What is the translation of " COMMIT YOURSELF " in Polish?

• zobowiązać się

Examples of using Commit yourself in English and their translations into Polish

Don't commit yourself.
Nie zapisuj się.

Hadn't you better not commit yourself?
Może nie powinien się pan angażować.

You still commit yourself beautifully.
Nadal pięknie się angażujesz.

It's a pretty dodgy place to commit yourself.
W takim szemranym miejscu… Angażować się.

You didn't commit yourself, did you?
Nie zobowiązałaś się, prawda?

Commit yourself to him in acknowledgement of his love.
Zobowiązać się do niego w uznaniu Jego miłości.

It's exhausting to commit yourself to others.
To wyczerpujące poświęcać się dla innych.

You commit yourself to potions these days.
Kurujesz się ostatnio miksturami.

Are you willing to commit yourself to this?
Czy zamierzasz się temu poświęcić?

Commit yourself and you may even find that you wish to stay.
Poświęć się, a może nawet odkryjesz, że chcesz tu zostać.

It makes you not want to… Commit yourself to anyone.
To sprawia, że nie chcesz… przywiązać się do kogoś.

Don't commit yourself or anyone.
Nie angażuj siebie. Ani nikogo innego.

Like you always did. You still commit yourself beautifully.
Tak jak zawsze? Nadal pięknie się angażujesz.

If you commit yourself to the love of Christ.
Jeśli oddacie się całkowicie miłości Chrystusa.

I still think you should wait before you commit yourself.
Nadal uważam, że powinieneś czekać zanim się zaangażujesz.

But you must commit yourself to the local church.
Ale musisz związać się z lokalnym zborem.

Have a read of the written agreement before you commit yourself.
Mieæ pewien przeczytaæ od ten umowa pisemna przed ty zobowi¹zanie sam.

It's essential you commit yourself to this medication.
Niezwykle ważne jest zobowiązać się do przyjmowania tego leku.

Commit yourself to your relationship with a strong determination to work through the problems.
Zobowiązać się do swojego związku z silną determinacją do pracy po problemach.

It's time to close the door on the past and commit yourself to the great work that lies ahead of us.
Nadszedł czas zamknięcia drzwi przeszłości. I poświęcenia się dla dobra, które jest przed nami.

Commit yourself wholeheartedly, do the job you want to do and exploit your capabilities!
Zaangażuj się całym sercem, wykonaj zadanie, które chcesz robić i wykorzystaj swoje możliwości!

Personal Conversion: Choose one activity you can personally commit yourself to do and another with your community.
Osobiste nawrócenie: Wybierz jakąś jedną czynność, do której możesz się zobowiązać osobiście, oraz drugą do praktykowania ze swoją wspólnotą.

Commit yourself to Him and you shall live in peace amidst disturbance, protected in the pit of death.
Zobowiązać się do Niego i będziecie żyć w pokoju pośród zakłóceń, chronionym w dole śmierci.

Second: I could mention a lot of details, but I just want to have an answer from Commission President Barroso- please commit yourself to living up to this Parliament's proposals on regulating the market.
Po drugie: mogę podać wiele szczegółowych informacji, ale chcę tylko uzyskać odpowiedź od pana przewodniczącego Barroso- proszę się zobowiązać do realizacji propozycji tego Parlamentu dotyczących regulacji rynku.

Instead, be patient, commit yourself to the Lord, and love your enemy to the end.
Zamiast tego uzbroić się w cierpliwość, zobowiązać się do Pana i miłość swojego wroga do końca.

If he could go back and give himself some advice at age 9 or 10, the approximate age of his oldest children, he would advise himself,"if you are going to do it, commit yourself, know your craft and be really involved.
Jeśli mógłby cofnąć sie i poradzić sobie coś w wieku 9 czy 10 lat, zbliżyć si do wieku swoich satrszych dzieci, poradziłby cobie,"jeśli zameirzasz to robić, oddaj siebie temu, znaj rzemiosło i naparwdę się w to włącz.

Once you commit yourself to something, however bizarre it may seem to other people, you kind of owe it to yourself to enjoy the experience.
I powiem ci, że jeśli raz zaangażujesz się w coś, co dla innych ludzi wydaje się być dziwnym, to możesz znaleźć w tym upodobanie.

If, as you claim, there is no problem with public services, and, in particular, with local public services, then commit yourself to undertaking a proper, exhaustive review of the liberalisation of public services across the European Union.
Jeśli, tak jak mówicie, usługi publiczne nie stanowią problemu, a szczególnie lokalne usługi publiczne, to zobowiążcie się do przeprowadzenia prawdziwego, gruntownego przeglądu liberalizacji usług publicznych w Unii Europejskiej.

So, commit yourself to the Son of God, and enter into his new covenant, for your life, without him, remains dead in sins, but in him you become truly sanctified, and your righteousness continues forever.
Więc, zobowiązać się do Syna Bożego, i wejść w jego nowym przymierzu, o swoje życie, bez niego, pozostaje martwy w grzechach, ale w nim można stać się naprawdę uświęcony, a sprawiedliwość trwa na wieki.

Open your heart to the call of Jesus and commit yourself completely to him without delay, in submission and humility, that his power may run from you to others.
OtwóRzymian swoje serce na wezwanie Jezusa i poświęcić się całkowicie do niego bez zwłoki, w uległości i pokory, że jego moc może uciekać przed wami do innych.

How to use "commit yourself" in an English sentence

Commit yourself to meeting your sleep needs.

Commit yourself to being upfront about everything.

Commit yourself by leaning out and downhill.

Commit yourself and never look back." (unknown).

Secondly, you are to commit yourself 100%.

Commit yourself to purity- thoughts and actions.

Select one and commit yourself to it.

You commit yourself and lock yourself in.

Otherwise, you commit yourself where you shouldn't.

How will you commit yourself in service?

How to use "zobowiązać się" in a Polish sentence

Musisz zobowiązać się do stawiennictwa w sądzie rejonowym w określonym terminie.

Musimy teraz uspokoić nastroje i ponownie zobowiązać się do wspólnej walki z terroryzmem i ekstremizmem.

Przy zapisie zgłaszający się powinien- okazać dowód osobisty,- wypełnić kartę zapisu i zobowiązać się podpisem do przestrzegania regulaminu4.

Przeniesienie własnościW umowie finansujący może zobowiązać się bez dodatkowego świadczenia przenieść na korzystającego własność rzeczy po upływie oznaczonego w umowie trwania leasingu.

Oczywiście, przede wszystkim decyduje o ilości, że jesteś gotów zobowiązać się do zakupu.

euro na remont obiektu i zobowiązać się do jego zakończenia w ciągu trzech lat.

Przy zapisie zgłaszający powinien : a)okazać dowód osobisty lub legitymację szkolną, b)wypełnić kartę zapisu i zobowiązać się podpisem do przestrzegania niniejszego regulaminu.

Nikt nie może zobowiązać się do tego, co jest dlań niemozliwe.

Obie strony musiałyby zobowiązać się do uiszczenia w razie konieczności dopłat bądź zwrotu nadpłaty - podkreślił komisarz.

Musiał zobowiązać się do porzucenia związków z lewicą, której postawą zaczynał być zresztą rozczarowany.