedication to there martial arts practice.
Ezért a shaolin szerzetesek manapság is üdvözlik egymást csak jobb kézzel, hogy tisztelegjenek e legenda előtt, és kifejezzék elkötelezettségüket és odaadásukat e keleti küzdősport iránt.

We have to thank the Commissioner himself, who has demonstrated commitment and dedication to this issue, and the Council and the Presidency again, which have made all this happen.
Köszönetünket kell kifejeznünk a biztos úrnak is, aki elkötelezettséget és odaadást tanúsított az ügyben, továbbá a Tanácsnak és az elnökségnek, amelyek szintén előmozdították sikerünket.

Nonetheless, diseases and even scandals cannot obscure the efficiency of the services rendered to the Pope and to the entire Church by the Roman Curia, with great effort, responsibility, commitment and dedication, and this is a real source of consolation.
Mindazonáltal a betegségek és a botrányok nem tudják elrejteni annak a szolgálatnak a hatékonyságát, amit a Római Kúria fáradsággal, felelősséggel, elkötelezettséggel és odaadással végez a pápa és az egyház számára és ez nagy vigasz.

These were unforgettable moments which, along with his passion, commitment and dedication makes Michael part of the great Ferrari family for ever.
Felejthetetlen pillanatok, amelyek Michael odaadásával, elhivatottságával és elszántságával párosulva örökre a Ferrari nagyszerű családjának tagjává tették őt.

A saint is a human being we celebrate for their commitment and dedication to other human beings, for the sacrifices that they make, for their hard work in making the world a better place for those around us and for those who will follow them.
A szent olyan ember, akit ünnepelünk a többi ember iránti elkötelezettségükért és odaadásukért, az áldozatokért, melyeket hoztak, kemény munkájukért, hogy a világ jobb hely legyen a ma élőknek és az utánuk jövőknek.

Though this is not practiced often, it certainly can be used in order to evoke commitment and dedication amongst those who are already given to such beliefs.
Bár ezt nem gyakran gyakorolják, de teljes bizonnyal fel tudják használni annak érdekében, hogy elkötelezetséget és odaadást idézzenek elő azok között, akiknél már adott az ilyen meggyőződés.

The development team are resolute in their commitment and dedication to the Arch Way philosophy.
A fejlesztői csapat eltökélt az Arch Módszer filozófia iránti elkötelezettségükben és felajánlásukban.

Your manager might be assessing your long-term commitment and dedication before he decides to make a move.
Lehet, hogy a menedzser megvizsgálja hosszú távú elkötelezettségét és elkötelezettségét, mielőtt úgy dönt, hogy mozog.

Most of all, the audit highlighted the project implementersŐ high level of interest, commitment and dedication to the programme. This was one of the most important factors for the success of the programme.
Legfontosabb, hogy az ellenőrzés a projektvégrehajtók példás felelősségvállalását, elkötelezettségét és elhivatottságát tapasztalta: ez volt az egyik kulcsa a program sikerének.

But for me, the highest honor is serving with the men and women of the Portland police bureau, whose bravery and commitment and dedication to law and order is a constant source of inspiration.
De számomra az a legnagyobb megtiszteltetés, hogy együtt szolgálhatok a Portlandi Rendőrség tagjaival, akiknek a bátorsága, elkötelezettsége és a törvényhez való hűsége inspirációm kiapadhatatlan forrása.