Wat Betekent STUREN in het Frans - Frans Vertaling

• envoyer
• diriger
• adresser
• orienter
• transmettre
• piloter
• expédier
• transmettent
• enverrons
• envoient
• envoyons
• transmettons
• adressent
• adressons
• dirigent
• orientent
• pilotent
• adresserons
• dirigeons
• transmet
• pilotera
• expédions

Voorbeelden van het gebruik van Sturen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Belastingen sturen.
Les impôts pilotent.

Zij sturen ons niet.
Elles ne nous dirigent pas.

Hij kan niet sturen!
Il ne peut pas piloter!

We sturen sowieso ook op naar het buitenland.
Nous expédions aussi déjà à l'étranger.

Ik moest u dit sturen.
Je devais vous l'envoyer.

U kunt ons door: sturen alvorens opdracht te geven tot.
Vous pouvez nous expédier avant la commande.

Kun jij het schip sturen?
Tu peux piloter le bateau?

Industrieleiders sturen het klanttraject.
Les leaders d'un secteur orientent le parcours client.

Hij kan niet vanuit hier sturen.
Il ne peut pas piloter d'ici.

Wil je hem Kerstkaarten sturen vanuit de dodencel?
Vous lui enverrez vos voeux du couloir de la mort?

Kun je hersengolven mee sturen.
Ça transmet les ondes cérébrales.

Als je blijft sturen worden ze minder gelezen.
Plus tu en envoies, moins ils auront envie de les lire.

Trends die onze milieustrategie sturen.
Tendances qui orientent notre stratégie environnementale.

Ferg heeft het op laten sturen vanuit Rawlins.
Ferg l'a fait expédier de Rawlins.

Accenten sturen de blik en benadrukken zo individuele producten.
Des accents orientent le regard en soulignant chaque produit.

We kunnen de kleuren zelf sturen en testen.
Nous pouvons piloter et tester les couleurs nous-mêmes.

Waarom sturen we bijvoorbeeld dieren naar een derde land?
Pourquoi expédions-nous, par exemple, des animaux dans des pays tiers?

Lobbyisten schrijven de wetten, bedrijven sturen het onderzoek.
Les lobbyistes font les lois, les sociétés dirigent les recherches.

We moeten haar een kaartje sturen. Ik krijg een en we kunnen allemaal ondertekenen.
Je lui enverrai une carte signée par nous tous.

Maar, zoals altijd, de lokale bevolking nooit sturen u verkeerd!
Cependant, comme toujours, les habitants ne dirigent que vous avez tort!

Accenten sturen de blik en benadrukken zo individuele expositiestukken.
Des accents orientent le regard en soulignant chaque pièce d'exposition.

Als we twee undercoveragenten sturen, lossen we de zaak misschien zo op.
Si on envoyait deux agents là-bas incognito… on pourrait percer le mystère.

Wij sturen die papieren door naar de adviserend geneesheer van uw ziekenfonds.
Nous transmettons ces papiers au médecin-conseil de votre mutualité.

Gebruik je pijltjestoetsen om te testen en sturen de handling van de fiets.
Utilisez les touches fléchées pour tester et piloter le traitement de la moto.

We sturen iedereen die erbij betrokken was, onze hartelijke felicitaties.
Nous adressons toutes les félicitations à toutes les personnes impliquées.

Telefonisch informatiecentra van NHS Direct sturen de mensen door naar deze fysieke kantoren.
Les centres d'appel de NHS Direct dirigent les personnes vers ces centres.

Wij sturen berichten ook door naar de verantwoordelijke bestuurders, bijv.
Nous transmettons également des notifications aux bureaux d'entreprise compétents, par ex.

Zodoende kunnen gebruikers van deze programma's bestanden rechtstreeks naar hun snijplotter sturen.
Les utilisateurs de ces programmes peuvent ainsi transmettre des fichiers en direct vers leur découpeuse.

We sturen u geen marketingberichten, behalve wanneer u ons hierom gevraagd hebt.
Nous vous adressons des communications commerciales uniquement si vous nous en avez fait la demande.

De inspecteurs sturen hun eventuele beschouwingen over deze documenten naar de betrokken ministers.
Les inspecteurs adressent aux ministres concernés leurs considérations éventuelles au sujet de ces documents.

Hoe "sturen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ter plaatse sturen van een geneesheer.

Een e-mail sturen kost immers niets.

Hoe vaak sturen jullie een nieuwsbrief?

Website naar directories sturen (beperkt gebruik).

Een foto hierover sturen mag ook.

Welke kinderen sturen hem dan tekeningen?

Direct een berichtje sturen naar Laurien?

Direct een berichtje sturen naar Evy?

Sturen hun belediging terug naar hen.

Maar wat sturen wij dan mee?

Hoe "envoyer, diriger" te gebruiken in een Frans zin

Idéal pour envoyer balader les choses.

Aimez-vous envoyer MMS avec vos amis?

Elle pourrait les envoyer boulet rapidement.

Maintenant vous pouvez diriger les troupes.

Bébé lui envoyer vos critères de.

Baptiste Guiton sait diriger des comédiens.

C’est pour nous diriger vers l’éveil.

autobus pour nous diriger vers Bayside.

envoyer moi votre liste sur bes.services74@gmail.com.

Vous allez diriger une escouade de...