What is the translation of " COMMIT " in Polish?

• popełnić
• commit
• zobowiązać się
• się zaangażować
• popełniają
• zatwierdzenia
• zobowiązują
• popełnienia
• dopuszczają się
• popełnij
• zatwierdź
• popełniających
• zaangażuj się
• popełnione
• commicie
• popeniaj

Examples of using Commit in English and their translations into Polish

You gotta commit.
Musisz się zaangażować.

Commit suicide. I would rather.
Popełnić samobójstwo. Wolałabym.

He can't commit.
Nie umie się zaangażować.

Men commit domestic violence.
Mężczyźni dopuszczają się przemocy domowej.

You have to commit.
Musisz się zaangażować.

Others commit suicide.
Inni popełniają samobójstwo.

But you must commit.
Ale musisz się zaangażować.

I can't commit to women.
Nie mogę zobowiązać się kobiecie.

He pushed another commit.
Wysłał kolejny commit.

You would commit suicide?
Chcesz popełnić samobójstwo?

Build: Fix previous commit.
Kompilacja: Napraw poprzedni commit.

Cheyennes commit murder.
Czejeni popełniają morderstwa.

Date of last known commit.
Data ostatniego znanego zatwierdzenia.

You can't commit a crime.
Nie możesz popełnić przestępstwa.

Commit a heinous crime, what else?
Popełnić ohydną zbrodnię. Cóżby innego?

I can commit.
Że nie umiem się zaangażować.

They have been cheering after every commit.
Po każdym commicie wiwatowali.

Go ahead, commit suicide now!
Dalej! Popełnij teraz samobójstwo!

I mean, pick a theme and commit.
To znaczy, wybierz temat i zaangażuj się.

Only cowards commit suicide.
Tylko tchórze popełniają samobójstwa.

Commit a serious conflict of interest.
Popełnij poważny konflikt interesów.

You should commit a felony.
Nie.- Powinieneś popełnić przestępstwo.

Commit and the worries will go away.
Zaangażuj się i wszystkie zmartwienia znikną.

No. You should commit a felony.
Powinieneś popełnić przestępstwo.- Nie.

F Remove leftover lines from last commit.
F Usuń linie resztki z ostatniego zatwierdzenia.

Three, never commit suicide.
Po trzecie, nigdy nie popełnij samobójstwa.

This commit a crime way is very wise.
Sposób popełnienia tego zabójstwa był bardzo sprytny.

You're saying I have to commit murder?
Mówisz, że mam popełnić morderstwo?!?

You can't commit a crime, etcetera.
Nie możesz popełnić przestępstwa itp.

That gives you your next commit object.
Otrzymałeś więc kolejny obiekt commit.

How to use "commit" in an English sentence

KDE's SVN setup supports commit tags.

Some contributions don’t require commit access.

Mentally ill people seldom commit murders.

Them that commit adultery with her.

Twenty veterans commit suicide every day.

Happy, well-adjusted people don't commit suicide.

Commit your code early and often.

The Commit Policy contains relevant information.

The separator before the commit log.

Then, commit money into those cards.

How to use "zobowiązać się, popełnić, się zaangażować" in a Polish sentence

Człowiek zaś aniołem nie jest, a zwierzęciem być nie chce… Być członkiem polis to rościć sobie prawo do pomocy ziomków i zobowiązać się do pomagania im.

Nie mając dostatecznej wiedzy i doświadczenia łatwo popełnić błąd.

Detektywi pomagają mężczyźnie, którego syn zaginął, a także kobiecie obawiającej się, że jej mąż chce popełnić samobójstwo.

Kontrolowany natomiast musi zobowiązać się do likwidacji ujawnionych w toku kontroli uchybień.

Będzie nieznane, że przygotowało strasznie adekwatnego zbioru, a twoim zleceniem będzie popełnić mu, iż właściwie nie stanowi.

Według legendy, miał on popełnić samobójstwo, gdy ktoś wytknął mu najmniejszą niedoskonałość.

Musi także zobowiązać się do przestrzegania OWUL-u, czyli Ogólnych Zasad Umowy Leasingu.

Mógłbym zrobić podsumowanie roku, ale zainspirowany wpisem Sejiego o latach spędzonych w fandomie postanowiłem sam takowy wpis popełnić.

Teraz postaramy się zaangażować go w taki sposób, żeby doszedł do wniosku, że właśnie twoja firma najlepiej zaspokoi jego potrzeby. 15.

Miał on zobowiązać się w nim do przekazania SB informacji o ewentualnych próbach nawiązania z nim kontaktu przez obcy wywiad.