Wat Betekent DIRIGEONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaan
• leiden
• besturen
• richten
• richting
• afstevenen
• hoofd

Voorbeelden van het gebruik van Dirigeons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est ici que nous nous dirigeons.
Dit is waar we heengaan.

Puis nous nous dirigeons pour le sommet.
Dan gaan we voor de top.

Quel est l'endroit où nous nous dirigeons,?
Wat is de naam van waar we heengaan?

Ian et moi dirigeons l'affaire.
Ian en ik zijn eigenaar van de zaak.

Cependant, ils donnent une idée de, où nous nous dirigeons.
Echter, ze geven een idee van, waar we naartoe.

Nous nous dirigeons vers le secteur 14.
We begeven ons naar sector 14.

Après la visite de Srirangam, nous nous dirigeons vers Trichy.
Na het bezoek van Srirangam gaan we verder naar Trichy.

Nous nous dirigeons vers la gare de Newton.
We gaan naar Newton Station.

Après la visite de Mahabalipuram nous nous dirigeons vers Pondichéry.
Na het bezoek van Mahabalipuram gaan we naar Pondicherry.

Nous dirigeons la beauté de sa propre.
Wij leiden de schoonheid van zijn eigen.

Et c'est d'ici que nous dirigeons la révolution.
En hiervandaan leiden wij onze revolutie.

Nous dirigeons un lycée vraiment étrange!
Rare middelbare school die we runnen!

Après la visite de la région de Shekhawati, nous nous dirigeons vers Bikaner.
Na het bezoek aan Shekhawati gaan we verder naar Bikaner.

Parce que nous ne dirigeons pas notre attention.
Omdat we onze aandacht niet beheersen.

Dirigeons l'explosion sur le vaisseau que leur androïde commande.
We richten onze energiestoot op het schip van de androidecaptain.

Ni toi ni moi ne dirigeons le bureau du procureur.
We leiden het D.A. kantoor niet, jij of ik.

Grâce à notre immense expérience louable nous nous dirigeons vers la voie du succès.
Door onze enorme ervaring en kennis lovenswaardig we richting weg van het succes.

Nous nous dirigeons vers les quartiers d'équipage.
We gaan naar de bemanningsverblijven.

Si nous mettons le mors dans la bouche des chevaux, pour qu'ils nous obéissent, nous dirigeons aussi leur corps tout entier.
Als wij paarden de toom in de bek leggen, zodat zij ons gehoorzamen, kunnen wij ook hun gehele lichaam besturen.

Nous dirigeons le plus gros fonds d'investissement privé au monde.
We beheren 't grootste particuliere investeringsfonds in de wereld.

Au même moment, nous nous dirigeons, bien entendu, vers la révision à mi-parcours.
Tegelijkertijd naderen we natuurlijk de tussentijdse evaluatie.

Nous nous dirigeons vers le poteau géodésique, tout en suivant les parties les moins raides de la pente inégale.
We richten ons nu recht naar het geodetisch paaltje, wel uitkijkend naar de minst steile delen op de oneffen helling.

(1h20) A partir de la platía, nous nous dirigeons en oblique à droite vers le large escalier, à gauche de la source.
(1u20) Van op de platía gaan we, links van de bron, schuin rechts de brede trap op.

Nous dirigeons les énergies libérées par l'éveil de nos forces spirituelles vers la création des Communautés de Lumière(Second Sceau).
Wij leiden de energieën van onze opgewekte geestelijke krachten naar de oprichting van de Gemeenschappen van Licht(Tweede Zegel).

Oui, Bail Organa et moi dirigeons une conférence à propos des réfugiés de la guerre.
Ja, Bail Organa en ikzelf leiden een conferentie over de vluchtelingen van de oorlog.

Nous nous dirigeons donc vers une situation dans laquelle un vaste groupe de personnes âgées prétendront à diverses prestations sociales.
Zo gaan we af op een situatie waarin een grote groep ouderen verschillende sociale uitkeringen zal aanvragen.

Après cette église, nous nous dirigeons vers la mer et très vite nous avons, sur notre droite, une vue merveilleuse sur la Petite Venise.
Langs de kerk gaan we verder naar de zee toe, waar we rechts een heel mooi uitzicht krijgen op Klein Venetië.

Nous suivons et dirigeons les projets de l'hôtel de tous les clients avec adapté aux besoins du client orienté et de haute qualité.
Wij volgen en leiden het hotelprojecten van alle cliënten met aangepast georiënteerd en hoogte- kwaliteit.

Après l'arrivée à Bagdogra, nous nous dirigeons vers le nord de l'État à travers les forêts de conifères et les théiers en terrasse jusqu'à Darjeeling.
Na de aankomst in Bagdogra gaan we verder naar het noorden van de staat door de naaldbossen en terrasvormige theetuinen naar Darjeeling.

Nous ne dirigeons ni une banque ni une boutique. Nous sommes à la tête de peuples, ce qui présuppose un climat quelque peu différent.
Wij besturen geen bank en runnen ook geen winkel; wij geven leiding aan volkeren en daarom moet men in een andere sfeer werken.

Hoe "dirigeons" te gebruiken in een Frans zin

Puis, nous nous dirigeons vers Sagaing.

Maintenant, dirigeons vers l’église Saint Joseph.

Puis, nous nous dirigeons vers Chengdu.

Nous nous dirigeons vers les coulisses.

Nous nous dirigeons vers l'énorme bâtiment.

Nous nous dirigeons vers l'atelier d'Hervé.

Nous nous dirigeons vers les Contamines.

J4: Nous nous dirigeons vers l’Est.

Avec Moket, nous dirigeons l'Ordre Sith.

Nous dirigeons quelque fois notre volonté.

Hoe "leiden, besturen, gaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide zijden leiden nooit tot bewustwording.

Ook kan krapte leiden totstijgende lonen.

Volgend artikelKlassieke partijen besturen Oost-Vlaanderen verder.

Deze Jezus, daar gaan wij voor.

Waar zal dat onder gaan vallen.

Besturen van prednisolone cialis kopen procent.

Il-36 kan leiden van pinto zei.

Een drone besturen met een Tablet?

Elke optie kan leiden tot compatibiliteitsproblemen.

Hoe burgerinitiatieven lokale besturen kunnen versterken.