What is the translation of " CONDUCTOR " in German?

• Dirigent
• Leiter
• Conductor
• Schaffner
• Leitung
• Kapellmeister
• Chorleiter
• Zugführer
• Stromleiter
• Chefdirigent

Examples of using Conductor in English and their translations into German

Our conductor.
Unser Chorleiter.

Conductor didn't want to play.
Der Zugführer wollte nicht mitspielen.

You're the conductor?
Sie sind der Zugführer?

Sound: Conductor- departure--- Function f11 Function f11.
Geräusch: Zugführer- Abfahrt--- Funktion f11 Funktion f11.

You better speak up'cause you're the conductor.
Denn du bist der Zugführer.

Feet for conductor podium.
Füße für Dirigentenpodest € 254,90.

Is this door always kept locked Conductor?
Ist diese Tür immer verschlossen, Zugführer?

Difficulty conductor(incr. from A to E): 2.
Schwierigkeit Chorleiter(steigt A bis E): A.

Mr. Galvin. this is Will Colson. your conductor.
Mr. Galvin, hier ist Will Colson, Ihr Zugführer.

The engineer and the conductor whose actions.
Den Zugtechniker und den Zugführer, deren Taten.

Sound: Conductor- instructions 2--- Function f13 Function f13.
Geräusch: Zugführer- Anweisung 2--- Funktion f13 Funktion f13.

The ribbon is both, a conductor and a diaphragm.
Das Bändchen ist Stromleiter und Membran zugleich.

Scattered Ways(2015) for orchestra- Basel Sinfonietta, conductor.
Scattered Ways(2015) für Orchester- Basel Sinfonietta, Leitung.

Difficulty for the conductor(increases from A to E): D.
Schwierigkeit für den Chorleiter(steigt von A bis E): D.

It's an insulated conducting tube through which a conductor runs.
Das ist ein isoliertes Leitungsrohr, durch das der Stromleiter läuft.

Only ever surround one conductor with the current clamp.
Umgreifen Sie mit der Stromzange immer nur einen Stromleiter.

Sound: Conductor- delay-- Function 2 Function f5 Function f5.
Geräusch: Zugführer- Verspätung-- Funktion 2 Funktion f5 Funktion f5.

Little technical effort for cable and conductor installation.
Geringerer Aufwand beim Verlegen von Kabeln und Leitungen.

Sound: Conductor- irritation-- Function 7 Function f8 Function f8.
Geräusch: Zugführer- Verärgerung-- Funktion 7 Funktion f8 Funktion f8.

Instrument cable with IGL solid core conductor Availability 3- 6 Days.
Instrumentenkabel mit IGL Solid Core Signalleiter Verfügbarkeit 3- 6 Tage.

No conductor makes himself popular with a rehearsal on Saturday morning.
Mit einer Probe am Samstagmorgen macht sich kein Chorleiter beliebt.

Jeffrey Tate is the conductor of this great orchestra!
Jeffrey Tate ist der Chefdirigent dieses prestigeträchtigen Orchesters!

Scattered Ways(2015) for Orchestra- Tirolean Symphony Orchestra Innsbruck, conductor.
Scattered Ways(2015) für Orchester- Tiroler Symphonie Orchester Innsbruck, Leitung.

By rolling up the conductor to a coil this effect, i. e.
Durch das Aufwickeln eines Leiters zu einer Spule kann diese Wirkung, d.h.

The transmitter will then induce the signal indiscriminately to any nearby metallic conductor.
Der Sender wird diese Frequenz induktiv auf alle metallischen Leitungen in der Nähe übertragen.

And the uniform of this conductor must have been discarded somewhere.
Die Uniform dieses Schaffners muss irgendwo versteckt worden sein.

Big Garden(Conductor) and a corner of the Taganrog prospectus.
Groß Garten-(der Schaffner) und den Winkel des Taganrogski Prospektes.

Position marker for the conductor to ensure the correct current measurement.
Positionsmarkierung für den Stromleiter für korrekte Strommessung.

The battery or conductor may overheat and cause burns.
Die Batterie oder der Stromleiter könnten sich überhitzen und Verbrennungen verursachen.

Split pairs or positive conductor and negative conductor of two twisted pairs are interchanged.
Der positive und negative Draht von zwei verdrillten Leitungen wurden ausgetauscht.