What is the translation of " WOULD COMMIT " in Portuguese?

• cometeria
• comprometeria
• empenhassem
• cometer
• cometeriam

Examples of using Would commit in English and their translations into Portuguese

It makes sense that he would commit suicide.
Faz sentido que ele tenha cometido suicídio.

Who would commit suicide by drowning themselves in cement?
Quem cometeria suicídio afogando-se em cimento?

You wish immensely I would commit some folly.
Desejas intensamente que eu cometa uma asneira.

I would commit$ 10 billion over 10 years to the effort.
Eu comprometeria US$ 10 bilhões em 10 anos para o esforço.

Tom never thought that Mary would commit suicide.
Tom nunca pensou que Maria cometeria suicídio.

None of them would commit a cold-Blooded murder.
Nenhuma delas cometeria assassinato a sangue frio.

It began with a small group of people who decided they would commit.
Começou com um pequeno grupo de pessoas que decidiram que se iriam comprometer.

What kind of person would commit such a brutal crime?
Que tipo de pessoa cometeria um crime tão brutal?

Who would commit a real murder to cover up a fake one?
Quem iria cometer um crime real para ocultar um crime fingido?

The murderer, when choosing his existence, knew that he would commit a crime?
O assassino, ao escolher sua existência, sabia que nela cometeria um crime?

I wanted a man who would commit, not a man who was committed..
Queria um homem empenhado, não internado.

So, you're telling me, he's so afraid of a scandal that he would commit murder?
Então, estás-me a dizer que, o medo que ele tem de um escândalo chega ao ponto dele cometer homicídio?

No, I would commit a crime for which I would happily go to jail.
Não, eu cometeria um crime pelo qual iria feliz para a cadeia.

I believe that yes, some of mankind would commit suicide if they heard the truth.
Eu acredito sim, que algumas pessoas cometeriam suicídio se ouvissem a verdade.

A man who would commit a crime that would silence the universe, and that man… was me.
Um homem que cometeria um crime que silenciaria o universo, e esse homem… fui eu.

Ossana added that several notable directors also turned down the film:“Nobody would commit.
Ossana acrescentou que vários diretores notáveis também recusaram o filme:“Ninguém se comprometeria.

How can one think that we would commit ourselves for the next 10 years?
Como pode alguém pensar que nos iríamos comprometer para os próximos 10 anos?

As officers gather evidence of the crime scene, you can only ask, what kind of lunatic would commit such crimes?
Enquanto as autoridades reúnem provas no local, nós perguntamo-nos que louco poderia cometer tais crimes?

Many individuals would commit a great deal of cash only to eliminate weight.
Muitas pessoas iria cometer uma grande quantidade de dinheiro só para eliminar peso.

In all honesty, we were discussing how unlikely it is that someone from our side of the company would commit sabotage.
Estávamos só a discutir o quão improvável seria que alguém do nosso lado da companhia cometesse sabotagem.

You're not suggesting I would commit murder for an amethyst necklace and a few sketches?
Não está a insinuar que eu cometeria um assassínio por um colar de ametistas e uns quantos quadros?

I didn't need to see your client to know that she fits the profile of someone who would commit this kind of act.
Não preciso de ver a sua cliente para saber que ela se encaixa no perfil das pessoas que cometem este tipo de actos.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Ao violar esta provisão, você cometerá um crime sob a Lei de Abuso de Computadores Computer Misuse Act 1990.

By the One in Whose hand is my soul, if you did not commit sin God would do away with you and bring people who would commit sin then pray for forgiveness.
Por Aquele em Cuja mão está a minha alma, se não pecassem Deus criaria outro povo que cometesse pecados e pedisse perdão.

As such, anyone who would commit this crime should expect to pay the consequences, including arrest and imprisonment.
Como tal, qualquer pessoa que cometer este crime deve esperar pagar as consequências, inclusive a detenção e a prisão.

He would rather die than let Tarkir be wantonly destroyed, and if anyone would commit such a vile, remorseless act, Bolas would..
Ele prefere morrer a deixar Tarkir ser destruída, e se alguém cometeria um ato tão vil e sem piedade, seria Nicol Bolas.

And I wish they would commit themselves to working more actively to prevent young people from taking such extreme action.
E desejaria que eles se empenhassem mais activamente em tentar demover os jovens de enveredar por meios tão extremos.

Not one word has been uttered in London that would commit the United States to losing such a privilege.
Em Londres não se disse uma palavra que comprometa os Estados Unidos com a renúncia a tal privilégio.

The working class would commit a profound blunder if it did not count upon the probability of foreign armed intervention against the Spanish revolution.
A classe operária cometeria um erro profundo se não contasse com a probabilidade da intervenção armada estrangeira, contra a revolução espanhola.

But this kind of a thing you say about somebody; to an Indian woman if you pass such a remark, to an Indian ordinary woman, she would commit suicide.
Mas esse tipo de coisa que vocês dizem a respeito de alguém, para uma mulher indiana se você fizesse tal comentário, para uma mulher indiana comum, ela cometeria suicídio.