What is the translation of " WILL COMMIT " in Romanian?

• se vor angaja
• va comite
• se va angaja
• vor comite

Examples of using Will commit in English and their translations into Romanian

I will commit you.
O sa-te internez.

He doesn't want us watching, because he will commit another crime!
El nu vrea să fim cu ochii pe el pentru că va săvârşi o altă infracţiune!

It will commit you to secrecy.
Ce te va obliga la discreţie.

Because the sins we commit in the past are the same ones we will commit in the future.
Pentru că păcatele pe care le facem în trecut sunt aceleași pe care le facem în viitor.

I will commit to you right now.
Îmi voi lua un angajament faţă de tine, chiar acum.

First, whether or not someone will commit a new crime if they're released.
În primul rând, dacă sau nu cineva va comite o nouă crimă dacă sunt eliberaţi.

She will commit a dozen more if she thinks his life is in jeopardy.
Ea va comite inca o duzina daca ea crede ca viata lui este în pericol.

Help Doc Clock struggle out of his troubles, otherwise he will commit a lot of some follies over and over!
Ajutor Doc Ceas lupta din necazurile lui, altfel el va comite o mulţime de unele prostiile peste si peste!

Sancorp will commit to discussing it with you.
Sancorp va angaja să discute cu tine.

Now we pass the baton to the Member States and I hope they will commit themselves to it to the full.
Acum transmitem mai departe ștafeta statelor membre și sper ca acestea să se angajeze pe deplin în acest sens.

And you will commit the rest of your days trying to change him.
Si te vei angaja pentru tot restul zilelor tale să-l schimbi.

To win the game Sift Heads World Act 3 will deal with criminals who will commit to you the constant attacks.
Pentru a câștiga jocul Sift Heads World Act 3 va ocupa de criminalii care se vor angaja să vă atacurile constante.

All measures will commit realisation of more projects, especially now.
Toate măsurile vor angaja realizarea unui număr mai mare de proiecte, mai ales acum.

But demonstrators promise more than 100,000 people, who will commit acts described by one as"social disobedience".
Dar demonstranţii promit un număr de 100 000 de persoane care vor comite acţiuni descrise de unii ca fiind de"nesupunere socială".

And Judge, if he will commit arson, it isn't such a leap to say he will commit murder.
Şi judecător, dacă el va comite o incendiere, nu este la un pas de a comite şi o crimă.

If you get Donna and her father together, the odds are 4-to-1 that she will commit to a relationship in the future.
Dacă reuşeşti să-i faci să se întâlnească pe Donna şi pe tatăl ei, şansele sunt de 4-la-1 ca ea să se implice într-o relaţie în viitor.

The EIB will commit €5 billion, giving EFSI a risk absorbing capacity of €21 billion.
BEI va angaja 5 miliarde EUR, oferind FEIS o capacitate de absorbție a riscurilor în valoare de 21 miliarde EUR.

BRUSSELS, May 04, 2010- More than 500 European mayors will commit today to cut CO2 emissions by more than 20% by 2020.
BRUXELLES, 04 mai 2010- Peste 500 de primari europeni se vor angaja astazi să micşoreze emisiile de CO2 cu peste 20% până în 2020.

We will commit to improving our results each year, reconfirming our previous achievements.
Ne vom strădui în fiecare an pentru îmbunătățirea rezultatelor noastre reconfirmând cele obținute anterior. Ultimele Articole.

It is a difficult job, and you will commit to this through policy coordination in 2011.
Aceasta este o sarcină dificilă la care vă veți angaja prin intermediul coordonării politicilor, în 2011.

Will commit fraud regardless of circumstances 85% will commit fraud given the right circumstances.
Va comite o fraudă, indiferent de circumstanțe 85% va comite fraude având în vedere circumstanțele potrivite.

I know what sins you will commit even before you commit that sin.
EU știu ce păcate veți comite voi chiar dinainte ca voi să comiteți acel păcat.

The greater the number of risk factors and the fewer the resiliency factors the greater the risk that a youth will commit a violent act.
Este mai mare numărul de factori de risc şi mai puţine adaptabilitatea factori este mai mare riscul ca o tineret va comite un act de violenţă.

More than 500 European mayors will commit tomorrow to cut CO2 emissions by more than 20% by 2020.
Peste 500 de primari europeni se vor angaja mâine să micşoreze emisiile de CO2 cu peste 20% până în 2020.

It represents an important step in delivering the EU's jobs and growth objectives as Member States will commit to address these recommendations.
Este un pas important în realizarea obiectivelor UE privind creşterea şi locurile de muncă, întrucât statele membre se vor angaja să ţină seama de aceste recomandări.

As part of the reform package, Turkey will commit itself to achieving a budget surplus of 6.5 per cent of GNP in 2004.
În cadrul pachetului de reformă, Turcia se va angaja să atingă un surplus bugetar de 6,5% din PNB în 2004.

In exchange for your work as an FBI informant, you get immunity for the crimes you have committed before and will commit for this mission.
În schimb pentru munca ta ca informator FBI, veți obține imunitate pentru crimele care le-ați comis înainte de și se va angaja pentru această misiune.

The political parties will commit[fraud] again," Pristina resident Tahir Berdynaj, 60, told SETimes.
Partidele politice vor comite din nou[fraude]", a declarat Tahir Berdynaj, un locuitor din Pristina în vârstă de 60 de ani, publicaţiei SETimes.

In memoriam to our Master who had to die through the hands of a traitor, we will commit Seppuku, after we have killed the Ogami-family.
În memoria Stăpânului nostru care a trebuit să moară de mâinile unui trădător, noi vom comite Seppuku, după ce vom ucide familia Ogami.

At our own level, we will commit to making all efforts in order to improve gender balance within the Commission.
La nivelul nostru, ne vom angaja să depunem toate eforturile în vederea atingerii unui echilibru mai bun între femei şi bărbaţi în interiorul Comisiei.