What is the translation of " CONDUCTOR " in Czech?

• dirigent
• průvodčí
• vodič
• strojvedoucího
• strojvůdce
• vlakvedoucí
• dirigenta
• dirigentem
• vodiče
• vodičem
• vodiči

Examples of using Conductor in English and their translations into Czech

Subway conductor.
Strojvedoucího z metra.

Conductor, pull the brake.
Strojvůdce, zatáhni brzdu.

You took out the conductor.
Tys vyndala vodiče.

Conductor thinks he hit someone.
Strojvůdce si myslí, že někoho srazil.

We will short-circuit it to another conductor.
Zkrátíme okruh k dalšímu vodiči.

We will see what the conductor has to say about this.
Uvidíme, co na to řekne průvodčí.

Although it is actually attached to the conductor.
I když je vlastně připoután k vodiči.

Sir, tell the conductor to shut down right away.
Pane, řekněte průvodčímu, aby hned zavřel.

You got on that train, poisoned the conductor.
Nastoupil jste do vlaku a otrávil strojvedoucího.

The conductor and I have the same pocket watch.
Strojvůdce a já máme stejné kapesní hodinky.

Leakage current measurement at the ground conductor.
Měření svodového proudu na zemnícím vodiči.

Run ahead so the conductor can see we want to get on.
Utíkej, ať řidič vidí, že chceme nastoupit.

Mr. Galvin. this is Will Colson. your conductor.
Pane Galvine, tady Will Colson, váš vlakvedoucí.

The fake conductor and the woman in the red dressing gown.
Falešný průvodčí a žena v červené róbě.

Now gently thread the wire around the base conductor.
Teď jemně oviňte drát okolo základního vodiče.

The M.E. thinks the conductor may have been poisoned.
Koroner si myslí, že strojvedoucího mohli otrávit.

The conductor was unable to stop due to malfunctioning brakes.
Strojvůdce nemohl zastavit, protože mu selhaly brzdy.

Length range 2-99,999 mm Conductor diameter 8 mm max.
Délkový rozsah 2-99.999 mm Průměr vodiče 8 mm max.

And a safe destination. Eleanor, we have a train, a conductor.
A bezpečné místo. Eleanor, máme vlak, strojvedoucího.

We have a train, a conductor, and a safe destination.
A bezpečné místo. Eleanor, máme vlak, strojvedoucího.

Only connect to a wall socket with the proper protective conductor.
Připojujte pouze do zásuvky se správným ochranným vodičem.

I wanted to be a conductor in the bullet train. When I was little.
Když jsem byla malá, chtěla jsem být průvodčí.

I was gonna ask him how long we stop over there. Oh, conductor.
Chtěl jsem se ho zeptat jak dlouho tam budeme stát. Ach, průvodčí.

Abe, he killed the conductor to prove I couldn't die.
Abe, on zabil toho strojvedoucího, aby dokázal, že já nemůžu zemřít.

The appliance is equipped with a supply cord with protective conductor.
Spotřebič je opatřen napájecím přívodem s ochranným vodičem.

The conductor said it will take three days for the aid party to come.
Průvodčí říkal, že to potrvá tři dny, než přijdou na pomoc.

Just before the train departed. The conductor was talking to a third person.
Průvodčí mluvil s třetí osobou těsně předtím, než vlak odjel.

The conductor was talking to a third person just before the train departed.
Průvodčí mluvil s třetí osobou těsně předtím, než vlak odjel.

If you need anything from me. you better speak up'cause you're the conductor.
A jestli po mně budeš něco chtít, ozvi se, protože ty jseš vlakvedoucí.

A conductor can handwrite a ticket once you're already on board. Passenger trains.
Osobní vlaky. Průvodčí vám může vydat jízdenku až po nástupu.