Examples of using Conducted in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I conducted studies in differing fields.
Liability cases have to be conducted directly with us.
He conducted limited trials, and all respondents say HayMax™ works.
Er fĂĽhrte begrenzte Studien, und alle Befragten sagen, HayMax™ arbeitet.Bertone was the last person who should have conducted the interview.
The research conducted at internal lab of Anti-Spyware-101.
Die Untersuchung, die im internen Labor von Anti-Spyware-101.
People also translate
On account of our guests the hearing will be conducted in English.
Wegen unseren Gästen werden wir die Zeugenanhörung auf Englisch führen.The large openings conducted the necessary cooling air to the engine.
These are the records of all tests ever conducted in the Process.
Conducted internally by USATF- the national governing body of track.
Conformity assessment conducted by private or public-sector bodies.
The study on abbreviations and acronyms would be conducted in 2010.
Die Studie zu den Akronymen undAbkürzungen werde im Laufe des Jahres 2010 durchgeführt.The operations will be conducted in 20 and 40 metres ssb.
Low conducted and radiated EMI compliant to EN55022 class B/ CISPR-22.
The operations will be conducted in 20 and 40 meters voice.
Die operationen Audits conducted by independent bodies confirm the effectiveness of this quality strategy.
Completed 1897; first performance in Helsinki, 30th May 1897 conducted by Jean Sibelius.
Improves conducted and radiated electromagnetic interference 150 kHz- 300 MHz.
Verbesserung leitungsgeführter und gestrahlter Störaussendungen 150 kHz- 300 MHz.Between the years 1879-1889 Aguéli conducted his studies in Gotland and Stockholm.
In den Jahren 1879 bis 1889 betrieb Aguéli seine Studien in Gotland und Stockholm.For Operation CONCORDIA,this will be followed by a lessons learned exercise conducted with NATO.
The GUT product test is conducted on freshly produced fitted carpets.
Die GUT Kontrollprüfungen Die GUT-Kontrollprüfung wird an frisch hergestellten Teppichböden vorgenommen.Allegro moderato:first performance in Stockholm on 10th November 1903 conducted by Armas Järnefelt.
Erstaufführung am 10. November 1903 in Stockholm Dirigent Armas Järnefelt.Conducted a detailed multi-dimensional review of programme operational management progresses.
Wir führten eine detaillierte multidimensionale Prüfung der Fortschritte des Programmmanagements durch.Urgently needed reformshave so far not been conducted in any scope to speak of.
Dringend benötigte Reformenim Justizwesen sind bisher in keinem nennenswerten Umfang erfolgt.The result was one of the purestexperiments in financial deregulation... ever conducted.
Das Ergebnis war eines der klarsten Experimente...finanzieller Deregulierung das jemals durchgeführt wurde.If necessary, suitable screening measures against conducted and emitted disturbances must be taken.
Ggf. sind geeignete Abschirm- maßnahmen gegen leitungsgebundene und abgestrahlte Störgrößen zu ergreifen.It also foresees the use ofinternational standards on auditing for all statutory audits conducted in the EU.
Ferner müssen alle Abschlussprüfungen in der EU nach internationalen Prüfungsgrundsätzen erfolgen.Faculty members wrote books and manuals as well as conducted valuable research, mainly on nature studies.
Fakultätsmitglieder schrieb Bücher und Handbücher sowie geführt wertvolle Forschungs, vor allem auf Naturstudien.As long as there is imperialism,there will be armed struggles conducted by oppressed nations.
So lange der Imperialismus fortbesteht,werden unterdrückte Nationen bewaffnete Kämpfe führen.The actual physicaldata transfer is always encrypted and conducted over a secure connection.
Die eigentliche Datenübermittlung ist stets verschlüsselt und erfolgt über eine sichere Verbindung.I would especially like to mention the superbly conducted announcing of events.
