Voorbeelden van het gebruik van Richting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In die richting, Mr.
Richting oost op Woodward!
Se dirigeant à l'est sur Woodward!Omdat ik die richting uit moet, daarom!
De voetbal zit in de eerste jeep, richting noorden.
La valise est dans la première jeep qui se dirige vers le nord.Hou die richting aan, Callen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de goede richtingde juiste richtingeen nieuwe richtingmogelijke richtingrechtsaf richtingrechts richtingde algemene richtinglinks richting
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Volg de borden naar Casciana en richting Santa Luce.
Suivre les indications pour Casciana et se diriger vers Santa Luce.Kijk richting kerkhof.
Surveille du côté Ze zitten in een auto en draaien richting noord.
Ils sont dans la voiture, ils font demi-tour, se dirigent vers le nord.Ik ben richting onderwijs gegaan.
Bij 90th en West End, richting het zuiden.
Ème et West End se dirigeant vers le sud.Hij is richting de rivier, jongens! Pak hem!
Il va vers la rivière, chopez-le!Salazar zag ons en vlucht in een rode sedan richting Commerce.
Salazar est dans une berline rouge et se dirige vers Commerce.Hij lijkt richting Elk Grove te rijden.
On dirait qu'il se dirige vers Elk Grove.Richting Ogden bouwen zou een verspilling van geld zijn.
Aller jusqu'à Ogden constituerait un gaspillage des fonds fédéraux.Ze zullen alle treinen richting het oosten controleren.
Ils vérifieront tous les trains se dirigeant à l'est.Wat de richting betreft waarin ze wijst, laat ik je raden.
Quant à la direction vers laquelle elle pointe, je vous laisse deviner.En ze wijzen allemaal in de richting van het hoofd van mijn man.
Et elles sont dirigées vers la tête de mon mari.We gaan richting noorden naar de Catskills.
Wellicht van macro-economische richting, maar ook van methode.
Gerrard richting het oosten vanuit Ontario.
Gerrard se dirige à l'est depuis Ontario.Van de Gotische wijk, richting de straat Via Laietana.
Du quartier gothique, se diriger vers la rue Via Laietana.De gebaren richting veehouders zijn volstrekt ontoereikend.
Les gestes en faveur des éleveurs sont insuffisants.Dat was de verandering van richting waar hij maar over bleef praten.
Voilà. C'était le changement de cap dont il parlait.Als de wind richting niet verandert, hebben we 'n mogelijk tactisch alarm.
De bliksem-nado beweegt zich richting de Perry kerncentrale in Ohio.
Gezien de richting van de pijlen, ben ik juist.
Selon la direction des flèches, j'ai raison.Groene taxi richting noorden op Greenwich.
Une vieux taxi vert se dirige vers le nord de Greenwich.We gaan die richting en we komen uit het westen terug.
On va partir de ce côté, et remonter vers l'ouest.Je zit teveel richting het noorden, pas je aan richting Broadway.
Je kunt veilig richting Jefferson en verder naar 12th en 13th Street.
