What is the translation of " DIRIGENT " in English?

• conductor
• director
• kapellmeister
• choirmaster
• conductors

Examples of using Dirigent in Dutch and their translations into English

Jullie dirigent.
Your conductor.

De dirigent zit al 3 uur te wachten.
The conductor has been waiting three hours.

Ik ben de dirigent.
I am the director.

Ja, de dirigent leid het orkest.
Yes, the conductor guides the orchestra.

Het is m'n dirigent.
It's my conductor.

Als een dirigent van een symfonie-orkest.
We're like conductors in a symphony.

Hij is de dirigent.
He's the conductor.

De dirigent drijft het orkest,
The conductor drives the orchestra,

SJAROEN Dirigent E.
SHARUN Conductor E.

Batuta? Je weet wel, het stokje van een dirigent.
Baton? That little wand conductors use.

Ga jij de dirigent zijn dan?
You will be the conductor then?

Dank je. Hij is een dirigent.
Thank you! He's a conductor.

Wunderkind dirigent van de Ontario Symphony!
Wunderkind conductor of the Ontario Symphony!

Eveneens is hij dirigent.
He is also a director.

De dirigent drijft het orkest, niet de pauk.
Not the timpani. The conductor drives the orchestra.

Gemaakt door een dirigent die blind werd.
Created by a conductor who was going blind.

Nieuws Marcel van Westen nieuwe dirigent VEK!
News Marcel van Westen new director VEK!

De dirigent neemt elk concert van zijn koor op.
The director records every concert the choir gives.

Oprichter en eerste dirigent Albert de Klerk.
Founder and first director Albert de Klerk.

Je wordt verstandig, mijnheer de dirigent.
You are becoming reasonable, Herr Kapellmeister.

Vrouwen worden geen dirigent. Dat is onmogelijk.
Women don't become conductors. That's impossible.

De dirigent, Kent Nagano,
The conductor, Kent Nagano,

Tot dan, meneer de dirigent, bent u mijn gevangene.
Until then, Herr Kapellmeister, you are my prisoner.

I ben van het leger Niet van de Gestapo, Mijnheer de dirigent.
I'm Wehrmacht, not Gestapo, Herr Kapellmeister.

Mijnheer de dirigent, deze keer zal ik dirigeren!
Herr Kapellmeister, this time I'm holding the baton!

Het orkest staat onder leiding van dirigent André Vulperhorst.
The orchestra is led by director André Vulperhorst.

Nu wilde de dirigent kennelijk ook eens spontaan doen.
Now it seemed the director wanted to be spontaneous.

Is het niet een beetje laat om van dirigent te veranderen?
Isn't it a bit late in the day to be changing conductors?

Mijnheer de Dirigent, deze keer deel ik de lakens uit!
Herr Kapellmeister, this time I'm holding the baton!

Zo één zoals iemand van een orkest gebruikt of de dirigent?
Like the kind an orchestra fellow uses or the choirmaster?

How to use "dirigent" in a Dutch sentence

Dirigent Wim Stas leidt het geheel.

Een topconcert, met dirigent Kirill Petrenko.

Dirigent Hamish McKeich speelt elektrische fagot.

Met toelichting vooraf door dirigent dr.

Mijn favoriete dirigent was Rafael Kubelik.

Voor dirigent Van Zweden geldt hetzelfde.

Onder leiding van dirigent Raymond Janssen.

Ocors was naast dirigent ook violist.

Dirigent was toen nog Stefan Soltesz.

Dirigent Kurt Masur leidt het Concertgebouworkest.

How to use "director, conductor, kapellmeister" in an English sentence

and Student Life Director Mike Greene.

Tim Badwey, Associate Program Director Dr.

The conductor was fighting beside Mr.

IOM Director General William Lacy Swing.

Returned to Liegnitz, he became municipal Kapellmeister in 1842.

Brad Pitt, Actor, Director and…Furniture Designer!?

From 1722 to 1733 he was court Kapellmeister at Karlsruhe.

Support project director with project management.

His career began in 1994–95 as Kapellmeister of the Ulm Stadttheater.

At his court Stölzel was Kapellmeister from 1720 until his death.