What is the translation of " UNDERTOOK " in German?

• unternahm
• verpflichtete sich
• übernahm
• führte
• nahm
• absolvierte
• durchführte
• hat zugesagt
• durchgeführten
• unternahmen
• verpflichteten sich
• übernahmen
• führten
• unternommen
• verpflichtet sich
• unternimmt
• nahmen
• übernommen
• verpflichten sich
• durchgeführt

Examples of using Undertook in English and their translations into German

You undertook all work.
Du übernahmst die ganze Arbeit.

From where this holiday undertook?
Woher dieser Feiertag übernommen hat?

I also undertook regular salt water treatment.
Ich machte auch regelmäßig Salzwasser-Behandlungen.

From where such name- the Potato cake undertook?
Woher solcher Titel- der Kuchen"Kartoffeln" übernommen hat?

Undertook to resign if asked by Romano Prodi;
Ich verpflichtet, zurückzutreten, wenn Präsident Prodi dies verlangt;

Having finished tea, undertook everyday calculations.
Mit dem Tee Schluß gemacht, übernahmen die alltäglichen Berechnungen.

We undertook the greatest scavenger hunt in the history of Metru Nui.
Begaben wir uns auf die größte Schnitzeljagd der Geschichte Metru Nuis.

The project of the viaduct in Zgorzelec was undertook by Gustaw Kiessler.
Der Entwurfsetzung vom Viadukt in Zgorzelec nahm sich Gustaw Kiessler an.

The first task he undertook in Medina was to build a Mosque.
Die erste Aufgabe, die er in Medina erfüllte, war eine Moschee zu bauen.

For a start it is necessary to understand, your uncertainty in itself from where undertook.
Fürs erste muss man verstehen, woher Ihre Unsicherheit in sich übernommen hat.

In the early 1990s, I undertook an internship in Frankfurt am Main.
Anfang der 90er Jahre absolvierte ich ein Praktikum in Frankfurt am Main.

Undertook to realize, and which he is again trying to realize at the present moment.
Zu verwirklichen sich vorgenommen und das er gegenwärtig erneut zu verwirklichen strebt.

The Bulgarian authorities undertook to bring about radical improvement.
Die bulgarischen Behörden versprachen, radikale Verbesserungen herbeizuführen.

We undertook the following tasks: the streets around the Opera-House.
Unsere übernommenen Aufgaben waren folgende: die Straßen um die Oper herum.

On the basis of this'data' Tehran undertook the'appropriate countermeasures.
Auf der Grundlage davon'übernahmen Daten' Tehran die'passenden Gegenmaßnahmen.

Koroleva at last decided to tell, these scratches from where undertook.
Die Königin hat sich endlich entschieden, zu erzählen, woher diese Kratzern übernommen haben.

Rudolf Spanner, undertook the experiment of manufacturing soap from human fat.
Rudolf Spanner, der Versuch unternommen, aus Menschenfett Seife herzustellen.

His adherence to the supernatural was the basis of every initiative he undertook.
Dieses sein Anhängen ans Übernatürliche war grundlegend für jede Initiative, die er ergriffen hat.

It funded dozens of families who undertook the care of these children.
Sie finanzierte Dutzende von Familien, die sich der Sorge um die Kinder angenommen hatten.

Mersenne undertook experiments to test Galileo 's law of motion for falling bodies.
Mersenne verpflichtete Experimente zu testen, Galileo's Gesetz der Bewegung für Körper fallen.

The first of the Greeks who undertook a profound study of strategy.
Das erste von den Griechischen, travel ein tief schürfendes Studium der Strategie unternommen haben.

Belgium undertook to amend its legislation in order to remedy these problems.
Belgien hatte sich verpflichtet, seine Rechtsvorschriften entsprechend zu ändern und Abhilfe zu schaffen.

In particular, the Competitiveness Council undertook to implement the following actions.
Der Rat(Wettbewerbsfähigkeit) hat sich insbesondere verpflichtet, die folgenden Maßnahmen umzusetzen.

The subjects undertook a standard language test and a stone tool-making task.
Die Testpersonen nahmen an einem standardisierten Sprachtest teil und lösten eine Steinwerkzeug- Aufgabe.

In 2005, the European Commission undertook to simplify the common agricultural policy.
Übernahm die Europäische Kommission die Aufgabe, die Gemeinsame Agrarpolitik zu vereinfachen.

He undertook research at the Max-Planck-Institut Stuttgart and the Carnegie Mellon University of Pittsburgh.
Forschungsaufenthalte führten ihn an das Max-Planck Institut Stuttgart und die Carnegie-Mellon University Pittsburg.

Accordingly, Lagardère undertook to divest itself of a substantial part of the VUP assets.
Daher verpflichtete sich Lagardère, einen bedeutenden Teil der Vermögenswerte von VUP weiterzuveräußern.

Schawinski undertook this classification problem with the enthusiasm of a graduate student.
Schawinski unterzog sich dieser Klassifizierung Problem mit der Begeisterung eines Student.

From 1978 to 1981, he undertook his professional training at the Ente ticinese per il turismo ETT.
Von 1978 bis 1981 absolvierte er eine Ausbildung beim Tessiner Fremdenverkehrsverein ETT.

People at Flexsin undertook the challenge and delivered the product in the most accomplished manner.
Die Leute bei Flexsin übernahmen die Herausforderung und lieferten das Produkt auf eine vollendete Weise.