What is the translation of " DIRIGENT " in English?

• conductor
• director
• dirigent
• conductors

Examples of using Dirigent in German and their translations into English

Wer ist hier der Dirigent?
Who's conducting here?

Dirigent des Symphonischen Orchesters.
The coductor of the simphony orchestra.

Jetzt siehst du aus wie ein Dirigent.
You sure look like a musician.

Ein guter Dirigent, du weißt, was das bedeutet.
He is good, and you know what that means.

Shao, du bleibst der Dirigent.
Shao, you still gonna be the conductor.

Dirigent Mein Motto als Dirigent und Komponist.
Conductor My motto as conductor and composer.

Du siehst aus wie ein Dirigent für streunende Katzen.
You look like an orchestra conductor for stray cats.

Dirigent des Gesangvereins"Concordia Gernrode" seit 1972.
Director of'Concordia Gernrode' choral society since 1972.

Von dort her, wo du bist, bist du der Dirigent der Welt.
From right where you are, you are the director of the world.

Du bist doch unser Dirigent! Du bist unser Anführer, nicht?
You are still our director You are our leader, aren't you?

Knut Andreas(* 1979), deutscher Musikwissenschaftler und Dirigent.
Andreas Gryphius(1616-1664), German lyric poet and dramatist.

Anhaltische Philharmonie; Dirigent und Violine: Ernst Kovacic.
Anhaltische Philharmonie; condutor and violin: Ernst Kovacic.

Sie sind nicht auf eine selbständige Tätigkeit als Dirigent vorbereitet.
They are not prepared for an independent activity of conductor.

Von 1888 bis 1898 war er Dirigent des Riedelschen Gesangvereines.
From 1888-1898 he was Director of the Riedel Choral Society.

April: Ferde Grofé, US-amerikanischer Komponist, Arrangeur und Dirigent(* 1892)* 3.
April 3- Ferde Grofé, American pianist and composer b.

Er hat heute gekündigt, als Dirigent und Musikalischer Leiter.
Now he's submitted his resignation as conductor and musical director.

Der Dirigent und Pianist erhält die Ehrenmitgliedschaft für sein Lebenswerk.
The conducter and pianist will get an honorary membership for his life's work.

Die Suite fungiert wie ein Dirigent der Maschinenkommunikation.
The suite is a kind of conductor of machine-to-machine communication.

Noch während dem Studium begann Simon Scheiwiller 2007 als Dirigent zu arbeiten.
While still studying Simon Scheiwiller began to work as a conductor in 2007.

Han er dirigent i djevelens orkester Er ist Dirigent im Orchester des Teufels.
Han er dirigent i djevelens orkester He's the conductor of the devil's orchestra.

Von 1983 bis 1995 wirkte er auch als Dirigent des ORF-Rundfunkorchesters.
From 1983 to 1995 he was the conductor of the ORF Austrian Radio Choir.

Als Geiger, Dirigent und Kammermusiker genießt er weltweit großes Ansehen.
As violinist as well as conductor and chamber musician he is highly regarded worldwide.

Vollendet 1897, Erstaufführung am 30. Mai 1897, Dirigent Jean Sibelius.
Completed 1897; first performance in Helsinki, 30th May 1897 conducted by Jean Sibelius.

Ob Intendant, Dirigent, Sänger oder Kritiker, alle diese Experten sind in der Jury vertreten.
Whether directors, conductors, music critics or singers- all these experts are represented on the 2015 jury.

Erstaufführung am 10. November 1903 in Stockholm Dirigent Armas Järnefelt.
Allegro moderato: first performance in Stockholm on 10th November 1903 conducted by Armas Järnefelt.

Seine Arbeit als Komponist, Dirigent und Organist/Pianist führte ihn über Europa in die USA, Asien und nach Südafrika.
His work as a composer, director and organist/pianist has been taken him across Europe to the USA, Asia and South Africa.

Einer seiner künstlerischen Leiter war der große österreichisch-ungarische Dirigent und Komponist Gustav Mahler.
One of its art directors was the great Austro-Hungarian director and composer Gustav Mahler.

In der Komposition für 12 Radios, 24 Ausführende und Dirigent bedienen je zwei der Ausführenden ein Radio, an dem sie Sender, Lautstärke und Tonhöhe verändern.
In the composition for 12 radios, 24 performers, and director, two performers each operate radios whose kilocycle, amplitude, and timbre changes are notated.

Dank der Musikalischen Föderation von Savoyen leitet Claude Kaesmaker, Dirigent der Luftwaffen Musik, eine Direktion Formation in La Motte-Servolex.
Through the initiative of the Musical Federation of Savoie, Claude Kaesmaker, director of the«Musique de l'Air», directs a group of directors in La Motte-Servolex.

Ein Wiener in Tel Aviv: Roberto Paternostro, 53, Dirigent. Roberto Paternostro will seine israelischen Landsleute schockieren: Mit Wagner in… mehr Information….
Ein Wiener in Tel Aviv: Roberto Paternostro, 53, Dirigent Roberto Paternostro will seine israelischen Landsleute schockieren: Mit Wagner in Bayreuth… more information….