Examples of using Would commit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They would commit the perfect crime.
הם רצו לבצע את הפשע המושלם.She likes an authority figure, someone with something to teach, I never thought she would commit.
Do you think I would commit a murder to get a book deal?
Articles such as this oneare meant as compassionate reminders of this principle to those who would commit wrongdoing.
Only they would commit such a heinous act, and on a Sunday!
רק הם היו לבצע מעשה כזה מתועב, וביום ראשון!
People also translate
However, whenever the Monkeys get that perfect partner, they would commit to him/her in every possible way.
He couldn't know Fox would commit a sex crime in Utah and leave his prints behind.
I didn't need tosee your client to know that she fits the profile of someone who would commit this kind of act.
We agreed that he then would commit the terrorist act.
אנחנו הסכמנו כי הוא יהיה זה שיבצע את המעשה הטרוריסטי.I have spent my entire life defending the imagination, the thoughts,and the passions of a writer who would commit these words to the page…♪♪.
ביליתי את כל חיי בהגנה על הדמיון, המחשבות,ואת התשוקות של סופר אשר יתחייב המילים האלה לדף… ♪ ♪.I told her Florez would commit arson, and she failed to act.
What he's getting at is that your client fits the profile of someone who would commit a vigilante offence.
מה שהוא מנסה לומר, מר נוביק, זה שהלקוח שלך מתאים לפרופיל ארבעת הנקודות של מישהו שיבצע עבירה של נקמה.I know I said I would commit to this, but… if my back gives out, I'm not getting into the bunker, anyway.
Senior Hamas leader Mahmoud al-Zaharsaid that he is convinced that the Israeli government would commit to the issues raised in the ceasefire agreement.
מחמוד אלזהאר, בכיר חמאס אמר,כי הוא משוכנע שממשלת ישראל תתחייב לנושאים שהועלו במסגרת הסכם הפסקת האש.Russians and Iranians would commit a serious humanitarian mistake by participating in this possible human tragedy.
In 2010,Warren Buffett asked Whitman to join the Giving Pledge in which billionaires would commit to donating half of their money to charity.
ב-2010 פנה לוויטמן וורן באפט וביקש ממנה להצטרף למיזם התחייבות הנתינה שבו מיליארדרים מתחייבים לתרום מחצית מכספם לצדקה.Russians and Iranians would commit a serious humanitarian mistake by participating in this possible human tragedy.
הרוסים והאיראנים יעשו טעות אנושית חמורה אם ייקחו חלק בטרגדיה האנושית הפוטנציאלית הזו.Like Hitler before him, he had the extraordinaryability to whip his followers into a frenzy of such devotion that they would commit any atrocity he ordered.
כמו היטלר לפניו, הייתה לו היכולתיוצאת הדופן לסחוף את חסידיו לדבקות מטורפת שהובילה אותם לבצע כל זוועה שהורה עליה.The Russians and the Iranians would commit a serious humanitarian error if they were involved in this potential human tragedy.
הרוסים והאיראנים יעשו טעות הומניטרית חמורה אם ישתתפו בטרגדיה האנושית הפוטנציאלית הזו.I am absolutely and completely opposed to and disgusted by all forms of terrorism, all terrorists,and I oppose anyone who would commit, call for, or threaten violence against civilians.
אני לגמרי ולחלוטין מתנגד ונגעל מכל סוגי הטרור והטרוריסטים,ואני מתנגד לכל מי שיבצע, יעודד או יאיים באלימות נגד אזרחים.It's kind of hard to buy that Lindsey would commit to doing all of this just because Reid kind of sort of got in her way 10 years ago.
קשה להאמין שלינדסי תתחייב לעשות את כל זה, רק מפני שריד הפריע לה בדרך לפני עשר שנים.While Israel invests a budget of billions in tourism and integrating immigrants,“If only a small fraction of that would be invested in amending laws and improving resources and conditions for foreign nationals that are already living here,many more would commit to stay”- at a far lower cost than what it takes to absorb immigrants.
בעוד מדינת ישראל משקיעה תקציב של מיליארדים בתיירות ובקליטת עולים חדשים,"אילו חלקיק קטן מהם Although there is some logic in Moshe's action,it is impossible that he would commit a sort of"transgression for the sake of heaven," in order to educate the nation.
So I would like to ask of you… if you would commit to honor and support… these two individuals… and their love and their life and in their marriage together.
אז אני רוצה לשאול אותך… אם אתה תתחייב לכבד ולתמוך… שני האנשים האלה… באהבה של הם ו חיים של הם של הם וב חיים של אני הנישואין שלהם יחד.In fact, during the course of the negotiations on the Interim Agreement in 1995, the Palestinian delegation requested that a“side letter” be attached, the text of which would be agreed upon,whereby Israel would commit to restricting settlement construction in Area C during the process of implementation of the agreement and the ensuing negotiations.
למעשה, במהלך המשא ומתן עם ישראל, ביקשה המשלחת הפלסטינית ש”מכתב נלווה” יצורף להסכם, בנוסח מוסכם,ולפיו ישראל תתחייב להגביל את הבנייה בהתנחלויות באיזור C במהלך תהליך יישום ההסכם ושיחות המשא ומתן בהמשך.If Bennett was genuinely concerned about a right-wing government, he would commit to staying in the government until the end of its term in November 2019.
אם בנט As part of these steps, the European Union, the United States, Canada, Japan,Norway and the Gulf countries would commit to a significant economic rehabilitation package for Gaza involving infrastructure and employment-generating projects.
כחלק מהצעדים הללו, יתחייבו האיחוד האירופי, ארה"ב, קנדה, יפן, נורבגיה ומדינות המפרץ להעניק חבילת סיוע משמעותית לשיקומה של רצועת עזה, הן בתחום התשתיות והן במיזמים לייצור תעסוקה.
