Voorbeelden van het gebruik van Direction ouest in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Direction ouest!
Naar het westen!Alignez-vous. Direction ouest.
OK les gars, le blindé 128a viré à droite direction ouest.
Sur la 789, direction ouest.
Op de 789 naar het westen.J'ai un visuel de 10km en dehors de Bandera… Direction ouest.
Ik heb iets 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
différentes directions générales
la nouvelle directiondirection technique
direction nord
direction ouest
direction sud
direction spirituelle
Meer
Centrale, direction ouest sur Hatteras.
Centrale, westelijke richting op Hatteras.Les gendarmes ont repéré le Pathfinder direction ouest sur la US-20.
De Pathfinder is gesignaleerd, hij ging westwaarts op de US-20.À la borne 62.- Direction ouest sur la 35.- Les voici!
Ik ben bij mijlpaal 62 op de 35, in westelijke richting.De la M5: En direction du sud sur la M5,rejoignez la A30 direction Ouest à Exeter.
Le vent, de direction ouest, souffle légèrement à modérément.
Er waait een matige tot matige wind uit westelijke richtingen.American 77 a quitté Dulles en direction ouest, vers LAX.
American 77 vanuit Dulles gaat naar het westen, Le vent, de direction ouest, souffle modérément à fraîchement.
Er waait een matige tot vrij krachtige wind uit westelijke richtingen.Dans l'école de la boussole, il rencontre la direction ouest, associées à l'automne et blanc.
In Sądelskiej et Budzów Wierch(Voici les maisons dans les montagnes de Tatra),situé sur la colline parallèle en direction ouest.
Sądelskiej en Budzów Wierch(hier zijn de huizen in de Tatra bergen),gelegen op de parallelle heuvel in westelijke richting.Tu vas prendre la 30, direction ouest, sortie 83.
Neem route 30 west naar uitgang 83.Le 21 août, des vents violents ont frappé des régions densément peuplées au nord de Taïwan du fait queTrami a suivi une direction ouest.
Op 21 augustus werd het noorden van Taiwan getroffen door windvlagen met stormkracht terwijlTrami in westelijke richting trok.On est à 1,5 km de Jack, direction ouest sur la Nordhoff, on a dépassé Sepulveda.
We rijden een km achter Jack, richting het westen op Nordhoff… en rijden net langs Sepulveda.Raimundo Irineu Serra suivit laroute des débitants de caoutchouc, direction ouest dans la forêt Amazonienne.
Raimundo Irineu Serra volgde deroute van de rubber tappers, richting westen in het Amazonische regenwoud.Direction ouest ce jeudi pour relier Saint-Paul-Trois-Châteaux à la première arrivée en altitude de ce Critérium du Dauphiné 2010 à Risoul.
Een etappe richting het westen verbindt Saint-Paul-Trois-Châteaux met de eerste finish bergop van dit Critérium du Dauphiné 2010 in Risoul.Après un départ plein nord de Grado,les coureurs prendront la direction ouest pour arriver à Valdobbiadene.
Na een vertrek naar Si tu viens de Laurel,tu prends Sunset direction ouest et après Will Rogers State Park, tu continues sur un mile et tu verras un machin blanc sur la gauche.
Als je van Laurel komt,neem je Sunset in westelijke richting en voorbij het park zie je na 'n kilometer of zo een groot wit geval links.Mon navigateur est a trouvé au sud de l'autoroute entre lesjonctions 4 Ronneburg(de direction ouest) et Meerane(de direction est).
Mijn navigator heeft gevonden ten zuiden van de snelweg tussen deknooppunten 4 Ronneburg(van west richting) en Meerane(van oost La péninsule descend à pic dans la mer, en direction ouest, dans l'anatomie d'un ruban, base une péninsule de bébé, 4000 m de long.
Het schiereiland steil naar beneden in de zee in westelijke richting, in de anatomie van een lint, basic baby schiereiland, 4000 m lang.Une deuxième étape avec un parcours assez plat ce lundi avec après un départplein nord de Grado, direction ouest pour arriver à Valdobbiadene.
Een tweede etappe met een redelijk vlak parcours deze maandag met een vertreknoordwaarts vanuit Grado en vervolgens richting het westen naar Valdobbiadene.Marcher de cette ampleur, en direction ouest, on arrive à un bluff ardue sur laquelle la discipline maudit à vie après la mort ont été stupéfié à la mer.
Lopend vanaf deze breedte in westelijke richting, komt men op een zware bluf waarover disciplinarian vervloekt om hiernamaals werden beneveld in de zee.A quatre nous avons galopé de bloc en bloc à travers cette salle,évidemment direction ouest, la suite devant obligatoirement se trouver dans cette direction! .
Gevieren galoppeerden we van blok totblok doorheen deze zaal, in westelijke richting uiteraard, want daar moesten we heen!Et ensuite, en direction ouest, par la ligne droite entre le point K et le point O situé sur l'ancienne limite communale, où cette nouvelle limite séparative rejoint la limite séparative existante.
En vervolgens, in westelijke richting, door rechte lijn tussen punt K en het op de oude gemeentegrens gelegen punt O, alwaar deze nieuwe grenslijn aansluit op de bestaande grenslijn.Après le premier muret nous trouvons un sentier et très vite nous pouvons descendre à droite sur un sentier profond et rocheux en direction d'un grand cyprès près d'un puits d'eau,ensuite nous prenons la direction ouest jusqu'au chemin de gravier.
Na het eerste muurtje vind je een wegje en gauw kun je dan rechts naar beneden over een diep, rotsachtig pad naar de hoge cipres bij een waterput,daarna in westelijke richting tot op de grindweg.Plus de photos ont été prises dans ledomaine Kounice C(direction ouest vers la droite Poříčany de la route, encore une fois le blé, la distance de la décharge d'environ 1000 à 1200 m de la bordure ouest du village), mais c'était la deuxième visite de la Kounice déjà récoltés.
Meer foto's zijn gemaakt op hetgebied Kounice C(west richting naar Poříčany rechts van de weg, weer tarwe, de afstand van de afvoer ca. 1000 tot 1200 m van de westelijke rand van het dorp), maar dat was het tweede bezoek van de Kounice al geoogst.Pour relier Ascona à Sierre en 167,5 kilomètres, les coureurs partent après le départ depuis la Via G. Motta etla Via Locarno direction ouest, en passant par l'Italie et en montant le Simplonpass(1ère catégorie) en milieu d'étape et une petite montée à Valençon(3ème catégorie).
Om Ascona met Sierre te verbinden over 167,5 kilometer rijden de renners na vertrek vanaf de Via G. Motta ende Via Locarno richting het westen, via Italië en met de klim van de Simplonpass(1ste categorie) halverwege de etappe en een klimmetje in Valençon(3de categorie).
