What is the translation of " WOULD COMMIT " in Danish?

• ville begå
• ville forpligte
• vil begå
• vil forpligte
• ville engagere sig

Examples of using Would commit in English and their translations into Danish

Who decided they would commit.
Der besluttede, de ville engagere sig.

I would commit… Any manner of foul deeds!
At jeg ville begå… alskens onde gerninger!

You wish immensely I would commit some folly.
Du ønsker inderligt, at jeg skal begå en dumhed.

I would commit murder to go to college!
Jeg begik gerne mord for at komme pa college!

Lord Yabu asks how you would commit suicide.
Lord Yabu spørger, hvordan De ville begå selvmord.

Who would commit a murder without first turning to him?
Hvem vil begå mord uden at spørge ham først?

I didn't really think you would commit a double suicide.
Jeg troede ikke, at du ville begå dobbelt selvmord.

Did Leith give you any idea what may have been bothering him? Why he would commit suicide?
Har du nogen idé om, hvorfor han begik selvmord?

Of someone who would commit a vigilante offense.
Med en, der ville begå selvtægt.

It began with a small group of people who decided they would commit.
Det begyndte med en lille gruppe mennesker, der besluttede, de ville engagere sig.

How can one think that we would commit ourselves for the next 10 years?
Hvordan man kan man tro, at vi vil forpligte os selv i de næste 10 år?

But if I ever found out that you didn't believe in God I think I would commit suicide.
Men hvis jeg opdagede… at du ikke tror på Gud… tror jeg, jeg begår selvmord.

A man who would commit a crime that would silence the universe.
En mand, der begik en forbrydelse, som bragte universet til tavshed.

But I just want to know why some INS guy… would commit fraud for you?
Men jeg ønsker bare at vide, hvorfor en IRS fyr vil begå svindel for dig?

No, I would commit a crime for which I would happily go to jail.
Nej, jeg ville begå en forbrydelse, som jeg gerne gik i fængsel for.

It looks like you were taunting Keen… giving details of murders you would commit to see if she could stop you.
Med detaljer om de mord, du begik for at se, om hun kunne stoppe dig.

A man who would commit a crime that would silence the universe, and that man… was me.
En mand, der begik en forbrydelse, som bragte universet til tavshed. Og den mand… var mig.

She likes an authority figure, someone with something to teach, I never thought she would commit.
Hun kan lide en autoritetsfigur, en hun kan lære af, jeg troede aldrig, hun ville binde sig.

If you would commit to a certain level of usage/$$$, we could probably accelerate that timing.
Hvis du vil forpligte sig til en vis grad af brug/$$$, vi kunne sikkert accelerere, at timingen.

What he's getting at is that your client fits the profile of someone who would commit a vigilante offence.
Han ville sige, at din klients profil passer med en, der ville begå selvtægt.

Of someone who would commit a vigilante of fence. What he's getting at is that your client fits the profile.
Med en, der ville begå selvtægt. Han ville sige, at din klients profil passer.

What he's getting at, Mr. Novik, is your client fits the 4-point profile of someone who would commit a vigilante offense.
Med en, der ville begå selvtægt. Han ville sige, at din klients profil passer.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Ved at krænke denne bestemmelse kan du begå en strafbar handling under loven"Computer Misuse Act 1990.

As officers gather evidence of the crime scene, you can only ask, what kind of lunatic would commit such crimes?
Mens politiet indsamler beviser, spørger man sig selv: Hvad for en galning begår sådanne forbrydelser?

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the laws of the United Arab Emirates.
Ved at overtræde denne bestemmelse begår du en lovovertrædelse i henhold til De Forenede Arabiske Emiraters lovgivning.

I didn't need to see your client to know that she fits the profile of someone who would commit this kind of act.
Jeg behøver ikke at se din klient for at se, at hun passer på profil af en, der vil begå en sådan handling.

But I couldn't allow them to believe that I would commit murder. MRS. BATES: It's sad when a mother has to speak the words that condemn her own son, Thank you.
Tak. forbander sin egen søn, men jeg kunne ikke lade dem tro, at jeg ville begå mord. Det er trist, når en mor.

It's sad when a mother has to speak the words that condemn her own son, but I couldn't allow them to believe that I would commit murder.
Det er trist, når en mor forbander sin egen søn, men jeg kunne ikke lade dem tro, at jeg ville begå mord.

Thank you. that condemn her own son, but I couldn't allow them to believe that I would commit murder. It's sad when a mother has to speak the words.
Tak. forbander sin egen søn, men jeg kunne ikke lade dem tro, at jeg ville begå mord. Det er trist, når en mor.

That condemn her own son, MRS. BATES: It's sad when a mother has to speak the words Thank you. but I couldn't allow them to believe that I would commit murder.
Forbander sin egen søn, men jeg kunne ikke lade dem tro, at jeg ville begå mord. Tak. Det er trist, når en mor.

How to use "would commit" in an English sentence

Who would commit murder inside a holy church?

Bea never thought that Larry would commit suicide.

James Bond: You would commit suicide for her?

Howard never thought that Justin would commit suicide.

He would commit suicide a few years later.

Surya never thought that Hank would commit suicide.

I never believed that Pam would commit suicide.

Leila never thought that Marcel would commit suicide.

Later, he would commit to Oklahoma State University.

Vulcan), would commit the Columbine High School massacre.

How to use "ville begå, vil begå, ville forpligte" in a Danish sentence

En fyr bankede på min dør en aften og fortalte, at han ville begå selvmord.

Det var dejligt at møde dig. :-) Jeg ville begå mord hvis jeg skulle sidde i sådan en kø morgen og aften.

Dermed vil det ikke længere være et krav, at der er nærliggende fare for, at den dømte vil begå ny lovovertrædelse af lignende beskaffenhed.

De vil begå fejl, det kan ikke undgås, slet ikke med det høje tempo i spillet.

Der var grund til at formode, at T også fremover ville begå personfarlig kriminalitet i Danmark, hvis han ikke blev udvist.

Hans advokater har ansøgt om en retsafgørelse, der ville forpligte Facebook til at afsløre detaljer om annonceudgivere, rapporterede Irish Times den 25.

På samme måde som det danske sprog er afgørende at mestre, hvis man vil begå sig i det danske samfund.

Dem der havde fået dig til at ville begå selvmord, eller som var en del af grunden.

Transportøransvaret bliver aldrig udbredt, fordi EU ikke frivilligt vil begå selvmord ved at lade alle bådflygtninge strande i Italien/Grækenland.

Vi frygter at han vil begå overgreb mod os eller gå til yderligheder.” Han sagde: ”Frygt ikke – Jeg er med jer.