Voorbeelden van het gebruik van Guider in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vais te guider.
Je dois guider le groupe.
Je peux vous guider.
Ik kan je helpen.Il peut vous guider dans une ville.
Het kan je rondleiden in een stad.Felicity peut te guider.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Laissez-vous guider par Bjorn et Urbain.
Laat jullie rondleiden door Bjorn en Urbain.J'ai essayé de le guider.
Ik probeerde hem te loodsen.Si vous pouvez me guider, je saurai faire avec.
Je suis heureux d'avoir pu vous guider.
Ik ben blij dat ik je heb kunnen helpen.Laissez l'Amour vous guider dans la lumière.
Il faudra les suivre, peut-être même les guider.
Laissez-vous guider par notre partenaire Hotelbeds.
Onze partner Hotelbeds helpt u op weg.Nous pouvons vous guider dans:.
Wij kunnen u helpen met:.Essayez de guider le ballon à travers un labyrinthe végétal.
Probeer de bal door een plantenlabyrint te loodsen.C'est compliqué. Je vais vous guider, suivez-moi.
Neem me niet kwalijk,ik zal u even helpen.Pourriez vous me guider où aller pour trouver des instructions?
Un conseiller en fusionsacquisitions responsable devrait vous guider à travers les étapes.
Laissez-vous guider et laissez-vous tenter par une dégustation.
Laat je rondleiden en verwen jezelf met een proeverij.C'est le moment pour le partenaire de guider la respiration de la mère.
Hier begeleidt de partner de ademhaling van de moeder.De quoi guider la souris de vos internautes vers vos catégories les plus importantes.
Wat gids de muis van uw bezoekers om uw belangrijkste categorieën.Musée du whiskey irlandais: laissez-vous guider par le maître-dégustateur.
Irish Whiskey Museum: laat je rondleiden door de meesterproever.Be essaie de vous guider vers le bon compromis entre mode, look et santé.
Be gidst je naar het juiste compromis tussen mode, look en gezondheid.Principes et nouvelles modalités qui devraient guider l'action future.
Beginselen en nieuwe regelingen die als leidraad moeten dienen voor toekomstige maatregelen.Tu pourrais la guider au lieu de lui crier dessus.
Misschien kun je haar helpen in plaats van tegen haar te schreeuwen.Guider, conseiller, mais également renoncer à d'anciens pouvoirs décisionnels.
Vous pouvez facilement guider le Philodendron long de la crémaillère.
U kunt de Philodendron makkelijk geleiden langs het rek.Vous pouvez naturellement participer aux promenades organisées ouvous faire guider.
Je kunt natuurlijk ook deelnemen aan georganiseerde wandelingen ofje laten gidsen.Peut être que tu pourrais guider ton frère quand il t'accompagnera à l'école.
Misschien kan je uw broer rondleiden wanneer hij naar je school komt.Nous guider à une tombe mentionnée réellement uniquement dans nos fausses Écritures.
Leidt ons allen naar een tombe wordt alleen genoemd in onze nep Schriften.Ces objectifs devront guider l'action future de l'UE.
Deze doelstellingen zouden als leidraad bij de toekomstige maatregelen van de EU kunnen dienen.
