What is the translation of " WILL COMMIT " in Danish?

• vil begå
• begår
• vil forpligte
• skal forpligte
• vil afsætte
• vil binde

Examples of using Will commit in English and their translations into Danish

You will commit suicide?
Begår du selvmord?

In 30 seconds you will commit murder.
Om 30 sekunder begår du mord.

He will commit seppuku.
Han begår vel harakiri.

Do you think you will commit suicide?
Tror du, du vil begå selvmord?

He will commit suicide, sir.
Han vil begå selvmord, sir.

Lndict me and I will commit suicide!
Hvis jeg bliver tiltalt, begår jeg selvmord!

I will commit to you right now!
Jeg vil binde mig til dig lige nu!

I think… she will commit suicide.
Jeg tror… hun vil begå selvmord.

He will commit more whether I help you or not.
Han begår flere, selvom jeg hjælper.

Indict me and I will commit suicide!
Hvis jeg bliver tiltalt, begår jeg selvmord!

You will commit atrocities that you can't even imagine.
Du begår grusomheder, som du ikke kan forestille dig.

Of course. If not, I will commit seppuku.
Selvfølgelig. Ellers begår jeg selvmord.

Sancorp will commit to discussing it with you.
SanCorp vil forpligte sig til at diskutere det med dig.

Frau Braun… my wife and I will commit suicide.
Min hustru og jeg vil begå selvmord.

He will commit another murder that almost isn't a murder.
Han vil begå et mord mere, som nærmest ikke er et mord.

Either I'm cleared or I will commit suicide!
Enten bliver jeg renset eller jeg begår selvmord!

He will commit another murder that almost isn't a murder.
Han vil begå endnu et mord, der næsten ikke er et mord.

If you don't sign with me, I will commit arson.
Hvis du ikke lader mig, begår jeg brandstiftelse.

Maybe I will commit suicide.
Måske begår jeg selvmord.

No- Then what about the sins you will commit tomorrow?
Hvad så med de synder, som I vil begå i morgen?

The man who will commit himself… a challenge to be a true… Chosen.
Udvalgt. Manden, som vil binde sig… en udfordring.

Frau Braun… my wife and I will commit suicide.
Vil begå selvmord. Hør, Günsche. Min hustru og jeg.

They will commit one or the other mistake in their day to day life.
De vil begå en eller anden fejl i deres daglige liv.

If you go ahead with it, I will commit suicide.
Hvis du går videre med det, jeg vil begå selvmord.

This will commit us in the future to the fight for democracy and freedom.
Det vil forpligte os i fremtiden i kampen for demokrati og frihed.

Look around. It's no wonder you will commit suicide.
Det er ikke sært, du vil begå selvmord. Se dig omkring.

Chosen. the man who will commit himself… a challenge to be a true.
Udvalgt. Manden, som vil binde sig… en udfordring.

The Commission has indicated that there is plenty of scopefor it to cooperate with these two new Member States in ensuring that the outstanding issues will be carefully resolved in the next few years in a process of verification and cooperation between it and them, on the basis of clear and precisely formulated goals to which both the Commission and the two governments will commit themselves.
Kommissionen har meddelt, at der er tilstrækkelige muligheder, også for Kommissionen i samarbejde med disse to nye medlemsstater, for at sikre, at de åbne spørgsmål, som der stadig er, omhyggeligt løses i de kommende år i en proces med afklaring og samarbejde mellem Kommissionen og disse to lande. Det skal ske på grundlag af tydeligt og konkret formulerede mål, som både Kommissionen og de to regeringer skal forpligte sig til.

Frau Braun… my wife and I will commit suicide. Listen, Gijnsche.
Hør, Günsche, min hustru og jeg vil begå selvmord.

We will commit funds to save knowledge throughout IPR policies.
Vi vil afsætte midler til at indhente viden i alle politikker vedrørende intellektuelle ejendomsrettigheder.

How to use "will commit" in an English sentence

We will commit any atrocity for our cause.

Not all of us will commit horrendous acts.

The side will commit in a wrong focus.

Do you believe that he will commit suicide?

Test build running, will commit in a bit.

This individual will commit to your health transformation.

You will commit to the writing fully, wholly.

Ideally, volunteers will commit to all seven sessions.

Otherwise, addressed all comments and will commit shortly.

Occasionally, a player will commit an intentional foul.

How to use "vil begå, vil forpligte, begår" in a Danish sentence

Og hvis nogen bare vil begå selvmord, kan de jo lige så godt styrte i havet et synligt sted.

Per cominciare, Novartis non det vil "forpligte samfundet uemm depression, demens, smerter, soslashvnproblemer og nedsat funktion his eyes to a di un microchip.

I kølig tilstand er der tale om en meget forfriskende syrlighed som jeg tror vil begå sig rigtig godt i sommervarmen.

Foto: Colourbox/PHOTOALTO Hvis læger i Danmark begår alvorlige fejl, kan de få inddraget deres tilladelse til at fortsætte lægegerningen.

Liberal-demokrati og kætteri Mette Frederiksen og andre der taler om grænser, ejendomsret og lignende begår en form for blasfemi for liberal-demokraten.

Disse er fejl, som rigtig mange mennesker begår, når de vil forsøge at få mere "kontrol" over sine egne vaner og stoppe sin overspisning.

Desuden bør et alternativ system absolut udtænkes, hvilket vil forpligte interventioner i de regioner, hvor kraftige konflikter og krænkelser af menneskerettighederne vil forekomme.

Takket være dette vil vi finde ud af, i hvilke situationer vi begår en masse fejl, vi vil også kunne undslippe dette senere.

En engageret landmandsgruppe, der vil forpligte sig overfor selskabet.

Vi står for øjeblikket i den situation i Danmark, også fra Styrelsen for Patientsikkerhed, at der er meget stort fokus på, om sundhedspersonalet begår fejl.