What is the translation of " WOULD COMMIT " in Finnish?

• sitoutuvat
• tekisi
• sitoutuisivat

Examples of using Would commit in English and their translations into Finnish

But who would commit such a horrible crime?
Kuka tekisi jotain niin kauheaa?

Agent Han is not someone who would commit such a crime.
Agentti Han ei tekisi sellaista rikosta.

I would commit… Any manner of foul deeds!
Että tekisin- mitä tahansa inhottavuuksia!

No man of God would commit such a crime.
Jumalan mies ei tekisi sellaista rikosta.

I would commit to you, for at least two weeks.
Sinuun voisin sitoutua pariksi viikoksi.

What kind of person would commit such a brutal crime?
Millainen ihminen tekisi niin raa'an rikoksen?

He would committed the vilest blasphemy.
Hän oli syyllistynyt häpeällisimpään jumalanpilkkaan.

Are you saying that you would commit to lead us?
Tarkoitatko, että sinä sitoutuisit johtamaan meitä?

I would commit any sin to get out of this place.
Teen vaikka minkä synnin päästäkseni täältä pois.

I didn't really think you would commit a double suicide.
En kuvitellut sinun tekevän kaksoisitsemurhaa.

Who would commit such a crime. Agent Han is not someone.
Ei tekisi sellaista rikosta. Agentti Han.

So devoted to the company that they would commit hara-kiri if they failed it.
Niin omistautuneita firmalle,- että he tappoivat itsensä jos tuottivat sille pettymyksen.

Anyone who would commit such a monstrous crime, is certainly a maniac.
Joka tekee sellaisen rikoksen… on sairas.

I know you because you're the chick that you drank because you couldn't meet a guy that would commit.
Sinä olet se nainen, joka joi, koska ei löytänyt sitoutuvaa miestä.

For you i would commit dr. spock to memory. for you?
Sinun vuoksesi opettelisin tohtori Spockin ulkoa.- Sinun vuoksesiko?

Too, did the souls of all those within The Shadow's gaze who would committed villainy in Capricorn's name.
Kuten myös kaikkien Varjon katseen alla olevien,- jotka olivat olivat tehneet pahuuksia Capricornin nimeen.

Many individuals would commit a great deal of cash only to eliminate weight.
Monet ihmiset olisivat tehneet paljon käteistä vain poistaa painoa.

Actions should be grouped around the following four core priorities, to which Member States and the Commission would commit.
Toimet olisi ryhmiteltävä seuraaviin neljään painopistealueeseen, joihin jäsenvaltiot ja komissio sitoutuisivat.

How can one think that we would commit ourselves for the next 10 years?
Kuinka joku voi ajatella, että me voisimme sitoutua seuraaviksi kymmeneksi vuodeksi?

Did you go there to threaten Mr Miller to be silent? Or to gloat that he was taking the blame for a murder you would committed?
Kävittekö siellä uhkailemassa, jotta Miller pysyisi vaiti- vai ilkkumassa, koska hänet pidätettiin teidän rikoksestanne?

Detergents formulators would commit voluntarily to replace STPP by alternatives.
Pesuaineenvalmistajat sitoutuvat vapaaehtoisesti korvaamaan natriumpolyfosfaatin vaihtoehtoisilla aineilla.

So, I went to this grief group, thinking there might be men there who could commit,'cause, obviously, they would committed before.
Etsin sieltä sururyhmästä miehiä, jotka olisivat valmiita sitoutumaan. Koska he olivat tehneet niin ennenkin.

The proposed Recommendation would commit the Member States to using ECVET on a voluntary basis.
Ehdotetun suosituksen mukaan jäsenvaltiot sitoutuisivat käyttämään ECVET-järjestelmää vapaaehtoisuuden perusteella.

It suggests temporarily increasing the minimum EU intervention price at which the EU would commit to buying surpluses from farmers.
Siinä ehdotetaan, että korotetaan väliaikaisesti EU: n vähimmäisinterventiohintaa, jolla EU sitoutuu ostamaan ylijäämät tuottajilta.

Union-based major companies would commit to demonstrating Union offshore safety standards wherever they work overseas.
Unioniin sijoittautuneet suuryritykset sitoutuisivat käyttämään unionin offshore-turvallisuusvaatimuksia toimiessaan unionin ulkopuolella.

Let me also briefly mention other provisions, such as those in Article 5 of the proposal: Member States would commit to defining national quality and safety standards, to implementing them effectively and to making them public.
Saanen mainita lyhyesti vielä muutaman muun, direktiiviehdotuksen 5 artiklaan sisältyvän säännöksen. Tuossa artiklassa jäsenvaltiot velvoitetaan määrittelemään kansalliset laatu- ja turvallisuusstandardit, panemaan ne tosiasiallisesti täytäntöön sekä antamaan ne julkisesti tiedoksi.

A Recommendation of the European Parliament and the Council, under Articles 149 and 150 of the Treaty would commit the Member States on a voluntary basis to using ECVET as a device to facilitate transparency, comparability, transfer and accumulation of learning outcomes between different learning contexts and different countries, with a view to setting up a lifelong learning area without borders.
Perustamissopimuksen 149 ja 150 artiklan nojalla annettavan Euroopan parlamentin ja neuvoston suosituksen mukaan jäsenvaltiot sitoutuisivat käyttämään vapaaehtoisesti ECVET-järjestelmää oppimistulosten avoimuuden, vertailukelpoisuuden, siirron ja keräämisen edistämiseksi eri oppimisympäristöjen ja maiden välillä, jotta voitaisiin luoda elinikäisen oppimisen rajaton alue.

These programme contracts should cover not only the infrastructure that is part of TEN-T, but also secondary infrastructure that States would commit to completing in order to secure the smooth running of the principal networks, to bring a better service to the population.
Tällaisten ohjelmasopimusten olisi katettava paitsi TEN-T-verkkoihin kuuluvat perusrakenteet myös toissijaiset perusrakenteet, joiden toteuttamiseen jäsenvaltiot sitoutuvat tärkeimpien verkkojen moitteettoman toiminnan varmistamiseksi ja väestölle tarjottavan palvelun parantamiseksi.

A«common measure», like a Community Directive, would commit Member States to achieving certain results, leaving it to national authorities to decide on ways and means.
Yhteisön direktiivien tavoin"yhteinen toimenpide" sitoisi jäsenvaltioita saavutettavien tulosten suhteen mutta jättäisi kansallisille elimille toimivallan päättää muodosta ja keinoista.

I should like to remind the Commissioner that, in the context of the previous discharge, he promised that he would commit to these statements, and I should like to know whether he has delivered on his commitment and how this is evident, for I have not seen any evidence.
Haluaisin muistuttaa komission jäsentä lupauksesta, jonka hän teki edellisen vastuuvapausmenettelyn yhteydessä ja jonka mukaan hän aikoi pitää kiinni näistä ilmoituksista. Haluaisinkin tietää, onko hän täyttänyt velvoitteensa ja mistä se käy ilmi, sillä en ole nähnyt todisteita siitä.