What is the translation of " WILL COMMIT " in Polish?

• popełni
• zobowiąże
• zaangażują
• zobowiążą
• popełnię
• przeznaczy

Examples of using Will commit in English and their translations into Polish

He will commit suicide.
On popełni samobójstwo.

Joseph Goebbels will commit suicide.
Joseph Goebbels popełni samobójstwo.

The Coast will commit suicide if it breaks free from the rest of Poland.
Wybrzeże popełni samobójstwo, jeśli się od reszty Polski oderwie.

Frau Braun… my wife and I will commit suicide.
Moja żona i ja popełnimy samobójstwo.

Sancorp will commit to discussing it with you.
Sancorp zobowiązuje się do przedyskutowania tego z tobą.

I know that this year, a million people will commit suicide.
W tym roku milion ludzi popełni samobójstwo.

Oh no, they will commit'harakiri.
O nie, oni popełnią harakiri.

You go through the front door, Faheen will commit suicide.
Jak wejdziecie głównym wejściem, Faheen popełni samobójstwo.

All units will commit suicide.
Wszystkie jednostki popełnią samobójstwo.

Listen, Gijnsche. Frau Braun… my wife and I will commit suicide.
Posłuchaj, Gunsche. Moja żona i ja popełnimy samobójstwo.

Because you will commit suicide rather than give them that knowledge.
Bo ty wolisz popełnić samobójstwo niż coś wyjawić.

Then tell Raj's father. He said he will commit suicide.
Powiedział, że popełni samobójstwo. Powiedziałam mu.

My daughter will commit suicide if she can't marry him.
Moja córka popełni samobójstwo, jeśli nie będzie mogła za niego wyjść.

Ithas turned into anarena where Violetta will commit akind ofpublic suicide.
Zamienił się warenę, naktórej Violetta popełni rodzaj publicznego samobójstwa.

I will commit a crime and lead them in a high-speed chase if I have to.
Popełnię przestępstwo… i pociągnę ich w pościg na wysokich obrotach, jeśli będzie trzeba.

If you humiliate me again, my family will commit suicide in front of you.
Samobójstwo nie rozwiąże problemu. rodzina popełni przed tobą samobójstwo.

The EIB will commit €5 billion, giving EFSI a risk absorbing capacity of €21 billion.
EBI przeznaczy 5 mld EUR, zapewniając EFIS zdolność ponoszenia ryzyka na poziomie 21 mld EUR.

If you humiliate me again, my family will commit suicide in front of you.
Zmuś mnie jeszcze do czegoś, a cała moja rodzina popełni przed tobą samobójstwo.

Will commit fraud regardless of circumstances 85% will commit fraud given the right circumstances.
Popełni oszustwo niezależnie od okoliczności, 85% popełni oszustwo przy korzystnych okolicznościach.

I met an astrologer last week, he told me that I will commit suicide.
Spotkałem się z astrologiem w zeszłym tygodniu, powiedział mi, że popełnię samobójstwo.

In exchange for a reprieve, Miss Tyson will commit some of her time to raising funds for the college.
W zamian za ułaskawienie, panna Tyson przeznaczy trochę ze swojego czasu na pozyskiwanie funduszy dla uczelni.

That's why I don't like suffering or pain so if I ever start to hate living, I will commit suicide.
Nie znoszę cierpienia, ani bólu. Jeśli kiedykolwiek znudzi mi się życie popełnię samobójstwo.

These seven flagship initiatives will commit both the EU and the Member States.
W realizację siedmiu powyższych projektów przewodnich będzie zaangażowana zarówno Unia Europejska, jak i państwa członkowskie.

A person with regard to whom there are serious grounds for believing that he or she will commit a criminal offence.
Osoby, co do której istnieją poważne podstawy by sądzić, że popełni ona przestępstwo.

Participants in the network will commit themselves to the objectives set out above and support them by every means at their disposal.
Uczestnicy sieci zaangażują się w zobowiązania wymienione wcześniej i poprą je wszelkimi środkami, jakimi dysponują.

Probably the most difficult part of the alterations will commit BESTÅ cabinets on the wall.
Prawdopodobnie najtrudniejsza część zmian popełni Besta szafek na ścianie.

Member States will commit themselves to the development of interoperable customs systems, Single Windows and One-Stop Shops.
Państwa Członkowskie zobowiążą się do stworzenia interoperacyjnych systemów celnych, punktów kompleksowej obsługi i punktów kompleksowej kontroli.

If you force me anymore, my whole family will commit suicide in front of you.
Jeśli mnie jeszcze do czegoś zmusisz cała moja rodzina popełni samobójstwo na twoich oczach.

This year we conservatively estimate, that 900,000 people with mental disorder, almost a million people with mental disorder, will commit suicide.
Szacujemy, że w tym roku 900 tys. osób cierpiących na zaburzenia psychiczne niemal milion ludzi, popełni samobójstwo.

After this ring ceremony, our children Ronit and Monishka… will commit themselves to a married life together.
Po wymianie pierścieni nasze dzieci Ronit i Monishka… zobowiążą się do wspólnego życia.

How to use "will commit" in an English sentence

Some fine day Gryphus will commit some atrocity.

We will commit more over time to help.

Your signature will commit you to its terms.

You will commit to regular attendance and contribution.

Will commit and push when I get home.

will commit when my laptop has internet again.

I will commit soon to 5.3 and trunk.

Will commit your patch as soon as possible!

This EFT Practitioner's picture will commit collectively as.

Let me know what you will commit to.

How to use "popełni, zobowiąże" in a Polish sentence

Zachodzi poważne niebezpieczeństwo, że kiedyś w stanie nietrzeźwym popełni zabójstwo.

Pakietu Implementacyjnego dla Porozumienia Paryskiego, czyli umowy, która zobowiąże wszystkie państwa do działań na rzecz ochrony klimatu.

Tak jakoś mi się zdaje, że kunktatorski Ludwiczek takiego błędu nie popełni.

Energii: – Może być taki instrument prawny, który zobowiąże koncerny paliwowe do sprzedaży paliwa tylko z określoną zawartością bio dodatków.

Relewantne, aby wypominać, że starszak niewystarczająco istot popełni dotychczas całkiem samiutkie.

W ramach Programu, Spółka zobowiąże się do zbycia na rzecz Nabywcy regularnie w określonych okresach wszelkich Wierzytelności spełniające wymogi uzgodnione przez strony („Niewadliwe Wierzytelności”).

Może i rodzic był winien, ale dziecko też popełniło swój błąd, więcej go nie popełni.

Zobowiąże w niej operatora obiektu do zapewnienia skarżącemu dostępu do obiektu w oznaczonym terminie.

Szóstka, zanim się zobowiąże, musi uzyskać odpowiednie zapewnienia od drugiej strony.

Relewantne, oby dopieszczać,​ że starszak niemało rzeczy popełni nieprzerwanie absolutnie toż.