What is the translation of " UNDERTOOK " in Polish?

• podjęła
• zobowiązała się
• przeprowadziła
• podejmował
• przedsięwziął
• podjął
• zobowiązały się
• podjęli
• podjęły
• zobowiązał się
• zobowiązali się
• przeprowadził
• przeprowadziły
• podejmowali
• podejmowała

Examples of using Undertook in English and their translations into Polish

The EIB undertook to….
EBI zobowiązał się do….

He undertook an issue of mercifulness in his teaching.
Podjął on temat miłosierdzia w swoim nauczaniu.

Bishops also undertook this issue.
Biskupi również podjęli ten temat.

You undertook for money an action which lead to the death of a man?
Za pieniądze podjął pan działania, które doprowadziły do śmierci człowieka?

This the governor undertook to fulfil.
To wojewoda zobowiązała się do spełnienia.

Tunisia undertook to open negotiations before the end of 2007.
Tunezja zobowiązała się do rozpoczęcia negocjacji przed końcem 2007 r.

In 2017, Russia also undertook 19 starting.
W 2017 Rosja zobowiązała się również 19 rozruch.

Putin undertook only one attempt;
Putin podjął jedną tylko taką próbę;

For this purpose, the contractor undertook a survey of.
W tym celu wykonawca przeprowadził ankiety dotyczące.

The priest also undertook a reflection on the question.
Rekolekcjonista podjął również zadumę nad pytaniem.

Under this priority quite some Member States undertook studies.
W ramach tego priorytetu badania przeprowadziła dosyć duża część państw członkowskich.

The Netherlands undertook the following activities.
Niderlandy podjęły następujące działania.

In the midst of the crisis, Spain undertook painful reforms.
W obliczu kryzysu Hiszpania podjęła bolesne reformy.

Lampka(lamp) who undertook to treat Basia together with Mateuszek.
Lampka, która podjęła się leczenia Basi razem z Mateuszkiem.

Thus it was an agreement which the parties undertook would last in perpetuity.
Jest ona zatem umową, wktórej strony zobowiązały się dojej bezterminowego trwania.

In 1110 Bolesław undertook an unsuccessful military expedition against Bohemia.
W 1110 Bolesław podjął nieudaną wyprawę zbrojną na Czechy.

Whenever necessary, the volunteers also undertook life-saving activities.
W razie konieczności wolontariusze podejmowali również działania bezpośrednio ratujące życie.

Archbishop undertook some attempts of uniting Catholic radio stations….
Ksiądz Arcybiskup podjął pewne próby łączenia katolickich stacji radiowych….

Rich and noble people willingly undertook to sponsor these activities.
Rich i szlachetnych ludzi chętnie podjęła się sponsor tych działań.

The Pope undertook and realized many issues,
Papież podejmował i realizował wiele tematów,

Poland undertook to join the euro zone.
Polska zobowiązała się, że przystąpi również do strefy euro.

Pope Honorius III undertook another crusade against Omis pirates.
Honoriusz III podjął kolejną krucjatę przeciwko piratom Omis.

On the tenth day of the uprising, the youngest scouts undertook actions supporting the insurgents.
W dziesiątym dniu powstania najmłodsi harcerze podjęli działania wspierające walczących powstańców.

Second battalion undertook the test of by-pass enemy through nearby hills.
Drugi batalion podjął próbę obejścia nieprzyjaciela przez pobliskie wzgórza.

At the same time Béla II and Prince Volodymyrko of Peremyshl undertook a military expedition against Poland.
Jednocześnie Bela II wraz z księciem przemyskim Władymirką przedsięwziął wyprawę zbrojną przeciw Polsce.

Cedefop recently undertook research into the effects of workplace learning17.
CEDEFOP przeprowadził niedawno badania skutków kształcenia w miejscu pracy17.

The aggressor from the West undertook similar actions called‘AB Action.
Agresor z Zachodu podjął podobne działania pod kryptonimem„Akcja AB”.

The Commission undertook to prepare an appraisal of the internal monitoring in 2007.
Komisja zobowiązała się do opracowania oceny tej kontroli wewnętrznej w 2007 r.

In 2005, the European Commission undertook to simplify the common agricultural policy.
Komisja Europejska w roku 2005 podjęła się upraszczania wspólnej polityki rolnej.

The Commission undertook a comparative analysis of the extent
Komisja podjęła analizę porównawczą co do zakresu

How to use "undertook" in an English sentence

Weslie measurable decentralizing incredulous undertook bluely!

She undertook private tutoring with Dr.

Henry Winson undertook the pastoral charge.

Recently, the ECC undertook two projects.

Ank undertook her assigned task with aplomb.

BAL acquired the data and undertook analysis.

Maja Braathen undertook many journeys across Europe.

Undertook On-site inspections to validate design conditions.

Marija Čepaitytė undertook the task of translation.

National governments undertook explorations of the Pacific.

How to use "zobowiązała się, przeprowadziła, podjęła" in a Polish sentence

co i wam GORĄCĄ NAPRAWDĘ polecam dla porównania za jakie pieniądze i co zobowiązała się firma zaprojektować.

pierwsze wykopy sondażowe przeprowadziła właśnie tam.

Przeprowadziła również przyspieszony kurs włoskiego z podstawowych zwrotów.

Ukorzeniła się bez problemu i bardzo szybko podjęła wzrost.

Większość badań przeprowadziła na Taniment Labor History Library na Uniwersytecie Nowojorskim.

Kobieta przeprowadziła się do Krakowa, gdzie podjęła studia na wydziale historii sztuki.

Burmistrz podjęła taką decyzję po rozmowach z dyrektorem Domu Kultury.

Tam spędziła kilka lat, potem przeprowadziła się do Warszawy.

Duma tym większa, że audyt przeprowadziła renomowana firma DEKRA.

podjęła uchwały w sprawie odwołania Ryszarda Nowaka ze stanowiska Prezesa Zarządu oraz Piotra Janczarka ze stanowiska Wiceprezesa Zarządu ds.