What is the translation of " WOULD COMMIT " in Vietnamese?

• sẽ cam kết
• sẽ phạm
• muốn cam kết
• sẽ thực hiện
• có cam kết

Examples of using Would commit in English and their translations into Vietnamese

But who would commit such a terrible crime?
Nhưng ai dám phạm tội vĩ đại như vậy?

Scamming the government was not the only crime Taylor would commit.
Lừa dối chính phủ không phải là tội lỗi duy nhất mà Taylor đã phạm.

Under the VPA both parties would commit to trading only in legal timber products.
Theo VPA cả hai bên cam kết chỉ buôn bán sản phẩm gỗ hợp pháp.

Who would commit to a long-term investment in the UK without knowing what legal arrangements will be in place?
Ai sẽ cam kết đầu tư dài hạn vào Anh khi không biết ở đó sẽ có những thỏa thuận pháp lý nào?

But what are the reasons why a Filipino would commit herself to a man from the foreign country?
Nhưng những lý do tại sao một người phụ nữ Philippines sẽ cam kết mình với một người đàn ông từ nước ngoài?

The Taliban would commit to not harboring terrorist organizations that could threaten U.S. security.
Taliban* cam kết không tiếp nhận các tổ chức khủng bố có thể đe dọa an ninh Mỹ.

In his address, the president noted that the deal would commit Iran to inspections and transparency for many years.
Trong bài diễn văn hàng tuần, tổng thống nhấn mạnh thỏa thuận sẽ cam kết sự minh bạch và kiểm chứng Iran trong nhiều năm.

I didn't need to see your client to know that she fits the profile of someone who would commit this kind of act.
Tôi không cần phải nhìn thấy khách hàng của cô cho biết rằng cô ấy phù hợp với hồ sơ của một người muốn cam kết hành động kiểu này.

In his address, the president noted that the deal would commit Iran to inspections and transparency for many years.
Trong bài diễn văn tuần này, tổng thống lưu ý rằng theo thỏa thuận Iran sẽ cam kết cho kiểm tra và minh bạch trong nhiều năm.

Sanders' spokeswoman didn't give additional details on how the alliance would work and whether member nations would commit to defending each other.
Phát ngôn viên Symone Sanders cũng không nêu chi tiết làm thế nào để các thành viên trong tổ chức mới cùng phối hợp hành động và liệu các nước có cam kết bảo vệ lẫn nhau.

With this proposed partnership, Airbus would commit to making Canada its fifth home country and the first outside Europe.”.
Với quan hệ hợp tác này, Airbus sẽ cam kết đưa Canada trở thành nước thứ năm( của công ty này) và là nước đầu tiên bên ngoài châu Âu.”.

Sid and I would leave- as locals, we would be recognized- and Bobby would commit the robbery alone.
Sid và tôi sẽ rời đi- bởi là dân địa phương, chúng tôi sẽ bị nhận ra- và Bobby sẽ thực hiện vụ cướp một mình.

ASEAN leaders would commit to promote and protect human rights, along with“democracy, rule of law and good governance” in a joint statement they would sign to launch the declaration.
Các nhà lãnh đạo ASEAN cam kết đề cao và bảo vệ quyền con người, cùng với“ dân chủ, pháp quyền và cai quản hiệu quả” trong một tuyên bố chung họ đã ký để chấp nhận tuyên bố nhân quyền.

You might think there are a million reasons why someone would commit a murder, but there are only three possibilities.
Bạn có thể nghĩ rằng có hàng triệu lý do tại sao một người nào đó sẽ phạm tội giết người, nhưng với tôi chỉ có ba khả năng.

Recipients would commit to strive for independence in return for the benefits, and the government would commit to help them, with education and training, medical care, child care, and job placement.
Người nhận an sinh sẽ cam kết cố gắng tự sống để được tiền trợ cấp, còn chính quyền thì cam kết giúp họ bằng giáo dục đào tạo, chăm sóc y tế, chăm sóc trẻ em và tạo việc làm.

If priests were to follow these new requirements and break confidentiality, they would commit mortal sin and be automatically excommunicated.
Nếu các linh mục phải tuân theo các đòi hỏi mới này và phá vỡ tính bảo mật, họ sẽ phạm tội trọng và tự động bị tuyệt thông.

But India has had concerns such an agreement would commit it to hosting US troops at its bases, or draw it into a military alliance with the United States and undermine its traditional autonomy.
Ấn Độ từng lo ngại rằng thỏa thuận này sẽ buộc các căn cứ của nước này phải tiếp đón binh sĩ Mỹ; hoặc có thể dẫn đến một liên minh quân sự đối với Mỹ, qua đó làm suy giảm vai trò độc lập truyền thống của Ấn Độ.

By reviewing key areas of EOSC implementation and endorsing the EOSC statements, participants would commit to making the EOSC a reality by 2020.
Bằng việc rà soát lại các lĩnh vực chính trong triển khai EOSC và phê chuẩn các tuyên bố của EOSC, những người tham dự muốn cam kết làm cho EOSC trở thành hiện thực tới năm 2020.

Bishop Girotti said a confessor“would commit a serious injustice” if he dared let his judgment and advice to the penitent be influenced more by his own personal opinions and viewpoints than by church teaching and doctrine.
Đức giám mục Girotti nói một cha giải tội" phạm bất công nghiêm trọng" nếu ngài dám để cho phán đoán và lời khuyên của ngài dành cho hối nhân bị ảnh hưởng bởi ý kiến của cá nhân và quan điểm của mình hơn là bởi giáo huấn và học thuyết của Giáo Hội.

It is unlikely that under a UK national system, the UK government would commit to this as most funding decisions extend over one or two years.
Ít có khả năng theo hệ thống của Anh, chính phủ sẽ cam kết điều này, do phần lớn các quyết định tài trợ kéo dài trong vòng 1 hay 2 năm.

I again asked Congress to provide funds to build or modernize five thousand schools and to approve a sixfold increase in the number of college scholarships for students who would commit to teaching in underserved areas.
Một lần nữa tôi yêu cầu quôc hội cung câp tài chính để xây dựng hoặc hiện đại hoá 5.000 trường học và thông qua việc tăng sáu lần số học bổng đại học và cao đẳng cho các sinh viên cam kết dạy ở các vùng còn thiếu thốn.

In January 2019, French Defense Minister Florence Parly announced France would commit $2.3 billion to develop an F4 generation of the Dassault Rafale twin-engine multirole fighter.
Vào tháng 1/ 2019, Bộ trưởng Quốc phòng Pháp Florence Parly tuyên bố, Pháp sẽ cam kết đầu tư 2,3 tỷ USD để phát triển thế hệ thứ 4( F4) của máy bay chiến đấu đa nhiệm vụ Rafale.

In other words, Damascus would commit to cleansing the border area from any Kurdish militant presence- just like it did in 1998- if and when Erdogan withdrew from all towns and cities his forces have occupied over the past three years, the last being Afrin, west of the Euphrates River.
Nói cách khách, Damascus cam kết“ dọn sạch” khu vực biên giới hai nước khỏi sự hiện diện của bất kỳ nhóm vũ trang người Kurd nào( giống như điều họ thực hiện vào năm 1998) nếu như chính quyền Erdogan rút quân lực đang đóng tại tất cả các thành thị của Syria trong 3 năm qua- mới nhất là thị trấn Afrin ở bờ Tây sông Euphrates.

Tom approached her with an offer: She could have food and shelter if she would commit to taking care of his daughter, who had just turned 12.
Ông tôi đã tiếp cận cô gái với một lời đề nghị: cô sẽ có thức ăn và nơi ở, với điều kiện là cô phải cảm kết sẽ chăm sóc đứa con gái 12 tuổi của ông.

NATO's chief said on Tuesday he hoped European allies would commit to raising defence spending at an alliance summit in September in response to U.S. demands that Europe do more to protect itself in the face of a resurgent Russia.
Tổng Thư ký NATO bày tỏ hy vọng các đồng minh châu Âu sẽ cam kết tăng chi tiêu quốc phòng tại hội nghị thượng đỉnh khối vào tháng 9 tới để hưởng ứng lời kêu gọi của Mỹ rằng châu Âu cần nỗ lực hơn để tự bảo vệ mình trước một nước Nga đang hồi sinh.

The APEC leaders also rejected all forms of protectionism and said they would commit to concluding the Doha Round of trade talks next year.
Lãnh đạo các nước khối APEC cũng bác bỏ tất cả mọi hình thức bảo hộ mậu dịch và nói rằng, họ sẽ hứa hoàn tất Vòng Đàm Phán Doha của hội nghị thương mại vào năm tới.

We might be forced to accept below-2% inflation during recessions, but we would commit to achieving above-2% inflation in good times, so as to provide more policy space to counteract the next recession,” Rosengren said in the prepared remarks.
Chúng tôi có thể buộc phải chấp nhận lạm phát dưới 2% trong thời kỳ suy thoái, nhưng chúng tôi sẽ cam kết đạt được mức lạm phát trên 2% trong thời gian tốt, để cung cấp thêm không gian chính sách để chống lại suy thoái kinh tế tiếp theo", ông Rosengren nói. chuẩn bị nhận xét.

Speaking shortly before Mnuchin, White House economic adviser Larry Kudlow said the countries are on the verge of an“historic” pact that would commit Beijing to cut subsidies on state-owned companies and disclose when its central bank intervenes in currency markets.
Phát biểu ngay trước Mnuchin, Cố vấn Kinh tế của Nhà Trắng, ông Larry Kudlow, nói rằng 2 nước đang đứng trước một hiệp ước lịch sử, sẽ cam kết Bắc Kinh cắt giảm trợ cấp cho các công ty nhà nước và tiết lộ khi ngân hàng trung ương can thiệp vào thị trường tiền tệ.

Another Republican, Rep. Virginia Foxx of North Carolina, asked Cohen whether he would commit to not pursue a book or movie deal, work for a TV network or run for political office.
Một nghị sĩ đảng Cộng hòa ở bang Bắc Carolina hỏi Cohen rằng liệu ông có cam kết không theo đuổi một hợp đồng sách hay phim ảnh, làm việc cho một mạng lưới truyền hình hay chạy đua vào văn phòng chính trị.