Examples of using Undertook in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The French undertook a me.
הצרפתי שיחנך אותנו.Iran undertook such an attempt today.
No, I was stuck on… Ow!Stuck on another delivery that he undertook on his own.
Iran undertook such an attempt today.
איראן עשתה ניסיון כזה היום.Some of them organized into separate Jewish groups,obtained weapons and undertook military operations.
People also translate
And I undertook this for two reasons.
וקיבלתי את זה על עצמי בשל שתי סיבות.The Scottish scientist, astronomer and lecturer James Ferguson undertook a series of lectures in Derby in July 1762.
They also undertook mine watching and other tasks.
In his diary, Scott wrote of Bowersthat"he is the hardest traveller that ever undertook a Polar journey as well as one of the most undaunted".
ביומנו כתב סקוט על באוארס,כי"הוא החוקר הקשיח ביותר שיצא אי פעם למסע קוטבי, כמו גם האמיץ ועז הרוח ביותר.Some even undertook it in their own work.
I undertook fragmentation of duck and reconstituted taste, into little cube.
For this purpose, Alpha Omega undertook to raise an initial sum of$ 300,000.
למטרה זו, לקחה על עצמה אלפה אומגה לגייס סכום התחלתי של 300, 000 דולר.They undertook a study of autism prevalence in the general population.
הן לקחו על עצמן מחקר Before his retirement in 1955, Gigli undertook an exhausting world tour of farewell concerts.
לפני פרישתו ב-1955 יצא ג'ילי לסיור עולמי מתיש של מופעי פרידה קונצרטיים.In 1991 he undertook a difficult task when he was appointed chairman of the second strand of the Northern Ireland peace talks.
ב-1991 הוא לקח על עצמו משימה קשה כיושב ראש ועדה לתיווך במשא ומתן לשלום בצפון אירלנד.To understand the universal significance of staff undertook the"Business Efficiency Development System'.
כדי להבין את המשמעות האוניברסלית של הצוות לקח על עצמו את"פיתוח עסקי עקביות יעילות".In 1858 he undertook another journey in Asia Minor, and in 1862 visited Turkey in Europe.
בשנת 1858 הוא לקח על עצמו מסע נוסף באסיה הקטנה, ובשנת 1862 ביקר במחוזות הטורקיים באירופה.As the German Sixth Army was encircled in Stalingrad,the Red Army undertook a series of wider attacks against the rest of Army Group South.
בעוד הארמייה השישית הגרמנית הייתה מכותרת בסטלינגרד, ביצע הצבא האדום סדרת מתקפות כנגד יתרת קבוצת ארמיות דרום.In 1606 he undertook his first diplomatic mission, to Mecklenburg and other German royal courts.
בשנת 1606 הוא יצא לשליחות דיפלומטית מטעם המלך במקלנבורג-שוורין ונסיכויות גרמניות אחרות.Avi and his company undertook an extensive renovation of our apartment.
Frodo undertook the quest out of love-- to save the world he knew from disaster at his own expense, if he could;
For Elton, it was Cromwell and not Henry who undertook the changes in government- Henry was shrewd, but lacked the vision to follow a complex plan through.
עבור אלטון, קרומוול לקח על עצמו, ולא הנרי, את השינויים בממשלה- הנרי היה ממולח, אך היה חסר את החזון הדרוש להבאת תוכנית מורכבת לידי סיום.No leader ever undertook to reform and uplift a more forlorn, downcast, dejected, and ignorant group of human beings.
אף מנהיג לא לקח על עצמו מעולם את המשימה לשנות ולרומם קבוצת בני-אדם נטושה, מושפלת, מיואשת ונבערת יותר מזו.The Palestinians undertook to guarantee freedom of access to these places.
הפלסטינים התחייבו להבטיח חופש גישה למקומות אלו.In 1957, Gould undertook a tour of the Soviet Union, becoming the first North American to play there since World War II.
ב-1957 ערך גולד סיבוב הופעות בברית המועצות, והיה הצפון-אמריקאי הראשון שניגן שם מאז מלחמת העולם השנייה.The researchers undertook numerous experiments to test their hypotheses.
החוקרים ביצעו מספר בדיקות כדי להוכיח את השערותיהם.The Palestinians undertook to guarantee freedom of access to these places.
הפלסטינים התחייבו להבטיח חופש גישה גם למקומות אלה.The State of Israel undertook to exchange information, commencing from 2018, with foreign countries with which it has a valid agreement.
