What is the translation of " COMMITMENT AND DEDICATION " in Polish?

• zaangażowanie i poświęcenie
• poświęceniem i oddaniem
• zaangażowaniem i oddaniem

Examples of using Commitment and dedication in English and their translations into Polish

It's supposed to teach us commitment and dedication.
Powinno nauczyć nas poświęcenia i oddania.

Your commitment and dedication have been appreciated". Press room.
Wasze poświęcenie i zaangażowanie zostało docenione". Biuro prasowe.

Ra' symbolises the rajasic, emotional nature-a woman's love, commitment and dedication.
Ra” symbolizuje naturę radżasową, naturę emocjonalną- kobiecą miłość, poświęcenie i oddanie.

We are young, full of commitment and dedication to the team.
Jesteśmy młodym, pełnym zaangażowania i poświęcenia zespołem.

Your commitment and dedication, the fact that you were able to act as a community, was of considerable- even colossal- significance in this situation.
Państwa zaangażowanie i ofiarność, to że potrafiliście stworzyć wspólnotę miało niebagatelne, a nawet kolosalne znaczenie w tej sytuacji.

Today, those who are still working here with commitment and dedication are true devotees.
Obecnie ci, którzy nadal pracują tu z poświęceniem i oddaniem, są prawdziwymi wielbicielami Swamiego.

All of us, without exception, have the possibility to leverage our skills, knowledge and experience relying mostly on our strong commitment and dedication.
Wszyscy z nas, bez wyjątku, mają możliwość zwiększenia swoich umiejętności, wiedzy i doświadczenia, polegając głównie na pełnym zaangażowaniu i poświęceniu.

It symbolizes an unwavering commitment and dedication that can only be admired by others.
Symbolizuje niezachwianą zaangażowanie i poświęcenie, które mogą być podziwiane przez innych.

Members of the Church Committee collaborate with and support other parish groups, demonstrating their commitment and dedication.
Członkowie Komisji Kościelnej chętnie współpracują z innymi organizacjami przy parafii. Swoją pracę spełniają z wielkim poświęceniem i zaangażowaniem.

As devotees, even when we come here with some kind of commitment and dedication, we might still remain the same.
Jako wielbiciele, jeśli nawet przychodzimy tu z pewnego rodzaju poświęceniem i oddaniem, możemy wciąż być tacy sami.

Their strength, however, is the commitment and dedication of the people who work for them, their creativity as well as their ability to get large numbers of people involved and to create diverse cooperation networks.
Ich mocną stroną jest za to zaangażowanie i poświęcenie działających w nich osób, kreatywność, zdolność mobilizowania do wysiłku większej liczby osób oraz tworzenia różnorodnych sieci współpracy.

Chief Delk was a family man, and he brought the same level of commitment and dedication to his second family, the L.A.P.D.
Komendant Delk był człowiekiem rodzinnym i z takim samym zaangażowaniem i oddaniem pracował dla swej drugiej rodziny, policji L.A.

We need common rules fully aligned with our European fundamental rights, not just in words but also in spirit and action, and backed by real political commitment and dedication;
Potrzebujemy wspólnych przepisów, w pełni zgodnych z naszymi europejskimi prawami podstawowymi, nie tylko w słowach, ale także w duchu i w działaniu, wspartych prawdziwym politycznym zaangażowaniem i poświęceniem;

Lastly, I should like to congratulate my compatriot, Mrs Ferreira, on all her commitment and dedication, which has not always been easy but is clearly commendable.
Wreszcie, pragnę pogratulować mojej rodaczce, pani poseł Ferreirze, jej zaangażowania i oddania pracy, która nie zawsze była łatwa, ale jej wyniki są godne uznania.

Nonetheless, diseases and even scandals cannot obscure the efficiency of the services rendered to the Pope and to the entire Church by the Roman Curia, with great effort, responsibility, commitment and dedication, and this is a real source of consolation.
Niemniej, choroby a nawet skandale nie będą mogły zakryć skuteczności służby, jaką Kuria Rzymska z wysiłkiem, odpowie dzialnością, zaangażowaniem i oddaniem pełni dla Papieża i dla całego Kościoła, i to jest prawdziwym pocieszeniem.

Finally the Board wishes to thank all staff for their commitment and dedication which has enabled Doco to take the measures necessary to successfully to get back on track.
Zarząd pragnie na koniec podziękować wszystkim pracownikom za zaangażowanie i poświęcenie, dzięki którym spółka Doco mogła przedsięwziąć środki konieczne do ponownego wyjścia na prostą.

We were invited to explain to the participants why they were there, what roles and tasks we perform with commitment and dedication especially in emergencies.
Zostaliśmy zaproszeni wyjaśnić uczestnikom, dlaczego oni tam, Jakie role i zadania wykonujemy z zaangażowaniem i oddaniem zwłaszcza w sytuacjach awaryjnych.

We have to thank the Commissioner himself, who has demonstrated commitment and dedication to this issue, and the Council and the Presidency again, which have made all this happen.
Musimy również podziękować samemu komisarzowi, który okazał zaangażowanie i poświęcenie dla tego zagadnienia, oraz ponownie Radzie i prezydencji, które to wszystko umożliwiły.

Your entire physique will certainly resemble a solidified, formidable testament to your commitment and dedication to building up your physical body.
Całe ciało będzie przypominać zestalonego, potężne świadectwo o swoim poświęceniu, a także zobowiązanie do gromadzenia ciała.

The CCMI president, Mr van Iersel, stressed the high quality of the work carried out on the opinion, emphasising the commitment and dedication shown by the rapporteur, the co-rapporteur and their respective experts.
Przewodniczący CCMI Joost VAN IERSEL podkreślił wysoki poziom prac włożonych w przygotowanie opinii oraz zaangażowanie i poświęcenie sprawozdawcy, współpsprawozdawcy i ich ekspertów.

The need for others includes not only teammates but also managers, coaches, supporters, the family; in short, all those people who, with commitment and dedication, make it possible to“give the best of oneself.”.
Potrzeba drugiej osoby obejmuje nie tylko kolegów z drużyny, ale także kierownictwo, trenera, kibiców, rodzinę- a zatem wszystkie te osoby, których zaangażowanie i poświęcenie sprawiają, że można«dać z siebie wszystko».

It has been a long process and therefore, I would like to end with some words of very special thanks for the rapporteurs from other groups who have followed this procedure with great commitment and dedication, from the beginning to the end: Mrs Grossetête, Mrs Roth-Behrendt, Mr Krahmer, Mr Tremopoulos, Mrs Yannakoudakis and Mrs Rosbach.
Proces był długi, dlatego na koniec chciałabym złożyć specjalne podziękowania sprawozdawcom z innych grup, którzy uczestniczyli w całej procedurze z wielkim zaangażowaniem i poświęceniem od początku do końca: pani poseł Grossetête, pani poseł Roth-Behrendt, panu posłowi Krahmerowi, panu posłowi Tremopoulosowi, pani poseł Yannakoudakis i pani poseł Rosbach.

It will take dedication and commitment and, most of all, cooperation.
To będzie wymagać poświęcenia, zaangażowania i co najważniejsze- współpracy.

It will take dedication and commitment and, most of all, cooperation.
Będzie ono wymagało poświęcenia, zaangażowania oraz współpracy.

I admire and value his dedication and commitment, and I also very much appreciate his rapidity.
Podziwiam i cenię jego oddanie i zaangażowanie, jak również doceniam sprawność.

Kendo embodies the samurai, its ideals, dedication and commitment.
Kendo ucieleśnia samuraja, jego ideały, zaangażowanie i poświęcenie.

Simply hard work, dedication and commitment is not enough.
Ciężka praca i poświęcenie nie wystarczą.

Anything is possible. And with practice, dedication and commitment, Sure. Silence!
Jasne. A z praktyką, oddaniem i zaangażowaniem wszystko jest możliwe. Cisza!

And your amazing creativity. for your tireless dedication and commitment.
Niestrudzone poświęcenie i zaangażowanie oraz twą niezwykłą kreatywność.

They capture all of our commitment, dedication and enthusiasm.
Sa one uchwyceniem naszego zaangazowania, poswiecenia i entuzjazmu.

How to use "commitment and dedication" in an English sentence

His commitment and dedication is their trademark.

With commitment and dedication for the matter.

His commitment and dedication are greatly appreciated.

Commitment and dedication lead to excellent results.

It requires commitment and dedication from you.

It takes commitment and dedication and perseverance.

Demonstrates commitment and dedication to the institution.

Your commitment and dedication is not unnoticed.

High commitment and dedication to achieve targets.

Their commitment and dedication finally paid off.

How to use "zaangażowaniem i oddaniem" in a Polish sentence

Z pełnym zaangażowaniem i oddaniem przygotowuje swoich podopiecznych do udziału w konkursach, przeglądach i festiwalach.

Zagramy z jeszcze większym zaangażowaniem i oddaniem by zmienić naszą pozycję.

Gwarantuję, że jeśli będziesz dobry w tym, co robisz, jeżeli będziesz to robić z pasją, zaangażowaniem i oddaniem, to włożony wysiłek się zwróci.

Wizją naszej działalności jest świadczenie wysokiej jakości usług z pełnym zaangażowaniem i oddaniem.

Ośrodek Adopcyjny w Koszalinie , zresztą tak jak i dziś, działał perfekcyjnie z pełnym zaangażowaniem i oddaniem .

Nie zapomniał też o pracownikach obsługi, którzy z zaangażowaniem i oddaniem wykonują swoje obowiązki na rzecz szkoły i uczniów.

Swoją pracę wykonują z ogromnym zaangażowaniem i oddaniem, starając się znaleźć zawsze najlepsze i najskuteczniejsze metody leczenia.

Obecnie na Dolnym Śląsku policjanci dysponują 56 psami, które każdego dnia z olbrzymim zaangażowaniem i oddaniem na rzecz bezpieczeństwa wykonują swoje zadania wspólnie z funkcjonariuszami.

W Warsaw Dental Center pracujemy z pasją, pełnym zaangażowaniem i oddaniem, wierząc, że zadowolenie pacjenta to podstawa.

Dodam tutaj, że Michał jest osobą z zespołem Downa, która z zaangażowaniem i oddaniem służy Panu Bogu przez tak wiele lat.