Voorbeelden van het gebruik van Dirigent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tonnaer werd dirigent.
Dirigent van het dodenkoor!
Er is geen dirigent.
Il n'y a pas de chef d'orchestre.De nieuwe dirigent is jong en een enthousiast.
Le nouveau directeur est jeune et un peu trop enthousiaste.Zijn diploma behaalde hij met lof als dirigent.
Mensen vertalen ook
Eveneens werd hij dirigent van de Harmonie Turbenthal.
Il fut aussi directeur du chemin de fer Témiscouata.SH-1' 59 Model nek pick-up, Zebra,vier dirigent.
In 1814 werd hij dirigent van het Theater an der Wien.
En 1814, il devient directeur du Theater an der Wien.Rob Romeyn is een Amerikaans componist en dirigent.
Raoul Rosenberg est un monteur et réalisateur américain.Hij was er ook dirigent van Société Sainte-Cécile.
Il a également dirigé le chœur de Het is uw tijd om de beste verkeer dirigent!
Verder is hij dirigent van de Banda Musical de Gondomar.
Van 1924 tot 1931 was hij dirigent in Augsburg.
De 1924 à 1931, il a été Kapellmeister à Augsbourg.Hij heeft zich opgewerkt van souffleur tot assistent van de dirigent.
Hij was eveneens dirigent van verschillende school harmonieorkesten.
Didier Van Damme(1929) is een Belgisch dirigent en componist.
McAnally was ook dirigent van meerdere andere blaasorkesten.
Zij huwde het jaar daarop met Robert Collin, dirigent van dat gezelschap.
Elle se marie la même année avec Phil Raffin, un homme d'affaires.Hij was dirigent van Det Musikalske Selskab- Tistedalens Musikkforening van 1920 tot 1929.
Il dirige la section musicale de la Société des Nations de 1929 à 1939.Korovjev/Fagot is de dirigent, de tolk, de woordvoerder.
Koroviev/Fagot est le maître de choeur, l'interprète, le porte-parole.Dirigent Sir Simon Rattle en pianist Lang Lang presenteren de beste filmmuziek:….
Le chef d'orchestre Sir Simon Rattle et Van 1984 tot 1992 was hij dirigent van het Hallé Orchestra te Manchester.
De 1984 à 1991, il dirige le Hallé Orchestra à Manchester.Zijn grootvader was er predikant en zijn vader was dirigent van het kerkkoor.
Van 1923 tot 1925 was hij dirigent aan de Koninklijke Opera in Stockholm.
De 1916 à 1922 il est le chef de l'Opéra Royal de Stockholm.Dirigent Wolfgang Doerner leidt het orkest regelmatig sinds 1987.
Le chef d'orchestre Wolfgang Doerner vient régulièrement diriger l'orchestre chaque saison depuis 1987.Hij begon zijn carrière als dirigent bij het schoolkoor van de pabo.
Il commence sa carrière comme directeur de discothèque à La Baule.Dirigent Jos van Veldhoven werkt met een solistenbezetting van acht zangers plus evangelist.
Vanaf 1930 was hij ook dirigent van de Casino-concerten in Knokke.
Jean Sassen, mijn contrabassist, was destijds dirigent van die vereniging.
À l'époque, Jean Sassen, mon contrebassiste, dirigeait cette fanfare.Buddy Bregman was de arrangeur en dirigent van de nummers op het album.
Denis Larochelle est le réalisateur et arrangeur de tous les albums.
