What is the translation of " WILL COMMIT " in Slovak?

• sa zaviažu
• zaviaže
• spácha
• bude zaväzovať
• sa zaviaže

Examples of using Will commit in English and their translations into Slovak

He will Commit Really Quickly.
Bude Commit veľmi rýchlo.

Which political party will commit to that?
Ktorá strana sa k tomu zaviaže?

All the sins we will commit until the day we die have already been taken away from us.
On nás zbavil všetkých hriechov, ktorých sa dopustíme až do dňa svojej smrti.

If you do not come, my father will commit suicide.
Ak moje priateľstvo neprijme±, spácham samovraľdu.

All this will commit us very definitely to walking the Way of the Cross in our homes.
Toto poznanie nás veľmi rozhodne bude zaväzovať, aby sme vo svojich rodinách kráčali cestou kríža.

Percent of bipolar disorder sufferers will commit suicide.
Ľudí s bipolárnou poruchou spáchať samovraždu.

Digital Day 2019: EU countries will commit to three digital cooperation initiatives.
DigitalDay2019- Krajiny EÚ sa zaviažu k trom iniciatívam digitálnej spolupráce.

Up to 10% of people with borderline personality disorder will commit suicide.
Desať percent hraničných porúch osobnosti spácha samovraždu.

These seven flagship initiatives will commit both the EU and the Member States.
Týchto sedem hlavných iniciatív, bude zaväzovať EÚ aj členské štáty.

Approximately ten percent of schizophrenia sufferers will commit suicide.
Desať percent ľudí, ktorí trpia schizofréniou spácha samovraždu.

More than 500 European mayors will commit tomorrow to cut CO2 emissions by more than 20% by 2020.
Viac ako 500 primátorov európskych miest sa zajtra zaviaže, že do roku 2020 znížia emisie CO2 o viac ako 20%.

Some studies suggest that as many as 10%-15% of people who suffer from depression will commit suicide.
Štatistiky uvádzajú, že 5 až 15 percent ľudí trpiacich depresiou sa pokúsi spáchať samovraždu.

Also, a group of CEOs from the retail sector will commit to investing in the circular economy.
Záväzok investovať do obehového hospodárstva prijme aj skupina generálnych riaditeľov z maloobchodného sektora.

In such cases, PosAm will commit the subcontractor to the obligations for the personal data protection of data subjects.
V takýchto prípadoch spoločnosť PosAm zaviaže subdodávateľa záväzkami pre ochranu osobných údajov dotknutých osôb.

The premier wants an analysis on whether participation in the negotiations in Marrakech will commit Slovakia to anything.
Predseda vlády chce analýzu o tom, či by účasť na rokovaní v Marrákeši Slovensko k niečomu zaväzovala.

More than 500 European mayors will commit today(May 4) to cut CO2 emissions by more than 20% by 2020.
Viac ako 500 primátorov európskych miest sa zajtra zaviaže, že do roku 2020 znížia emisie CO2 o viac ako 20%.

All the sins I commit because of my weaknesses, including all the sins I will commit in the future as well.
Všetky hriechy, ktorých som sa dopustil, lebo som slabý, i tie hriechy, ktorých sa dopustím v budúcnosti.

In such cases, PosAm will commit the subcontractor to the obligations for the personal data protection of data subjects.
V takýchto prípadoch spoločnosť PosAm zaviaže subdodávateľa záväzkami pre ochranu osobných údajov dotknutých osôb. Uloženie údajov.

In Slovakia, more Smer affiliated public officials than refugees will commit and be charged with crimes in 2016.
Na Slovensku v roku 2016 spáchajú viac zločinov verejní činitelia prepojení na Smer ako utečenci- a budú z nich aj obvinení.

In our position as members of the body of Christ, we have been forgiven of every sin we have ever committed or ever will commit.
V našej pozícii člena tela Kristovho, je nám odpustený každý hriech- vykonaný, ako aj ten, ktorý ešte len bude vykonaný.

Time to find people who believe in your vision and will commit to bringing their own talents and hard work into the production.
Je čas nájsť ľudí, ktorí veria vo vašej vízie a zaviažu sa priniesť svoje vlastné talenty a tvrdá práca do výroby.

The greater the number of risk factors and the fewer the resiliency factors the greater the risk that a youth will commit a violent act.
Väčší počet rizikových faktorov a menej odolnosť faktory väčšie riziko, že mládež bude zaväzovať násilný čin.

The renewable energy and climate change package of January 20083 will commit Member States to ambitious renewable energy and emissions reductions targets.
Balík obnoviteľnej energie a klimatickej zmeny z januára 20083 zaviaže členské štáty ambicióznymi cieľmi v oblasti obnoviteľnej energie a zníženia emisií.

To win the game Sift Heads World Act 3 will deal with criminals who will commit to you the constant attacks.
Ak chcete vyhrať hru Sift Heads World Act 3 sa bude zaoberať zločincov, ktorí sa zaviažu k vám v stálych útokov.

I do hope now that the Commission will commit to longer-term assistance to Taiwan to enable full recovery of its people and economy and the rebuilding of the infrastructure.
Teraz dúfam, že sa Komisia zaviaže k dlhodobej pomoci Taiwanu s cieľom umožniť jeho obyvateľstvu úplné zotavenie a dosiahnuť obnovenie hospodárstva a infraštruktúry.

When different social interactions unfold among everyday people, one will commit wrongdoing for personal gain and owe others.
Keď sa medzi svetskými ľuďmi rozvinú rôzne spoločenské vzťahy, človek sa bude dopúšťať nesprávnych skutkov kvôli osobnému zisku a dlhovať ostatným.

Reiterates its expectation that the governing institutions will commit to building a tolerant, unified and democratic state in Libya, respecting and upholding human rights for all Libyan citizens and protecting religious minorities;
Opakuje svoje očakávanie, že vládnuce inštitúcie sa zaviažu k budovaniu tolerantného, jednotného a demokratického líbyjského štátu, ktorý dodržiava ľudské práva a presadzuje ich dodržiavanie s ohľadom na všetkých Líbyjčanov a chráni náboženské menšiny;

Persons who there are serious grounds under national law for believing will commit criminal offences for which Europol is competent under Article 2.
Osoby, ktoré sú podľa vnútroštátnych právnych predpisov z vážnych dôvodov podozrivé zo spáchania trestného činu, ktorý patrí do pôsobnosti Europolu podľa článku 2.

The subscribers of the Agreement(e.g. retailers, financial institutions, internet shops) will commit not to misuse the changeover for their own profit, respect the changeover rules and provide the necessary assistance to their clients.
Ktoré podpíšu dohodu(napr. maloobchodníci, finančné inštitúcie, internetové obchody), sa zaviažu, že nezneužijú prechod na svoje obohatenie, budú rešpektovať pravidlá prechodu a poskytnú zákazníkom potrebnú podporu.

According to government quango UK Research& Innovation, industry partners will commit £78 million, while partner universities are committing a further £23 million.
Podľa vláda quango UK Research& amp; inovácie, priemyselní partneri sa zaviažu o 78 miliónov EUR, zatiaľ čo partnerské univerzity sa zaväzujú k ďalšej a libre, 23 miliónom.